Rumania
Apa yang dimaksud dengan recurs dalam Rumania?
Apa arti kata recurs di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recurs di Rumania.
Kata recurs dalam Rumania berarti imbauan, banding, rayuan, bantuan, cara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata recurs
imbauan(appeal) |
banding(appeal) |
rayuan(appeal) |
bantuan(recourse) |
cara(recourse) |
Lihat contoh lainnya
Și apropo, acest recurs a avut loc după ce terminase de executat pedeapsa, așa că era liber și avea o slujbă și își întreținea familia, și a trebuit să se întoarcă la închisoare. Dan pengajuan banding tersebut dilakukan setelah Michael menghabiskan masa hukumannya, ketika dia sudah bebas dan kembali bekerja mengurus keluarganya dan akhirnya dia harus kembali ke penjara. |
El a câștigat recursul. Dia berhasil memenangi tuntutan keberatannya. |
Recursul se face pentru o clauză existentă deja. Tuntutan banding untuk klaim yang sudah ada. |
Comunităţile care trăiesc din pescuit au recurs la înlăturarea manuală a buruienii, strângând mii de tone. Masyarakat nelayan terpaksa menyingkirkan eceng gondok itu sendiri dengan membabat ribuan ton. |
Dar libertatea pe bază de cauţiune până la audierea recursului a fost refuzată în mod arbitrar de judecătorul Howe*, iar la 4 iulie, înainte ca un al treilea şi ultim recurs pentru cauţiune să poată fi audiat, primii şapte fraţi au fost mutaţi în grabă la penitenciarul federal din Atlanta (Georgia). Namun permohonan bebas dengan uang jaminan sambil menantikan pemeriksaan naik banding tersebut ditolak secara sewenang-wenang oleh Hakim Howe,* dan pada tanggal 4 Juli, sebelum permohonan bebas dengan uang jaminan yang ketiga dan terakhir ini dapat diperiksa, tujuh orang saudara yang pertama dengan tergesa-gesa dipindahkan ke rumah tahanan federal di Atlanta, Georgia. |
S-a recurs şi la biofeedback, o tehnică prin care pacientul este învăţat să urmărească reacţiile propriului organism şi să le modifice pentru a reduce intensitatea durerilor. Biofeedback —suatu prosedur yang mengajarkan pasien untuk memonitor sendiri tanggapan tubuhnya dan memodifikasi itu untuk mengurangi dampak rasa sakit —juga digunakan. |
Aveți dreptul la tratament uman, la un recurs. Anda memiliki hak untuk mendapatkan pengobatan, mengajukan banding. |
Fiindcă Satan a recurs la minciună pentru a-i angrena pe primii noştri părinţi în păcat, Isus l-a etichetat drept _____________. [uw p. Karena Setan menggunakan sebuah dusta untuk membawa orang-tua pertama kita ke dalam dosa, Yesus menyebut dia sebagai ”........”. [uw-IN hlm. 53 par. |
Conform legilor în vigoare, era posibil să se facă recurs cu privire la această interdicţie, de aceea a fost intentată imediat o acţiune judiciară. Undang-undang memperbolehkan untuk mempermasalahkan larangan itu di pengadilan, dan hal ini segera dilakukan. |
După primul război mondial, când Watch Tower Bible and Tract Society a considerat că era avantajos să-şi tipărească şi să-şi lege ea însăşi cărţile, pentru maşinile necesare s-a recurs la metoda cumpărării pe numele unor persoane particulare, slujitori ai lui Iehova. Sesudah Perang Dunia I, sewaktu Watch Tower Bible and Tract Society mendapati bahwa lebih menguntungkan untuk mencetak dan menjilid sendiri buku-bukunya, suatu penyelenggaraan diatur yakni membeli mesin-mesin yang diperlukan atas nama perorangan —rekan-rekan hamba dari Yehuwa. |
După ce Pavel făcuse recurs la Cezar şi călătorea spre Roma, câţiva colaboratori ai săi în credinţă l-au întâmpinat la Forul lui Appius şi la Cele Trei Cârciumi. Sewaktu Paulus mengajukan naik banding kepada Kaisar dan mengadakan perjalanan ke Roma, rekan-rekan seiman menjumpainya di Pasar Apius dan Tiga Kedai Minum. |
Toate celelalte eforturi întreprinse pentru a face recurs la această decizie au fost fără succes. Upaya-upaya selanjutnya untuk naik banding tidak berhasil. |
