Ceko
Apa yang dimaksud dengan řádný dalam Ceko?
Apa arti kata řádný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan řádný di Ceko.
Kata řádný dalam Ceko berarti baik, jujur, benar, bagus, sopan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata řádný
baik(decent) |
jujur(decent) |
benar(proper) |
bagus(good) |
sopan(respectable) |
Lihat contoh lainnya
Izák byl členem Abrahamovy domácnosti a dědicem slibů, a proto byl řádně osmého dne obřezán. (1Mo 17:9–14, 19; 21:4; Sk 7:8; Ga 4:28) Sebagai anggota rumah tangga Abraham dan ahli waris janji-janji, Ishak disunat pada hari kedelapan sebagaimana mestinya.—Kej 17:9-14, 19; 21:4; Kis 7:8; Gal 4:28. |
(1Ko 5:11; 6:9, 10) Pomlouvání a utrhání je často spojeno se vzpourou proti Bohu nebo proti těm, kdo jsou řádně ustanoveni a jmenováni, aby řídili sbor Božího lidu. (1Kor 5:11; 6:9, 10) Fitnah dan cercaan sering dikaitkan dengan pemberontakan melawan Allah atau melawan orang-orang yang telah ditetapkan dan dilantik dengan patut oleh Allah untuk mengatur sidang jemaat umat-Nya. |
Jak je jasně vymezeno řádné uspořádání ve sboru a jak Pavel používá Hebrejských písem jako autority? Penyelenggaraan sidang yang tertib manakah dengan jelas diuraikan, dan bagaimana Paulus menggunakan Kitab-Kitab Ibrani sebagai sumber yang berwenang? |
3:16) Stejně jako všechny ostatní oblasti tvého duchovního pokroku, i tvá kazatelská činnost by měla vykazovat řádný postup. 3:16) Spt halnya semua segi dr kemajuan rohani sdr, kegiatan pengabaran sdr hendaknya membuktikan adanya rutin yg teratur. |
14 Máme-li chodit dále podle téhož řádného postupu, je nezbytné, abychom se pravidelně účastnili kazatelské služby. 14 Dinas pengabaran yg tetap tentu mutlak perlu jika kita ingin terus berjalan secara progresif dlm rutin yg tertib. |
* Co ve verši 5 znamená, že atlet nebude „korunován“, pokud nebude bojovat neboli soutěžit „řádně“? * Apa yang dimaksud di ayat 5 bahwa olahragawan tidak akan “memperoleh mahkota” kecuali dia berusaha, atau bertanding, “menurut peraturan-peraturan”? |
Chodí-li však do práce, vzniká otázka, jak řádně pečovat o děti. Tetapi pergi bekerja menimbulkan masalah dalam pengasuhan yang baik bagi anak-anak. |
(1Sa 24:2) Někteří učenci považují toto označení za řádné jméno („Skaliska kozorožců“, He; „Skála kozorožců“, JB; „skály Divokých koz“, Šr), jež označuje nějakou konkrétní lokalitu, kde se shromažďovaly divoké kozy, které se v kraji En-gedi shromažďují dodnes. (1Sam 24:2) Menurut beberapa pakar, ungkapan ini adalah nama diri, ’Gunung Batu Kambing Hutan’ (TB, AT, JB, RS), yaitu sebuah lokasi tempat kambing-kambing biasanya berkumpul, seperti halnya pada zaman modern di wilayah En-gedi. |
Očekávali jsme řádné vojenské nasazení, ale Búrové to viděli jinak. Kami mengharapkan keterlibatan militer yang tepat... tetapi'Boer tidak ikut. |
Možná nesnášíš prohlížení aut, ale jsi řádná v jejich kreslení. Mungkin kau tak suka melihat mobil, tapi kau menggambarnya dengan bagus. |
Je však zapotřebí mít oči a uši víry, abychom si povšimli, že se nám ve zvýšené míře dostává duchovních i časných schopností (viz Lukáš 2:52) udělat z mála mnoho, bystřejšího úsudku při stanovování priorit a zjednodušování, a více dovedností řádně se starat o materiální statky, které již máme. Meskipun demikian, mata dan telinga iman diperlukan, untuk mencermati di dalam diri kita suatu peningkatan kemampuan rohani dan jasmani (lihat Lukas 2:52) untuk melakukan lebih banyak dengan lebih sedikit, suatu kemampuan yang lebih tajam untuk memprioritaskan dan menyederhanakan, dan suatu perbaikan kemampuan untuk merawat dengan patut harta benda yang telah kita peroleh. |
