Apa yang dimaksud dengan 期待 dalam Cina?
Apa arti kata 期待 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 期待 di Cina.
Kata 期待 dalam Cina berarti mengharapkan, berharap, harap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 期待
mengharapkanverbnoun 既然基督徒信赖上帝的帮助,殷切期待这个事物制度的终结来临,那么他们需要投保吗? Apakah seorang Kristen, yang percaya kepada bantuan Allah dan mengharapkan akhir dari sistem ini, memerlukan asuransi? |
berharapverb 我去圣殿执行洗礼和证实礼的替代教仪时,应该有何期待? Apa yang hendaknya saya harapkan ketika saya menghadiri bait suci untuk melakukan pembaptisan dan pengukuhan perwakilan? |
harapverb 既然基督徒信赖上帝的帮助,殷切期待这个事物制度的终结来临,那么他们需要投保吗? Apakah seorang Kristen, yang percaya kepada bantuan Allah dan mengharapkan akhir dari sistem ini, memerlukan asuransi? |
Lihat contoh lainnya
我们热切期待与老朋友重聚,结识新的朋友及彼此分享经验。 Kita berharap utk memperbaharui persahabatan lama, membuat kenalan baru, dan saling membagikan pengalaman. |
(笑声) 是的,我只是期待再见到你, 如果你找不到我, 我会找你, 我希望有一天会见到你。 (Tertawa) Ya, aku akan menunggu untuk dapat kembali melihatmu, dan kalau kakak tidak dapat menemukanku, aku juga akan mencarimu, dan aku berharap akan dapat bertemu denganmu suatu hari nanti. |
虽然各地习俗可能不同,但这过程总是像童话故事般,充满兴奋、期待,甚至有时也会受到拒绝。 Meskipun tradisi mungkin beragam, itu berkembang dengan perasaan gembira dan antisipasi, bahkan terkadang penolakan. |
我 猜 是 为了 女儿 们 才 总是 期待 Kurasa aku selalu berharap demi kebaikan anak-anak. |
达斯廷心情十分兴奋,热切期待发表第一个学生演讲。 Dengan gembira, Dustin menanti-nantikan khotbah latihannya yang pertama. |
的确,我们可以满怀信心地期待,赐人生命的耶和华上帝将来必定把死亡永远消灭。 Ya, kita dapat dengan yakin menatap masa depan manakala Allah Yehuwa, sang Pemberi kehidupan, akan melenyapkan kematian untuk selama-lamanya. |
他很感激上帝赐给他一切福分,并期待有一天,地上的“居民必不说:‘我有病’”。( Ia bersyukur atas semua berkat yang ia nikmati, dan menanti-nantikan saatnya ”tidak ada penghuni yang akan mengatakan, ’Aku sakit.’” —Yes. |
对它还有更多期待将会是个严重的错误。 Sehingga kemungkinan terjadinya kesalahan lebih besar. |
你 期待 不同 的 回答 ? Kau mengharapkan jawaban yang berbeda? |
反之,我们可以怀有快乐的希望,期待在上帝借着复活战胜死亡时与去世的家人和亲者欢聚一堂。——帖撒罗尼迦前书4:13;路加福音23:43。 Kita dapat memiliki harapan yang membahagiakan bahkan untuk bertemu lagi dengan sanak keluarga serta orang-orang yang kita cintai, manakala, kematian telah dikalahkan, melalui kebangkitan.—1 Tesalonika 4:13; Lukas 23:43. |
即使起初我们不觉得阅读圣经是乐事,也不喜欢研读圣经书刊,但我们只要锲而不舍,持之以恒,终会发觉知识能叫我们“喜悦”,于是我们就会热切期待研读了。——箴言2:10,11。 Bahkan, jika pada mulanya kita kurang menyukai pembacaan Alkitab dan pelajaran pribadi, dengan terus berkanjang kita akan mendapati bahwa pengetahuan akan ’menyenangkan jiwa kita’ sehingga kita dengan penuh semangat menanti-nantikan waktu belajar.—Amsal 2:10, 11. |
基督徒对末日的期待绝非仅是消极地渴望上帝的王国来临而已。” Penantian orang Kristen akan akhir masa ini tidak pernah terdiri dari sekadar kerinduan yang pasif akan Kerajaan Allah yang mendatang.” |
心里期待不出口 Harapan yang Tidak Diutarakan |
12 在场的人热切期待着听彼得讲话。 12 Orang-orang yang hadir sudah menunggu dan siap mendengarkan Petrus. |
尽管创世记并没有记下有关挪亚方舟和洪水的各项细节,但我期待有一天能够在地上遇见复活了的挪亚。 Tentu saja, ada banyak perincian tentang bahtera dan Air Bah yang tidak disebutkan dalam catatan Kejadian. |
我非常期待今天的讨论,也很期待我们10月份召开的年会! Saya menantikan diskusi kita hari ini—dan Pertemuan Tahunan kami di bulan Oktober nanti! |
从那天起,9岁的米莱娜和7岁的盖尔莉安就十分期待每次的圣经讨论,而且总是准备得很好。 Sejak awal, Milena dan Ghelian, yang berumur 9 dan 7 tahun, menanti-nantikan setiap pelajaran dengan gembira dan mempersiapkan pelajaran dengan baik. |
一份历史记载报道,安得烈和腓力看出曾经做过木匠的拿撒勒人耶稣,就是人们期待已久的弥赛亚,上帝所应许的受膏者。( Menurut catatan sejarah, Andreas dan Filipus mengenali bahwa Yesus dari Nazaret, yang sebelumnya adalah tukang kayu, adalah Mesias yang dijanjikan dan dinanti-nantikan. |
基督徒期待时候来到,忠心的人会在地上的乐园里享有完美的生命。( Orang-orang Kristen menantikan saat manakala umat manusia yang taat akan mencapai kesempurnaan hidup di firdaus di bumi. |
可是,自那时以来,耶和华见证人的数目剧增至数百万之巨。 在另一方面,以一般而言,那些期待到天上承受产业的人却继续减少。 Namun sejak itu, jumlah Saksi-Saksi Yehuwa telah berlipat ganda menjadi jutaan, sedangkan jumlah orang yang mengharapkan warisan surgawi, pada umumnya, terus menurun. |
父母热切期待听到婴孩的第一句话。 PARA orang-tua ingin sekali mendengar kata pertama yang diucapkan bayi mereka. |
我们虽然走得很累,但终于到了期待以久的一刻,大家都很兴奋,因为找到了一群黑猩猩。 Perjalanan kami yang melelahkan telah membawa kami ke saat mendebarkan yang dinanti-nantikan —kami telah menemukan sekelompok simpanse. |
哈拉利:目前, 我们只能用药物、电子游戏 尽量让他们开心 (笑声) 虽然好像也不是什么值得期待的前景。 (Tertawa) namun ini tidak terdengar seperti masa depan yang menyenangkan. |
还 真 不怎么 期待 Helen Walker Hanya saja tidak merasa siap untuk bertemu Helen Walker. |
♪ 也許 正是 你 所 期待 "... seseorang yang kau nantikan ". |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 期待 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.