Apa yang dimaksud dengan 清醒 dalam Cina?
Apa arti kata 清醒 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 清醒 di Cina.
Kata 清醒 dalam Cina berarti bangun, tidak, kewarasan, jaga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 清醒
bangunadjective 再 来 一针 让 你 清醒 一下 吗? Perlu rudal lain menghantam untuk membangunkan Anda? ! |
tidakadjective 他们 可以 在 72 小时 内 保持 清醒 并且 注意力 完全 集中 在 目标 身上 Mereka tidak tidur selama 72 jam, dan tetap fokus pada target mereka. |
kewarasannoun 我覺 得 你 是 我們 之中 最 清醒 的 人 Aku percaya kaulah yang paling waras di antara kami semua. |
jagaadjective 虽然 我 喜欢 你 住 清醒 , 因为 这是 重要 的 。 Meskipun aku lebih suka kau tetap terjaga, karena ini penting. |
Lihat contoh lainnya
而 這僅僅 是 在 我們 清醒 的 時候 Itu dia. |
当我陷入绝望的漩涡时, 我听到你在我耳边低声鼓励我、 扶持我、并把我拉到岸边, 使我清醒, 让我能重生和再次去爱。」 Bisikanmu yang menguatkan dalam pusaran keputusasaan, menahanku dan menggulungkanku ke pantai kesadaran, untuk hidup lagi dan untuk mencintai lagi." |
上帝在日间或夜间让当事人在脑海中呈现某些景象,包括让人在清醒、出神或做梦的状态下看见异象异梦。( Gambar atau adegan yang disampaikan ke dalam pikiran seseorang pada siang atau malam hari, biasanya melalui sarana yang tidak lazim, dan adakalanya sewaktu penerimanya dalam keadaan trans atau sedang bermimpi. |
如果患病的亲人神志清醒、乐意沟通,明智的做法是问问他的意见:一旦他失去做决定的能力,他希望谁来代替自己做决定? Kalau orang yang sakit masih bisa berkomunikasi dan mau membahas masalahnya, sebaiknya Anda bertanya kepadanya siapa yang harus membuat keputusan untuknya ketika dia sudah tidak bisa melakukannya. |
这种属灵的清醒与我们的崇拜有关。 Kesadaran rohani dikaitkan dengan ibadat kita. |
你 聽 起來 清醒 點了 Aku kelelahan! |
15 他们到了耶稣那里,看见受邪灵操纵的人穿了衣服,神志清醒,坐在一旁,知道他原是被军团附身的人,就很害怕。 + 15 Maka mereka datang kepada Yesus, dan mereka melihat pria yang kerasukan hantu itu duduk, sudah berpakaian dan dalam keadaan pikiran yang sehat, pria ini yang tadinya ada legiun padanya; dan mereka menjadi takut. |
启示录7:9;12:9,17)使徒彼得劝勉基督徒:“要清醒守望。 (Penyingkapan 7:9; 12:9, 17) Rasul Petrus mengingatkan orang Kristen, ”Pertahankanlah kesadaranmu, waspadalah. |
彼得后书2:6-8)罗得的女儿把父亲灌醉,可见她们知道,罗得清醒的话就不会同意与她们发生关系了。 (2 Petrus 2:6-8) Fakta bahwa putri-putri Lot membuatnya mabuk justru memperlihatkan bahwa mereka sadar ia tidak akan setuju mengadakan hubungan seks dengan mereka selagi ia tidak mabuk. |
我 至少 比 你 清醒 Lebih dari Anda. |
事实上,你们其中有些仍然清醒 并有数学头脑的人 会注意到这是一个半对数图 Sebenarnya, bagi Anda yang masih sadar dan ahli dalam matematika, Anda akan melihat bahwa ini adalah grafik semi-log. |
我常常在半清醒的状态下意识到爸爸站在沙发旁看着我。 Saya setengah bermimpi ketika saya dapat merasakan ayah saya berdiri di sisi sofa, memandang saya. |
在清醒的时候, 我们的细胞紧张的消耗一天的能量, 分解成各种副产品, 包括腺苷。 Saat kita terjaga, sel tubuh kita menggunakan sumber energi, yang dipecah menjadi berbagai macam produk, termasuk adenosin. |
Jim 先离去, 到最后他都非常的清醒 Jim meninggal terlebih dahulu. |
沃森半清醒过来时,又再遭受鞭打。 他们接着把柏油和羽毛倒在沃森身上,并且把柏油擦在他的头发和头皮上。” Mereka kemudian menuangkan ter dan bulu-bulu di sekujur tubuhnya, menggosokkan ter pada rambut dan kulit kepalanya.” |
当我们用基督的爱填满内心时,就会因焕然一新的灵性活力而觉醒,走起路来也会充满喜悦与自信,在心爱的救主耶稣基督的光和荣耀中清醒且充满朝气。 Sewaktu kita mengisi hati kita dengan kasih Kristus, kita akan bangkit dengan kesegaran rohani yang diperbarui dan kita akan berjalan dengan penuh sukacita, yakin, terjaga, dan hidup dalam terang dan kemuliaan Juruselamat terkasih kita, Yesus Kristus. |
但同时哈耶克, 这就是为什么 我是一个自由派马克思主义者, 还有凯恩斯, 这也就是为什么 我自己都感到不清醒了。 Tapi begitu juga Hayek, karena itulah saya seorang Marxis libertarian, dan demikian juga Keynes, dan karena itulah saya bingung sekali. |
我 希望 早晨 你 清醒 的 時候 Kenapa kau jadi pendeta? |
凯蒂 猫 和 清醒 。 Hello Kitty sudah sadar. |
我的工作就是保持清醒,在她做恶梦的时候 叫醒她。 Dan tugas saya adalah tetap terjaga hingga mimpi buruk itu tiba agar saya bisa membangunkannya. |
身受重伤但仍然清醒的加菲尔德被抬到火车站二楼。 Garfield, yang masih sadar namun panik, dilarikan ke lantai atas stasiun kereta tersebut. |
但是,有些重大考验快要临到这些年轻的希伯来人身上了。 他们必须尽力提高警觉,保持清醒,才受得住这些考验。 Tetapi, ujian dan pencobaan yang hebat sedang menanti mereka, dan ini menuntut agar para pemuda Ibrani tersebut mengerahkan segenap kewaspadaan dan keseriusan. |
因此,我们必须“清醒守望”,“坚决抵抗他,巩固信心”。( Dengan demikian, kita perlu ’mempertahankan kesadaran kita, waspada, dan menentang dia, kokoh dalam iman’. |
11 彼得这才清醒过来,说:“现在我确实知道,耶和华差他的天使+,救我脱离希律的手和犹太民众所期待的一切事+。” 11 Dan setelah sadar, Petrus mengatakan, ”Sekarang aku benar-benar tahu bahwa Yehuwa mengutus malaikatnya+ dan melepaskan+ aku dari tangan Herodes dan dari segala yang diharapkan orang Yahudi.” |
也 許是 我 認不出 清醒 的 你 Mungkin aku tak mengenalimu saat tak mabuk. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 清醒 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.