Rumania
Apa yang dimaksud dengan război dalam Rumania?
Apa arti kata război di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan război di Rumania.
Kata război dalam Rumania berarti perang, alat tenun, pertempuran, Perang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata război
perangnoun (conflict armat între două sau mai multe state, grupuri sociale etc.) Vezi ce se întâmplă cu caii și cu carele de război ale egiptenilor? Lihat apa yang terjadi atas semua kuda dan kereta perang Mesir. |
alat tenunnoun La unele războaie de ţesut verticale se puneau nişte greutăţi la capetele de jos ale firelor de urzeală. Pada beberapa alat tenun yang vertikal, benang lungsin diberi pemberat pada ujungnya. |
pertempurannoun Ai văzut războiul în timp ce colegii tăi încă se jucau între ei în pivniţele caselor părinteşti. Kau melihat pertempuran sementara teman sekelasmu masih asyik bermain di basemen rumahnya. |
Perangnoun (conflict armat de durată care opune grupuri organizate) Al doilea război mondial a atins un record în prezenţa la meciuri. Perang Dunia II menyaksikan sepanjang waktu orang yang menyaksikan pertandingan. |
Lihat contoh lainnya
După ceremonie l-am întrebat cum ar putea să explice faptul de a fi creştin şi în acelaşi timp de a lupta în acest război. Setelah Misa, saya bertanya kepadanya bagaimana mungkin seseorang dapat dibenarkan menjadi seorang Kristen dan pada saat yang sama bertempur dalam perang ini. |
Un bombardier strategic este un avion militar de dimensiuni mari conceput pentru a lansa cantități mari de muniție asupra unor ținte îndepărtate, pentru a lovi în efortul de război al inamicului. Pesawat pengebom strategis adalah pesawat pembom berat jarak menengah sampai panjang yang dirancang untuk menjatuhkan sejumlah besar persenjataan ke sebuah target yang jauh untuk tujuan melemahkan kemampuan musuh untuk berperang. |
Ştim că în acest război sunt folosite arme bio-organice. Kita mendapat konfirmasi jika B.O.W.s ( Bio Organik Weapons ) telah digunakan dalam perang ini. |
În timpul ultimului război mondial, creştinii au preferat să sufere să moară în lagăre de concentrare decît să facă lucruri care îi displac lui Dumnezeu. Selama perang dunia yang terakhir, orang-orang Kristen lebih suka menderita dan mati di kamp-kamp konsentrasi daripada melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Allah. |
Pentru că vrea război, fiule! Kerana dia ingin perang, Nak! |
Pe drum am fost înştiinţaţi că Marea Britanie şi Franţa declaraseră război Germaniei. Sewaktu dalam perjalanan, terdengar kabar bahwa Inggris Raya dan Prancis telah menyatakan perang terhadap Jerman. |
În familia mea, întotdeauna a fost război civil. Dalam keluargaku, Ini selalu disebut sebagai perang sipil. |
8 La naşterea Regatului Mesianic, în 1914, la sfîrşitul „timpurilor neamurilor“, în domeniul ceresc al lui Iehova Dumnezeu a izbucnit un război (Luca 21:24, BCR). 8 Ketika Kerajaan Mesias lahir pada tahun 1914 pada akhir ”zaman bangsa-bangsa”, perang terjadi di wilayah surgawi dari Allah Yehuwa. |
Potrivit unui raport primit de la filiala din Liberia, o ţară sfâşiată de un război civil, majoritatea Martorilor din ţară sunt şomeri şi au o situaţie economică foarte precară. Kantor cabang di Liberia —sebuah negeri yang diporakporandakan oleh perang sipil— melaporkan bahwa mayoritas Saksi setempat menghadapi pengangguran dan problem keuangan yang serius. |
