Apa yang dimaksud dengan relaxare dalam Rumania?
Apa arti kata relaxare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan relaxare di Rumania.
Kata relaxare dalam Rumania berarti ketenangan, pengenduran, relaksasi, hiburan, rehat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata relaxare
ketenangan(relaxation) |
pengenduran(relaxation) |
relaksasi(relaxation) |
hiburan(recreation) |
rehat(recreation) |
Lihat contoh lainnya
Un lucru e sigur, o conversaţie relaxată la o ceaşcă de cafea sau de ceai, după preferinţă, este una dintre micile plăceri ale vieţii. Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan. |
Încearcă să te relaxezi Cobalah untuk tenang. |
Sunt relaxat. Aku tenang. |
Relaxează-te. / Tenanglah. |
Ai nevoie să se relaxeze. Kau harus bersantai. |
El spune că este o simplă formă de relaxare şi că el nu este afectat. Ia mengatakan bahwa itu hanyalah semacam relaksasi dan bahwa ia tidak sampai terkena dampak buruknya. |
Doar aşa mă pot relaxa. Itu hanya waktu di mana aku bisa santai. |
Din pădurile tropicale montane ale Anzilor vine chinina, folosită împotriva malariei; din regiunea Amazonului, curara, folosită în chirurgie pentru relaxare musculară; iar din Madagascar, planta Catharanthus roseus, ai cărei alcaloizi cresc în mod uimitor rata supravieţuirii în cazul multor bolnavi de leucemie. Hutan montana di Pegunungan Andes menghasilkan tanaman kina, untuk memerangi malaria; kawasan Amazon menghasilkan tanaman curare, yang digunakan sebagai obat pelemas otot dalam pembedahan; dan Madagaskar menghasilkan tanaman tapak dara (Catharanthus roseus), yang kadar alkaloidanya dapat memperbesar tingkat kesembuhan banyak pasien leukemia secara dramatis. |
Relaxa! Tenang! |
Asta fac ca să mă relaxez. cuman kalau lagi santai aja. |
Ele te pot ajuta să te relaxezi. Hobi dapat menolong Anda untuk bersantai. |
Vii de la şcoală şi vrei să te relaxezi câteva minute în faţa televizorului. Sepulang sekolah kamu ingin santai dan menonton TV sebentar saja. |
Vreau să te relaxezi. Aku ingin kau santai. |
Poţi să te uiţi peste scenariu, până te relaxezi. Kau bisa membaca naskahnya dulu Sampai kau merasa siap. |
❖ Faceţi-vă timp pentru relaxare: Chiar şi Isus, un om perfect şi plin de vigoare, le-a spus discipolilor să meargă ‘într-un loc izolat şi să se odihnească puţin’ (Matei 6:30–32). ❖ Sediakan waktu untuk bersantai: Bahkan Yesus, manusia sempurna yang berstamina tinggi, mengajak murid-muridnya untuk ”pergi ke tempat yang sunyi dan beristirahat sedikit”. |
Dacă lucrezi într-un birou, opreşte-te, relaxează-te şi reflectează. Jika Anda bekerja di kantor, berhentilah sejenak, regangkan otot, dan gerakkan badan sejenak. |
Mă relaxez şi apreciez fericirea altor oameni chiar dacă am o relaţie sau nu. Aku menikmati dan menghargai kebahagiaan orang lain baik saat aku memiliki kekasih atau tidak. |
Nu reuoesc sã-mi relaxez mintea. Pikiranku, itu tidak pernah tenang. |
Am descoperit că muzica liniştită şi exerciţiile de respiraţie relaxante mă ajută. Saya juga mendapati, hingga sekarang, bahwa musik yang menghibur dan latihan pernapasan yang santai membantu saya. |
Păstraţi în aceste ocazii o atmosferă relaxată şi plăcută! Jaga agar kesempatan itu tetap santai dan menyenangkan! |
Dă ce ai mai bun şi relaxează-te. Lakukan yang terbaik dan tenang. |
Relaxează-te. Kenapa tak bersantai? |
Relaxati-va, Fido. Tenang, Fido. |
Relaxantul muscular îi face mai uşor de manevrat. Peregang otot membuatnya lebih mudah dirapikan. |
Potrivit declaraţiilor unor martori oculari, s-a efectuat o operaţie pe cord deschis în timp ce pacientul era treaz, conştient şi relaxat, folosindu-se drept unic anestezic acupunctura! Menurut laporan-laporan saksi mata, pembedahan jantung terbuka telah dilakukan sementara sang pasien masih sadar, terjaga, dan santai dengan menggunakan akupuntur sebagai satu-satunya pembunuh rasa sakit! |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti relaxare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.