Italia
Apa yang dimaksud dengan punto luce dalam Italia?
Apa arti kata punto luce di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan punto luce di Italia.
Kata punto luce dalam Italia berarti lampu, cahaya, sinar, penerang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata punto luce
lampu(light source) |
cahaya(light source) |
sinar(light source) |
penerang
|
Lihat contoh lainnya
Mai più un semplice punto di luce nel cielo notturno...... ma, da allora e per sempre, un luogo da esplorare e conoscere Jangan lagi hanya sebuah titik cahaya di langit malam......Tapi selamanya setelah, tempat untuk dieksplorasi dan diketahui |
Non importa quanto spesso o a che punto cadiamo, la Luce di Cristo arde sempre luminosa. Terlepas dari seberapa sering atau seberapa jauh kita gagal, Terang Kristus senantiasa menyala terang. |
Se lo strofinate, in un qualsiasi punto, otterrete questa luce verde-blu intermittente che è davvero mozzafiato. Jadi jika Anda menggosoknya di mana saja Anda menggosoknya, Anda mendapatkan kerlip sinar biru-hijau ini yang sungguh luar biasa. |
Ma il punto fondamentale messo in luce dalla sentenza del giudice è una questione di diritto. Tetapi pernyataan hakim menembus inti permasalahannya. |
Dalla Terra, Io è rimasto solo un punto di luce fino alla fine del XIX secolo, quando divenne possibile risolvere le sue caratteristiche superficiali di dimensioni maggiori, come ad esempio le regioni polari rosso scure e le brillanti zone equatoriali. Dari Bumi, Io tampak seperti setitik cahaya hingga akhir abad ke-19 dan abad ke-20, ketika perkembangan teknologi memungkinkan manusia melihat kenampakan-kenampakan permukaannya, seperti wilayah kutub yang berwarna merah tua dan khatulistiwa yang cerah. |
“Non sarebbe gradito a Gesù se lasciassimo risplendere la nostra luce al punto che coloro che seguono noi seguano il Salvatore? “Bukankah akan menyenangkan bagi Yesus jika kita dapat membiarkan terang kita begitu bersinar sehingga mereka yang mengikuti kita akan mengikuti Juruselamat? |
Alla luce del chiaro punto di vista biblico sulla condizione dei morti, serve a qualcosa onorarli? Karena Alkitab dengan jelas memberi tahu tentang keadaan orang mati, apakah ada gunanya memberikan penghormatan kepada mereka? |
(Deuteronomio 6:4-9; Efesini 6:4) Alla fine, però, il figlio stesso deve arrivare al punto di amare la luce più delle tenebre. (Ulangan 6:4-9; Efesus 6:4) Namun, pada akhirnya, anak itu sendiri harus mengasihi terang lebih daripada kegelapan. |
Ne piantai uno dove il sole batteva solo un po’ tutti i giorni e l’altro in un punto in cui la luce del sole batteva sempre. Saya menanam satu pohon di tempat itu memperoleh sedikit sinar matahari setiap hari, dan saya menanam yang lainnya di tempat itu mendapatkan sinar matahari penuh. |
Spesso, le attività lodevoli e positive a cui ci dedichiamo possono attirare la nostra attenzione al punto da oscurare la luce del Vangelo e portare le tenebre. Sering kali, upaya-upaya terpuji dan positif dapat ditarik sedemikian dekat sehingga itu menutupi terang Injil dan mendatangkan kegelapan. |
Bene, questo e'il punto su cui speravo potesse far luce lei. Hal itulah yang kuingin kau selidiki. |
A questo punto la luna non oscura la luce solare ma anzi la riflette pienamente. Bumi pada saat itu berada di antara matahari dan bulan yang, bukannya menghalangi cahaya matahari, malah memantulkan cahaya itu sepenuhnya. |
A volte però alcuni che avevano posizioni di responsabilità arrivarono a considerarsi il canale della luce spirituale, al punto di opporsi ai provvedimenti dell’organizzazione. Akan tetapi, kadangkala terjadi bahwa individu-individu dalam kedudukan yang bertanggung jawab mulai memandang diri mereka sendiri sebagai saluran terang rohani, sehingga mereka menentang hal-hal yang disediakan oleh organisasi. |