Mláďata, která se ještě nenaučila řádným prasečím zvyklostem, se tam vrhají po hlavě jako každé jiné zvíře, které má sebeúctu. Anak babi kutil, yang belum mengetahui tata krama babi kutil yang benar, akan melesat dengan kepala terlebih dahulu ke dalam sarangnya seperti binatang lainnya yang penuh percaya diri. |
Myslím, že to byl řádný obřad. Aku rasa itu pemakaman yang baik. |
Rád bych si prohlédl své muže a podíval se, jak se jim daří, když je jim popřeno řádné velení. Aku akan meninjau petarungku, dan melihat kondisi mereka tanpa bimbingan yang tepat. |
Proč je dnes tak těžké řádně vychovat děti? Mengapa dewasa ini begitu sulit untuk membesarkan anak dengan sepatutnya? |
Zároveň si nemůže dovolit každý měsíc utrácet stovky dolarů za kotviště a za údržbu ani nemá několik tisíc dolarů na to, aby se lodě mohl zbavit řádným způsobem.“ Dan, mereka tidak punya ribuan dolar yang dibutuhkan untuk menyingkirkan kapal mereka sesuai dengan aturan yang resmi.” |
Takže mi vůbec nevadí, že dneska je poslední noc Kappa Kappa Tau, protože já jsem úspěšně využila toto sesterstvo pro jeho řádný, bohem darovaný účel. Jadi sebenarnya aku tidak terlalu peduli kalau ini adalah malam terakhir Kappa Kappa Tau, karena aku telah sukses menggunakan perkumpulan ini untuk tujuanku. |
Když je to nutné, připomenou rodičům, ať na své děti řádně dohlížejí, aby před shromážděním nebo po jeho skončení nepobíhaly ani si nehrály na pódiu. Kalau perlu, petugas tata tertib akan mengingatkan para orang tua untuk mengawasi anak mereka dengan baik, agar anak-anak tidak berlarian sebelum dan sesudah perhimpunan atau bermain di mimbar. |
A protože máme klíče pečeticí moci, to, co řádně svážeme zde, bude svázáno i v nebi. Dan karena kita memiliki kunci-kunci untuk kuasa pemeteraian, apa yang kita ikat sesuai aturan di sini akan terikat di surga. |
Jak může král vykonat řádně a s jasnou myslí soud, aby přitom „nezapomněl, co je nařízeno, a nepřevrátil případ někoho ze synů trápení“, jestliže je neustále opojen? (Přísloví 31:4–7) Bagaimana seorang raja mengeluarkan keputusan yang tepat dan didasari pikiran yang jernih serta tidak ”melupakan apa yang ditetapkan dan memutarbalikkan perkara siapa pun yang mengalami penderitaan” jika ia terus mabuk? —Amsal 31: 4-7. |
Solonius verbuje Vettia k předložení řádného vysvětlení tvého zmizení. Solonius tengah membujuk Vettius, untuk memberikan penjelasan masuk akal....... tentang hilangnya dirimu. |
Budou členové rodiny, které chybí řádné vedení prostřednictvím hlavy, mít dostatek duchovního smýšlení, aby přežili Jehovův den? Tanpa kekepalaan yang dijalankan dengan sepatutnya di rumah, apakah mereka akan memiliki kerohanian yang dibutuhkan untuk selamat melewati hari Yehuwa? |
Občanská společnost je tlačí a snaží se dosáhnout řešení tohoto problému nejen ve Velké Británii ale i v Japonsku, které to také řádně neprosazuje, a tak dále. Masyarakat sipil mendorongnya, mereka mencoba mendapat jalan keluar dari masalah ini di Inggris, dan juga di Jepang, yang belum benar-benar menegakkannya dan seterusnya. |
Všechno, co se v pobočce dělá, přispívá k tomu, aby byla řádně vykonávána kazatelská činnost. (1. Korinťanům 14:33, 40) Karena dukungan kantor cabang, pekerjaan pengabaran dapat dilakukan dengan tertib dan teratur. —1 Korintus 14:33, 40. |
Řádně ovládat hněv Menyatakan Kemarahan dengan Sepatutnya |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti řádný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.