Apa yang dimaksud dengan 缺口 dalam Cina?
Apa arti kata 缺口 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 缺口 di Cina.
Kata 缺口 dalam Cina berarti celah, jurang, retakan, takik, kisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 缺口
celah(opening) |
jurang(chasm) |
retakan(crevice) |
takik(notch) |
kisi(crevice) |
Lihat contoh lainnya
河闸打开指的是底格里斯河的河水把尼尼微的城墙冲出缺口。 Gerbang-gerbang ini memaksudkan lubang-lubang di tembok Niniwe yang terbentuk karena air Sungai Tigris. |
18看啊,a岩石裂成两半;遍地碎石,整个地面上都可见到裂成碎片、有裂缝、有缺口的石块。 18 Dan lihatlah, abatu-batu karang terkoyak menjadi dua; itu terpecah-pecah di atas permukaan seluruh daratan, sedemikian rupa sehingga ditemukan dalam kepingan yang terpecah-pecah, dan dalam lapisan dan dalam retakan, di atas seluruh permukaan negeri. |
这是 一个 缺口 , 这是 一个 从无到有 。 Ini hanya lecetan, ini hanya goresan. |
我们 需要 找个 缺口 Kita harus cari celah di sini. |
尼希米记2:5;12:27;以赛亚书44:28)他们会修补“缺口”,也就是耶路撒冷和其他城邑的城墙上的裂口。——耶利米书31:38-40;阿摩司书9:14。 (Nehemia 2:5; 12:27; Yesaya 44:28) Mereka akan memperbaiki ”celah”—istilah kolektif yang memaksudkan lubang-lubang pada tembok Yerusalem dan tentunya pada tembok kota-kota lain juga.—Yeremia 31:38-40; Amos 9:14. |
每 41 小時會 有 17 分鐘 的 缺口 Setiap 41 jam, ada celah 17 menit. |
5 你们必不上城墙的缺口御敌,也不为以色列家修筑石墙+,结果不能使自己在耶和华日子的战争中+站立得住。” + 5 Kamu sekalian pasti tidak akan naik ke celah-celah tembok+ ataupun membangun tembok batu+ demi keturunan Israel, agar dapat bertahan dalam peperangan pada hari Yehuwa.” |
▪ 修补墙壁的裂缝、缺口,因为猎蝽也许在这些地方繁殖。 ▪ Perbaikilah retakan-retakan pada tembok atau langit-langit, karena dapat menjadi tempat berkembangbiaknya kumbang barber. |
基本缺口仍在于如何收集和共享数据,即使在世界最富裕的国家也难以实现。 Kesenjangan dasar tetap terdapat pada bagaimana data dikumpulkan dan dibagikan, bahkan di antara negara-negara terkaya di dunia. |
每个 缺口 是 少 了 一个 后顾之忧 。 Masing-notch adalah satu kekhawatiran. |
当前,在该地区的多数发达经济体,通胀水平低,产出缺口为负,因此,货币政策总体上应保持宽松。 Saat ini, inflasi yang rendah dan kesenjangan output yang negatif di sebagian besar negara ekonomi maju di kawasan, kebijakan moneter sebaiknya secara umum tetap akomodatif. |
尼4:7-9)城墙的缺口修好之后,桑巴拉和他的同伙又多次诱骗尼希米离开耶路撒冷。 (Neh 4:7-9) Setelah lubang-lubang di tembok Yerusalem ditutup, Sanbalat dan orang-orang lain berkali-kali mencoba membujuk Nehemia agar meninggalkan kota. |
消除掉不工作却拥有着公司 和在公司工作 却不曾拥有这间公司之间的人的间距, 消除掉资本和劳动之间的 拔河比赛; 消除掉投资和存款间的 巨大缺口; 最后,两个高耸的山峰 就会消失。 Tidak ada dinding pemisah antara orang-orang yang memiliki tapi tidak bekerja di perusahaan dan orang-orang yang bekerja tapi tidak memiliki perusahaan; tidak ada lagi tarik menarik antara modal dan tenaga kerja tidak ada jurang besar antara investasi dan tabungan; dan tentunya, tidak ada puncak kembar. |
在地面上饱餐一顿后,我们又通过岩洞的天然入口——一个大缺口,下到岩洞里去。 Setelah menikmati makanan di atas, kami turun ke gua melewati pintu masuk alami—sebuah celah. |
他进一步巩固米罗土垒,“又修补他父亲大卫城的缺口”。( Ia ”menutup celah pemisah di Kota Daud”. |
你必称为修补缺口、重修住处路径的人。”( Engkau akan disebut orang yang memperbaiki celah, orang yang memperbaiki jalan raya di tempat yang akan didiami.” |
可是,我们的皮层穿了个洞,或者我们割破了自己的皮肤,缺口很快就给血凝块封住。 Namun, sewaktu kulit kita terluka atau tersayat, kebocoran itu segera ditutup oleh pembentukan bekuan darah. |
每年千百萬人需要鍀-99m,供應缺口迫使一些醫生重新啓用20年前的老技術。 Dengan jutaan prosedur yang bersandar pada teknesium-99m setiap tahunnya, rendahnya pasokan telah meninggalkan kesenjangan, dan beberapa praktisi terpaksa kembali kepada teknik yang sudah tidak digunakan lagi selama 20 tahun. |
失去乔之后,我的生命就好像有个缺口,永远无法填补。 Kehampaan yang ditinggalkan Joe tidak akan dapat terisi lagi. |
1994年12月21日,火山口底部出现了至少三个缺口,而且有气体和水蒸气从其中喷出。 Pada tanggal 21 Desember 1994, sekurang-kurangnya tiga lubang muncul di dasar kawah, yang melaluinya gas dan uap air tersembur. |
我 相信 你 媽媽 在 你 人生 中 留下 難以 彌補 的 缺口 Aku yakin ibumu meninggalkan lubang yang sangat besar dalam hidupmu di rumah. |
"麥哲倫"是NASA第五次成功的金星任務,它填補了美國11年未發射行星際探測器的缺口。 Magellan adalah misi NASA sukses keempat Venus, dan berakhir kesenjangan sebelas tahun di AS penyelidikan peluncuran antarplanet. |
我們 有個 安全 缺口 Kami memiliki pelanggaran keamanan. |
船身 破裂 , 快 塞住 缺口 Ada lubang terbuka. |
肯尼迪 , 谁 缺口 我 的 手表 。 JFK, yang mencuri arloji-ku. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 缺口 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.