În ultimii ani, mulţi oameni au recurs la metode „alternative“ de punere a diagnosticului şi de tratament. Pada tahun-tahun belakangan ini banyak orang telah berpaling kepada teknik-teknik serta pengobatan diagnostik ”alternatif”. |
Comentariile din presă la adresa noastră erau în general negative, iar împotrivitorii au recurs chiar şi la violenţă în încercarea de a ne întrerupe congresul, dar fără succes. Komentar-komentar surat kabar tentang kami umumnya bersifat negatif, dan para penentang bahkan terpaksa melancarkan kekerasan untuk mengganggu jalannya kebaktian namun upaya-upaya itu tidak berhasil. |
Ai recurs vreodată la tăcere sau ai dus vreo campanie de noncooperare când ceva ţi se părea că e nedrept? Pernahkah Anda mengadakan aksi tutup mulut atau bersikap tidak mau bekerja sama sewaktu Anda merasa diperlakukan tidak adil? |
Lucra cu avocatul meu de ani de zile, îşi cheltuia banii, urmărea orice orice nebunie care ar fi putut să ajute la un recurs. Dia sudah bekerja bersama pengacaraku selama bertahun-tahun, menghabiskan uangnya sendiri, melacak apapun apapun hal gila, yang mungkin bisa membantuku naik banding. |
Pentru a ataca decizia nefavorabilă a Curţii, fraţii cu răspundere din organizaţie au făcut recurs la Curtea Supremă a Statelor Unite, cea mai înaltă instanţă din ţară. Saudara-saudara yang bertanggung jawab dalam organisasi kita pun mengajukan banding ke Mahkamah Agung AS —pengadilan tertinggi di negeri itu. |
Deoarece guvernul le-a aprobat cererea, a trebuit să facem recurs la Curtea Supremă. Pemerintah mendukung klaim mereka, maka kami naik banding atas keputusan itu ke Mahkamah Agung. |
Această nedreptate l-a supărat atât de tare pe tata, că a mers împreună cu Joel la Washington, D.C., pentru a vedea dacă putea face recurs. Ketidakadilan situasi ini membuat ayah saya naik pitam, dan ia pergi bersama Joel ke Washington, DC, guna mengupayakan naik banding. |
Pentru aceasta, Satan a recurs la înşelătorie şi minciună. — 1 Timotei 3:6. Untuk mencapai hal ini, Setan menggunakan dusta dan tipu daya. —1 Timotius 3:6. |
De fapt, sînt unii care afirmă că lumea a intrat într–o perioadă de pace fără precedent, începînd de la sfîrşitul celui de–al doilea război mondial, deoarece nu a avut loc nici un război între statele dezvoltate, iar, în pofida înspăimîntătoarelor tensiuni şi a acumulării de armament, superputerile nu au recurs la război. Sebenarnya, ada orang yang mengemukakan bahwa dunia berada dalam periode perdamaian yang belum pernah dialami sebelumnya sejak akhir Perang Dunia II karena tidak ada perang di antara negara-negara berkembang dan, meskipun ada ketegangan yang luar biasa besar dan penimbunan senjata, negara-negara adikuasa tidak saling berperang. |
În sinagogă, Pavel „a recurs la puterea de convingere“, prezentînd argumente convingătoare, dar s–a retras cînd unii au început să vorbească de rău Calea, adică modul de viaţă bazat pe credinţa în Cristos. Di sinagoga, Paulus ”berusaha meyakinkan” orang-orang dengan memberikan argumen-argumen yang kuat tetapi kemudian meninggalkan mereka ketika ada yang mengumpat Jalan Tuhan, atau cara hidup berdasarkan iman dalam Kristus. |
Am făcut recurs la această decizie. Kami naik banding atas keputusan itu. |
Martorii au fost implicaţi în mii de procese, iar la sute dintre ele s-a făcut recurs la instanţe superioare. Kasus-kasus hukum yang melibatkan Saksi-Saksi berjumlah ribuan, dan ratusan kasus telah dilimpahkan untuk naik banding ke pengadilan tinggi. |
Din nou, acuzarea a făcut recurs, de data aceasta la cea mai înaltă instanţă din Armenia, Curtea de Casaţie. Sekali lagi, jaksa naik banding atas keputusan tersebut, kali ini ke pengadilan tertinggi Armenia —Mahkamah Kasasi. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recurs di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.