Apa yang dimaksud dengan recurge dalam Rumania?
Apa arti kata recurge di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recurge di Rumania.
Kata recurge dalam Rumania berarti melampaui, menjelajah, berulang, menjerukun, membantai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata recurge
melampaui
|
menjelajah
|
berulang
|
menjerukun
|
membantai
|
Lihat contoh lainnya
Abundenţa de hrană şi lipsa duşmanilor naturali asigură o creştere rapidă a populaţiei de gândaci rezistenţi la insecticide, fapt care îl determină pe agricultor să pulverizeze din nou, recurgând, probabil, la insecticide şi mai puternice. Banyaknya makanan dan kurangnya musuh alami menjamin bertumbuh pesatnya populasi hama serangga yang tahan terhadap insektisida, dan hal ini mendorong sang petani untuk kembali melakukan penyemprotan, barangkali memakai insektisida yang jauh lebih keras. |
Jucătorii de noroc devin uneori atât de înrobiţi şi atât de disperaţi să-şi plătească datoriile făcute prin participarea la jocurile de noroc, încât recurg la furt, renunţând la bunul lor nume. Para penjudi kadang-kadang menjadi sedemikian diperbudak dan sedemikian nekat untuk membayar utang perjudian mereka sehingga mereka menjadi pencuri, dengan mengorbankan nama baik mereka sendiri. |
De ce recurg atât de mulţi oameni de pe întregul glob la spiritism? Mengapa banyak sekali orang di seluruh dunia mempraktekkan spiritisme? |
Articolul online răspunde la întrebări precum: De ce recurg copiii la bullying? Artikel online ini menjawab pertanyaan-pertanyaan seperti: Mengapa anak-anak suka menindas? |
Creştinii adevăraţi nu recurg la arme de luptă carnală pentru a promova interesele acestui Regat. Orang-orang Kristen sejati tidak menggunakan senjata-senjata jasmani untuk melaksanakan maksud-tujuan dari Kerajaan ini. |
El îi va ‘lepăda pe toţi cei care se rătăcesc de la orânduirile sale’ recurgând la minciuni şi înşelătorii (Psalmul 119:114, 117, 118; Proverbele 3:32). Ia akan ’membuang semua orang yang menyimpang dari peraturan-peraturannya’, karena mereka menggunakan tipu muslihat dan kepalsuan. |
Isus nu s-a amestecat în politică şi i-a oprit şi pe discipolii săi să recurgă la arme materiale (Matei 26:52). (Yohanes 17:16) Yesus tidak terlibat dalam politik, dan ia melarang para pengikutnya untuk berlindung pada senjata duniawi. |
Un număr tot mai mare de persoane recurg la incinerare pentru a reduce din costul înmormântării. Semakin banyak orang memilih kremasi untuk mengurangi biaya penguburan. |
Când partenerul conjugal împotrivitor i-a împiedicat să practice închinarea adevărată şi le-a pus în pericol spiritualitatea, recurgând poate chiar la forţă, unii parteneri credincioşi au considerat că era necesar să se separe. Apabila tentangan dari teman hidup, barangkali mencakup pengekangan fisik, telah membuat dia mustahil melakukan ibadat yang sejati dan telah mengancam kerohanian teman hidupnya yang beriman itu, maka beberapa orang yang percaya mendapati perlunya untuk berpisah. |
Unii recurg la droguri sau la alcool în anii adolescenței. Ada yang terlibat narkoba atau mabuk-mabukan saat remaja. |
5 De ce recurg unii oameni la violenţă 5 Mengapa Mereka Memilih Jalan Kekerasan |
A trebuit să recurg la dializă. Saya harus menjalani dialisis. |
Doctoriţa l-a chemat înăuntru pe soţul meu şi am luat dificila decizie de a recurge la naştere. Dokter memanggil suami saya masuk, dan kami membuat keputusan yang sulit, yakni mengeluarkan bayi kami. |
12 Da, apostaţii tipăresc o literatură care recurge la denaturări, semi-adevăruri şi falsităţi crase. 12 Ya, orang-orang murtad menerbitkan bacaan yang dirancang untuk menjurus kepada perpecahan, kebenaran yang separuh, dan kebohongan yang sama sekali palsu. |
Următoarele experienţe arată că eliberarea la care s-a referit Isus înseamnă, printre altele, eliberarea de sub influenţa demonilor, fiinţele spirituale care recurg la minciună şi înşelătorie şi care se află în spatele ocultismului (Ioan 8:44). (Yohanes 8:32) Sebagaimana ditunjukkan contoh-contoh berikut, itu mencakup terbebas dari hantu-hantu, pendusta dan penipu di balik hal-hal gaib.—Yohanes 8:44. |
Tot mai mulţi tineri recurg la operaţii estetice pentru a-şi îmbunătăţi aspectul. Semakin banyak anak muda berupaya untuk dioperasi guna memperbaiki penampilan mereka. |
Apoi ne-am gândit, de ce să nu recurgem la religie, pentru că în Filipine, Biserica Catolică era destul de puternică, iar tailandezii sunt budiști. Lalu kami memutuskan, mengapa tidak merangkul agama karena di Filipina, posisi Gereja Katolik cukup kuat dan orang Thai adalah penganut Budha. |
El nu vrea ca noi să recurgem la farmece, la vrăjitorie sau la descîntece. — Galateni 5:19–21 Ia tidak mau kita mempraktekkan ilmu gaib, ilmu sihir atau guna-guna.—Galatia 5:19-21 |
Ei susţin că trebuie să se recurgă la transfuzii de sânge doar în caz de urgenţă. Mereka berkukuh bahwa transfusi darah hendaknya hanya diberikan pada situasi darurat. |
Nu ar trebui să ne mire că Satan continuă să recurgă la atacuri frontale sub forma persecuţiilor. (Kejadian 14:11-16) Tidaklah mengejutkan jika Setan terus menggunakan serangan frontal dalam bentuk penindasan. |
Dacă nu, daţi dovadă de maturitate, fără să recurgeţi la tratamentul tăcerii. Jika tidak, bersikaplah dewasa dan jangan mogok bicara. |
Situaţia este diferită în cazul celui care recurge la necinste pentru câştiguri egoiste. Keadaannya berbeda dengan orang yang tidak jujur demi keuntungan yang mementingkan diri. |
De fapt, chiar poți înfrunta o persoană agresivă fără a recurge la pumni. Kamu bisa melawan pem-bully tanpa bertengkar. |
De exemplu, s-a estimat că peste 10% dintre clerici recurg la o conduită sexuală nepotrivită. Misalnya, sebuah perkiraan menyebutkan bahwa lebih dari 10 persen pemimpin agama terlibat dalam perbuatan seksual yang tidak senonoh. |
Şi chiar dacă mi-am dorit să fac o identitate care să nu recurgă la arhitectură, nu am reuşit. Dan kendatipun saya berminat untuk menciptakan sebuah identitas yang tidak memanfaatkan gaya arsitektur, saya gagal melakukannya. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recurge di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.