Apa yang dimaksud dengan 缺席 dalam Cina?
Apa arti kata 缺席 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 缺席 di Cina.
Kata 缺席 dalam Cina berarti tidak hadir, absen, melewatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 缺席
tidak hadiradjective (離開) 告诉我他为什么缺席了。 Beritahu aku kenapa dia tidak hadir. |
absennoun ❑ 你上一份工作缺席了多少天? ❑ Seberapa sering Anda absen selama bekerja di perusahaan yang sebelumnya? |
melewatkanverb |
Lihat contoh lainnya
艾拉 觉得 他 长期 缺席 当 他 走 了 , Ella amat merindukan ayahnya ketika pergi jauh. |
我 很 遗憾 罗杰斯 队长 今天 将 缺席 Aku sedih mendengar bahwa Kapten Rogers tak akan bergabung dengan kita hari ini. |
被派担任演讲的学生若因事缺席, 可由一个自告奋勇的人临时将资料讲出, 尽自己的能力解释资料的意义, 或由训练班监督将资料提出与听众讨论。 Atau, pengawas sekolah dapat membahas bahan tersebut dengan mengikutsertakan hadirin secara sepatutnya. |
我参加了当地会众举办的神治传道训练班——当然是缺席参加。 Saya mengikuti Sekolah Pelayanan Teokratis yang diselenggarakan di sidang setempat—tentu saja, kehadiran saya bersifat in absentia (tidak hadir secara pribadi). |
他 的 缺席 让 胸部 但 一半 填满 。 Ketiadaannya membuat separuhnya menjadi kosong. |
當然 這會 是 他 用 缺席 來 羞辱 我們 的 唯一 解釋 Tentunya itu satu dia menghina kita dengan ketidakhadirannya hari ini. |
她从没有缺席不在圣殿里;当耶稣被带到圣殿时,她也在场。“ Ia tidak pernah absen di bait dan hadir sewaktu Yesus yang masih bayi dibawa oleh orang-tuanya ke sana. |
重要 时刻 王牌 巨猩 竟然 缺席 Tuan Go tidak hadir untuk alasan yang tidak diketahui |
告诉我他为什么缺席了。 Beritahu aku kenapa dia tidak hadir. |
沒有任何學者會真正質疑貓的存在或缺席與觀察這動作無關。 Tidak ada yang benar-benar meragukan bahwa ada atau tidaknya kucing itu adalah sesuatu yang terlepas dari tindakan observasi. |
所以 他 缺席 了 今天 的 比賽 Lemparan yang tinggi. |
她缺席2008年至2013年的時裝週。 Ia menjabat dari tahun 2008 hingga 2013. |
新月节那天,大卫没有赴扫罗王的筵席。 大卫教约拿单说他缺席是因为要跟家人一起在伯利恒献年祭。 Kepada Yonatan, Daud menginstruksikan untuk menjelaskan ketidakhadirannya di meja Saul pada hari bulan baru dengan mengatakan bahwa Daud sedang menghadiri acara persembahan korban tahunan keluarganya di Betlehem; tetapi, karena hal ini hanya siasat, tidak dapat diketahui dengan pasti apakah acara semacam itu benar-benar dirayakan. |
图 利乌斯 执意 庆典 在 其 缺席 下 照常进行 Aku akan memberitahu penonton... |
线上学习农业也没缺席,Toshihide Muraoka在博客上介绍了这样的例子: Toshihide Muraoka memperkenalkan salah satu contoh dalam blognya: |
缺席本身只属次要。” Itu masalah sekunder.” |
他的咨理可以主持支联会聚会(会议),并在支联会会长缺席时,主领聚会(会议)。 Penasihatnya boleh memimpin pertemuan pasak dan boleh mengetuai jika dia tidak hadir. |
我 的 父亲 去世 时 , 我 很 年轻 , 我 的 母亲 是 缺席 的 大部分 时间 。 Ayahku meninggal ketika aku masih kecil dan ibuku hampir tak pernah mendampingi. |
除非 她 缺席 超過 30 天 Kecuali dia absen lebih dari 30 hari. |
但在另一方面,在受资历制度所支配的日本社会里,有些人养成了这种态度:“不缺席,不迟到,也不拼命工作。” Akan tetapi, dalam masyarakat Jepang, sistem senioritas amat dominan sehingga beberapa orang mengembangkan sikap sebagai berikut: ”Jangan absen, jangan terlambat, jangan pula bekerja.” |
存心 要 我 缺席 是 吧 Kecuali membuatku mustahil untuk datang. |
一个名叫威廉的监督说:“要是嘉宾不必要地缺席王国聚会所的婚礼演讲,但却参加之后举行的婚宴,这就表明他们没有体会婚礼的神圣意义。 Seorang penatua bernama William berkata, ”Jika tamu-tamu tanpa alasan absen dari Balai Kerajaan tetapi belakangan hadir di resepsi, hal ini menunjukkan kurangnya penghargaan akan kesucian peristiwa itu. |
缺席 今天 听证会 的 是 逮捕 警官 Hilang dari sidang hari ini adalah polisi yang menangkapnya. |
娜麗 說 很 不 舒服 要 缺席 Nari sakit. |
可否 说明 八天 后 你 无故缺席 的 原因 ? Bisakah Andari menggambarkan kejadian Yang menyebabkan Pergi ke AWOL Delapan hari kemudian? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 缺席 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.