Il 19 giugno 2015 Irina Bokova, direttore generale dell’UNESCO, ha dichiarato a tale proposito: «il Prix Versailles è no degli strumenti per mettere in luce il punto d'incontro tra creatività, arte ed economia». Irina Bokova, Direktur Jenderal UNESCO, telah menyatakan pada tanggal 19 Juni 2015: "Prix Versailles adalah salah satu cara untuk menyoroti perpaduan antara kreasi, seni, dan ekonomi." |
Se punto un raggio di luce verso uno specchio a otto chilometri di distanza, attraverso una delle tacche, il raggio viene riflesso dallo specchio e ritorna verso di me sempre passando attraverso una tacca. Jika saya melewatkan cahaya melewati lekukan ini menuju sebuah cermin, yang berjarak 5 mil jauhnya, pendar cahaya tersebut memantul di cermin dan kembali menuju saya melalui lekukan ini |
In esse il centro è proprio il punto dal quale proviene la maggior parte della luce. Jadi, di pusatnya itu, dari situlah sebenarnya sebagian besar cahaya bintang berasal. |
Circa tre anni dopo, la sera del 21 settembre 1823, in risposta a una fervente preghiera, la camera da letto di Joseph Smith si riempì di luce al punto da essere “più luminosa che a mezzogiorno” (Joseph Smith—Storia 1:30). Kira-kira tiga tahun kemudian, sebagai jawaban terhadap doa yang sungguh-sungguh pada malam tanggal 21 September 1823, ruang tidur Joseph dipenuhi dengan terang sampai ruangan itu “lebih terang daripada saat tengah hari” (Joseph Smith—Sejarah 1:30). |
Circa tre anni dopo, la sera del 21 settembre 1823, in risposta a una fervente preghiera, la camera da letto di Joseph Smith si riempì di luce al punto da essere “più luminosa che a mezzogiorno” (Joseph Smith — Storia 1:30). Kira-kira tiga tahun kemudian, sebagai jawaban terhadap doa yang sungguh-sungguh pada malam tanggal 21 September 1823, ruang tidur Joseph dipenuhi dengan terang sampai ruangan itu “lebih terang daripada saat tengah hari” (Joseph Smith—Sejarah 1:30). |
25:1-30) Gesù mise chiaramente in luce il punto con queste parole: “Siate vigilanti dunque, perché non sapete né il giorno né l’ora”, cioè il tempo in cui egli avrebbe effettivamente eseguito il giudizio di Dio sul mondo di Satana. 25:1-30) Hikmah dari perumpamaan itu ditandaskan dalam kata-kata Yesus, ”Karena itu, tetaplah berjaga-jaga, sebab kamu tidak tahu hari ataupun jamnya”, yaitu kapan Yesus akan membinasakan dunia Setan. |
Per eliminare i batteri più resistenti che si trovano in ambiente ospedaliero, all’Università di Strathclyde, a Glasgow, in Scozia, è stata messa a punto una tecnologia che sfrutta luce ad alta intensità. Teknologi mutakhir —penggunaan cahaya berintensitas tinggi untuk memusnahkan bakteri-bakteri bandel di rumah sakit— telah dikembangkan di University of Strathclyde, Glasgow, Skotlandia. |
Ad un certo punto, mi sembrò come se tutta la macchina risplendesse di luce. Kemudian saat dalam perjalanan itu, tampaknya bahwa seluruh mobil saya menyala dengan terang. |
Ma alla luce dei fatti dobbiamo chiederci: Fino a che punto è sincero il loro amore per la pace? Tapi, melihat semua faktanya, kita patut bertanya: Apakah mereka memang suka damai? |
Il fratello Lagakos morì nel 1943, e a quel punto i Testimoni avevano portato la luce spirituale nella maggior parte delle città e dei paesi del Libano, della Siria e della Palestina. Sewaktu Saudara Lagakos meninggal pada tahun 1943, Saksi-Saksi telah membawa terang rohani ke sebagian besar kota dan desa di Lebanon, Siria, dan Palestina. |
Una lente cilindrica è una lente che focalizza la luce in una linea anziché in un punto, come farebbe una lente sferica. Lensa silindris adalah sebuah lensa yang membiaskan sinar cahaya yang merambat melalui mediumnya hingga terfokus pada sebuah garis, bukan pada sebuah titik seperti pada umumnya lensa cembung. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti punto luce di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari punto luce
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.