Apa yang dimaksud dengan 切合 dalam Cina?
Apa arti kata 切合 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 切合 di Cina.
Kata 切合 dalam Cina berarti merebut, tepat, memberi, mengebuk, merejeng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 切合
merebut(appropriate) |
tepat(appropriate) |
memberi(appropriate) |
mengebuk(appropriate) |
merejeng(appropriate) |
Lihat contoh lainnya
这本书也附有一个切合实际的索引,可以帮助人很快找着书里的重要主题。 Buku tersebut juga menyediakan indeks yang praktis untuk acuan secara cepat kepada tema-tema utama. |
由于人生变化无常,我们应当保守自己的心(10:2),凡事谨慎,行事明智而切合实际。——10:8-10。 Karena hidup ini tidak menentu, kita harus menjaga hati kita (10:2), hati-hati dalam segala hal yang kita lakukan, dan bertindak dengan hikmat yang praktis.—10:8-10. |
乙)为什么这是适当和切合实际的? (b) Mengapa hal ini patut dan berguna? |
聚会应当在方便大部分传道员的时候举行,并向传道员提供切合实际的帮助,把他们组织起来从事外勤服务。 Jadwal pertemuan demikian hendaknya cocok bagi jumlah terbesar dr para penyiar, dan pertemuan itu harus memberikan bantuan yg praktis dlm mengorganisasi mereka untuk dinas pengabaran. |
基督徒弟兄姊妹是我们力量的来源。 他们显出很大的爱心,给我们切合实际的帮助。 Saudara-saudari Kristen merupakan sumber kekuatan bagi kami, melimpahi kami dengan kasih dan memberikan bantuan yang kami butuhkan. |
廣告活動放送幾週後,Google 的工具即會收集到足夠的資訊,可為您提供更切合需求的建議: Setelah kampanye Anda berjalan selama beberapa minggu, alat kami akan mendapatkan informasi yang memadai untuk memberikan lebih banyak rekomendasi yang dipersonalisasi: |
▪ “在今天这个科学世界里,相信创造切合实际吗? 抑或你认为我们活在世上只是碰巧发生的呢?[ ▪ ”Dlm dunia dng ilmu pengetahuan yg modern ini, apakah praktis untuk percaya kpd penciptaan, atau apakah Anda berpikir kita berada di sini secara kebetulan? |
时间只要切合实际就可以了,而且有需要的话是可以灵活调整的。 Pilihlah waktu yang realistis dan cocok untuk Anda, dan sesuaikan jadwal Anda jika perlu. |
你会同意,终止战争是一件切合实际的事吗?[ Apakah Anda setuju bahwa mengakhiri perang adalah praktis? |
虽然她起初认为,自己是不可能做辅助先驱的,但别人的鼓励和切合实际的时间编排,却使她能够克服障碍。 Meskipun pd mulanya ia menyangka bahwa merintis ekstra adalah cita-cita yg mustahil dicapai, berkat anjuran orang-orang lain dan penjadwalan yg praktis, rintangan-rintangannya dapat ditanggulangi. |
箴15:23;徒15:3)我们要是有分在聚会里担任节目,说话时应当充满热诚和信念,内容要富于趣味、合乎现实,而且也切合实际。 15:23; Kis. 15:3) Sewaktu menyampaikan sebuah bagian di perhimpunan, kita hendaknya berbicara dng antusias dan penuh keyakinan, serta mempersembahkannya secara menarik, realistis, dan praktis. |
这样的劝告很切合实际,跟圣经在罗马书12:17的建议一致:“对谁都不要以恶报恶。” Nasihat praktis sedemikian sesuai dengan kata-kata Alkitab di Roma 12:17, ”Jangan membalas kejahatan dengan kejahatan kepada siapa pun.” |
你会说些什么话以展开一个切合时宜的圣经讨论? 你会怎样向人介绍这本优良的书刊? Apa yg akan sdr katakan untuk memulai suatu pembahasan Alkitab yg tepat waktu, dan bagaimana sdr akan memperkenalkan publikasi yg luar biasa ini? |
3 在这方面,圣经提出什么切合实际的帮助呢? 3 Bantuan praktis apa yang Alkitab berikan? |
此外,他们也个别以其他切合实际的方式表示他们的关注和同情。——雅各书1:27;2:14-17。 Dan secara pribadi mereka dapat lebih menyatakan minat dan perasaan mereka melalui perbuatan-perbuatan yang praktis.—Yakobus 1:27; 2:14-17. |
4:19)我们应当和天父及他儿子怀有同样的爱心——一种切合实际、自我牺牲的爱。 (4:19) Kasih kita hendaknya sama dengan kasih dari Bapa dan Putra—kasih yang praktis, dan rela berkorban. |
罗14:19)他们需要获得帮助编排一个切合实际的时间表吗? 14:19) Apakah ada yg membutuhkan bantuan utk membuat rencana waktu yg praktis? |
家主们,你订下了优良的家庭崇拜计划,包括对家人施行切合实际的圣经教育在内吗? 你带头与家人一同从事组外传道吗? Para kepala keluarga, apakah sdr memiliki jadwal yg baik dlm kegiatan ibadat keluarga, termasuk pelajaran Alkitab yg praktis, dan apakah sdr mengambil pimpinan di dlm keluarga utk dinas pelayanan? |
从第一宗婚姻学得切合实际的教训 PELAJARAN PRAKTIS DARI PERKAWINAN PERTAMA |
今日,许多人对圣经不屑一顾,认为圣经已过时落伍,其中的教训并不切合实际。 Dewasa ini banyak orang mengesampingkan Alkitab karena dianggap kuno dan petunjuk-petunjuknya dinilai tidak praktis. |
后来,国王和酋长的势力日减,用肯特布来突显王族身份,以示跟平民有别,已不再切合时宜了。 Dengan berlalunya waktu, pengaruh para raja dan para pemimpin yang berkuasa mulai memudar. |
13.( 甲)这本书怎样强调上帝的爱是一股切合实际的力量?( 13. (a) Bagaimana kasih Allah ditonjolkan sebagai tenaga yang praktis? |
但是圣经却提出更合乎现实和切合实际的劝告。 Tetapi Alkitab memberikan nasihat yang lebih praktis dan lebih sesuai dengan kenyataan. |
见附栏“切合需要的分部建筑工程”) (Lihat kotak ”Pembangunan Cabang —Disesuaikan dengan Berubahnya Kebutuhan”.) |
要给硬皮病患者切合实际的帮助,就必须加深对他们的了解。 Agar dapat memberikan dukungan yang berarti kepada para korban skleroderma (SD), kita perlu memahami mereka. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 切合 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.