Apa yang dimaksud dengan 强势 dalam Cina?
Apa arti kata 强势 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 强势 di Cina.
Kata 强势 dalam Cina berarti kuat, ampuh, orang berada, banget, perkasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 强势
kuat(mighty) |
ampuh(mighty) |
orang berada(mighty) |
banget(mighty) |
perkasa(mighty) |
Lihat contoh lainnya
用语言学的术语来说,这称为「语言流失」。 语言流失可能发生在举家迁往国外,在那里,他们的母语不是强势语言。 Dalam istilah linguistik, ini biasanya disebut “hilangnya bahasa.” |
时代》杂志认为:“美国的强势领导......让世界在美国的主导下享有和平,也缔造了一个在本世纪见所未见、在人类历史上极为罕见的全球和平安宁的纪元。” Kata majalah Time, ”Dominasi Amerika . . . telah memberikan dunia ini Pax Americana (Perdamaian Amerika), suatu era perdamaian dan ketenangan internasional yang belum pernah disaksikan dalam abad ini, dan jarang terlihat dalam sejarah manusia.” |
但当然,这折磨人的装置最终强势回归了, 这一次,它的主要目标是普通民众。 Tapi tentunya perangkat penyiksa ini kembali muncul, kali ini di tengah masyarakat yang tak mengiranya. |
野生动植物濒危物种国际贸易公约框架结合强势的国内保护政策,可以通过鼓励国家和社会采纳健全的环境管理计划,同时实现保护野生物种并惠及穷人、农民和土著民众的生活。 Kerangka CITES, dikawinkan dengan kebijakan konservasi nasional yang kuat, bisa melindungi spesies liar sembari menguntungkan masyarakat adat, miskin, dan hidup di pedesaan, melalui dorongan pada negara dan komunitas untuk melaksanakan rencana pengelolaan lingkungan hidup yang solid dan menyeluruh. |
所以我一直都想弄清楚这是怎么一回事 我感到有些困惑 也有写在博客上 我说我想 为青少年女生办一个网站 不是那种只展现单一的 强势特点的 因为我认为对女权主义的误解 会让女孩们望而却步 她们会认为作为女权主义者,必须做到 对自己的信仰始终如一 绝不能缺乏自信,绝不能心存疑虑 要无所不知。但其实并非如此 Jadi saya mencoba memahami semuanya, dan saya merasa agak bingung, sehingga saya menulis demikian di dalam blog saya, dan berkata bahwa saya ingin merintis sebuah situs bagi remaja wanita yang bukan tentang hal pemberdayaan tokoh kuat satu dimensi karena saya rasa pertama hal itu dapat menimbulkan keterasingan tentang kesalahpahaman akan feminisme sehingga wanita berpikir bahwa untuk menjadi seorang feminis, mereka harus hidup dengan sangat konsisten pada keyakinan anda, tidak pernah gelisah, tidak pernah ragu, mempunyai segala jawabannya. |
戴维斯说:“在欧洲‘强势的世纪’,起初当领袖的是英国,......在接着的几十年,领袖则是德国。” Yang terkemuka pada ”’Abad kekuatan’ yang berkemenangan di Eropa itu”, kata Davies, ”pertama-tama adalah Inggris Raya . . . dan pada dekade-dekade belakangan, Jerman”. |
15 罗马帝国试图以强势统治使治下人民团结起来。 15 Imperium Romawi berupaya mempersatukan masyarakat di bawah pemerintahannya yang kuat. |
看看后面发生了什么吧:在这项研究中, 没有接受成长型思维模式训练的学生, 在这一困难的过渡阶段,成绩持续下滑, 但那些受过该训练的学生, 成绩强势反弹,卓有起色。 Lihat apa yang terjadi: pada penelitian ini, para siswa yang tidak diajari cara berpikir berkembang tetap menunjukan penurunan nilai terhadap transisi sekolah yang sulit, tetapi mereka yang diajarkan pelajaran cara berpikir ini, menunjukkan peningkatan yang melambung dalam nilai-nilai mereka. |
你 很 强势 老兄 Oh, sial! |
母语被一种强势的新语言取代的时候,不仅西班牙语裔的人有这种情况,世界各地的人都有这种情况。 Hilangnya bahasa mungkin terjadi ketika keluarga pindah ke negeri asing di mana bahasa asli mereka tidak dominan. |
巴西总统迪尔玛·罗塞夫表示政府将强势介入,确保机场完工,开放民间投资。 Presiden Brasil Dilma Rousseff menyatakan bahwa pemerintah akan membuat "campur tangan yang kuat" untuk memastikan bandar udara benar-benar siap digunakan, termasuk membuka mereka untuk investasi swasta. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 强势 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.