Mi-am informat superiorii că refuzam să îndeplinesc ordinele primite în legătură cu Indochina, menţionând dorinţa mea de a nu mai participa la nici un război. — Isaia 2:4. (Yohanes 17:16) Saya memberi tahu para atasan bahwa saya menolak menaati perintah untuk bertempur di Indocina, dan menyatakan tekad saya untuk tidak ambil bagian dalam perang lagi. —Yesaya 2:4. |
Dougal o fi şeful războiului... dar ştie că doar tu poţi declara război. Mungkin Dougal-lah kepala perangnya, tapi dia tahu hanya kau yang bisa menciptakan perang. |
„A CONFUNDA dezarmarea cu pacea este o enormă eroare“, a spus Winston Churchill cu cinci ani înainte ca naţiunile să se angajeze în cel de al doilea război mondial. ”BENAR-BENAR suatu kesalahan besar untuk menyamakan perlucutan senjata dengan perdamaian,” kata Winston Churchill lima tahun sebelum bangsa-bangsa mencemplungkan diri ke dalam perang dunia kedua. |
Liga a încetat să funcţioneze atunci cînd a izbucnit cel de al doilea război mondial, dar ea a reapărut sub forma Organizaţiei Naţiunilor Unite, care există încă. Liga itu berhenti berfungsi ketika perang dunia kedua pecah, tetapi setelah perang, semangatnya dibangkitkan dalam bentuk Perserikatan Bangsa Bangsa, yang masih ada hingga kini. |
În 1921, ESCP Europe a sărbătorit 100 de ani de la înființare în marea sală de ceremonii de la Sorbona, aniversarea fiind amânată din cauza crizei de după război. Tahun 1921, ESCP Eropa merayakan hari jadinya yang ke-100, yang tertunda karena krisis pascaperang, di aula besar Sorbonne. |
Și război... Dan perang... |
Din cauza ravagiilor pe care le făcea Primul Război Mondial, slabele legături dintre fraţii din Rusia şi cei din alte ţări s-au întrerupt complet. Dengan berkecamuknya Perang Dunia I, kontak yang pernah ada di antara saudara-saudara di Rusia dan tempat-tempat lain terputus. |
Ei bine, domnilor, dacă Georgia intră în război voi lupta alături de ea. Jika Georgia berperang, Aku akan ikut. |
Mi s-au cerut detalii despre neutralitatea noastră în timp de război, deoarece poliţiei îi era greu să ne înţeleagă poziţia. Saya ditanyai dengan saksama tentang kenetralan kami pada masa-masa perang, karena polisi merasa sulit untuk memahami posisi kami. |
28 Aşa cum am menţionat, pe parcursul ultimelor luni ale celui de-al doilea război mondial, Martorii lui Iehova şi-au reafirmat hotărârea de a preamări guvernarea lui Dumnezeu, slujindu-I ca organizaţie teocratică. 28 Seperti yang telah kita amati, selama bulan-bulan penutup Perang Dunia II, Saksi-Saksi Yehuwa meneguhkan kembali tekad mereka untuk mengagungkan pemerintahan Allah dengan melayani-Nya dalam suatu organisasi teokratis. |
Noi nu suntem în război. / Ini bukan perang. |
Principiul de organizare a oricărei societăţi, este pentru război. Prinsip pengorganisasian masyarakat apapun untuk perang. |
Le-am spus hotărât ofiţerilor că nu vom participa la război. Kami dengan tegas memberi tahu pihak berwenang bahwa kami tidak akan ikut perang. |
În 1996 a izbucnit un război în partea de est a Republicii Democratice Congo. Pada tahun 1996, peperangan meletus di kawasan sebelah timur dari Republik Demokratik Kongo. |
Oamenii nu vor mai lupta și nu vor mai muri în război. Orang-orang tidak lagi bertempur dan mati dalam perang. |
Vezi ce se întâmplă cu caii și cu carele de război ale egiptenilor? Lihat apa yang terjadi atas semua kuda dan kereta perang Mesir. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti război di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.