Ceko
Apa yang dimaksud dengan průzkum dalam Ceko?
Apa arti kata průzkum di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan průzkum di Ceko.
Kata průzkum dalam Ceko berarti survei. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata průzkum
surveinoun Statistické údaje se různí, protože výzkumní pracovníci používají různé metody průzkumu a různé definice sexuálního obtěžování. Statistik cenderung bervariasi, mengingat para peneliti menggunakan metode survei dan definisi yang berbeda terhadap pelecehan seksual. |
Lihat contoh lainnya
Thornado a já jsme zrovna dělali průzkum kolem vesnice a... Thornado dan aku sibuk memeriksa seluruh desa, dan... |
Z výsledků průzkumu „Globální barometr korupce“ publikovaných v roce 2013 organizací Transparency International vyplývá, že celosvětově považují lidé za pět nejzkorumpovanějších institucí politické strany, policii, státní úřady, zákonodárné orgány a justici. Menurut laporan Barometer Korupsi Global 2013, yang diterbitkan Transparency International, orang-orang di seluruh dunia berpendapat bahwa lima lembaga pemerintahan terkorup adalah partai politik, kepolisian, pejabat pemerintah, pembuat undang-undang, dan lembaga peradilan. |
Úkolem je průzkum atmosféry. Kegiatan eksplorasi atmosfer. |
Nastavte kurz na průzkum. Alihkan arah untuk menyelidiki. |
Při tomto průzkumu jsem si uvědomila, že ‚Probuďte se!‘ Sewaktu mengadakan riset, saya baru menyadari bahwa Sedarlah! |
K tomu, aby tyto problémy byly vyřešeny nebo zmírněny, „bude zapotřebí takových opatření, která by téměř jistě nenašla podporu u voličů ani by nezískala přední místa v průzkumu preferencí spotřebitelů. Solusi, atau pengurangan dampak, atas problem-problem ini ”akan menuntut langkah-langkah yang, hampir dapat dipastikan, tidak akan mendapat dukungan melalui penghitungan suara atau pembatasan pilihan konsumen. |
Jak uvádí list The Toronto Star, při průzkumech se zjistilo, že lidé prostě nedovedou předvídat, kdy usnou, ani posoudit vlastní ospalost. Menurut The Toronto Star, penelitian menunjukkan bahwa orang-orang tidak dapat meramalkan kapan mereka akan tertidur maupun menentukan seberapa besar rasa kantuk mereka. |
Podle The Economist Intelligence Unit's Worldwide cost of living survey je Sydney šestnácté nejdražší město na světě, ačkoli průzkum švýcarské banky UBS zařadilo Sydney na patnácté místo ve světě z hlediska čistých výnosů. Menurut survei biaya hidup seluruh dunia oleh The Economist Intelligence Unit, Sydney adalah kota termahal ke-16 di dunia, sementara survei UBS menyebutkan Sydney termahal ke-15 di dunia menurut pendapatan. |
Průzkum jeskyní Mengintip Isi Gua |
Dále, z průzkumu vyplývá, že manžel a manželka, kteří navzdory chronické nemoci mají mezi sebou blízký vztah, se dokážou se svojí situací smířit a najdou účinné způsoby, jak s ní žít. Selain itu menurut riset, pasangan yang mempertahankan hubungan baik sewaktu menghadapi penyakit kronis bisa menerima situasi mereka dan belajar berbagai cara yang efektif untuk menyesuaikan diri dengan situasi tersebut. |
Tak, víš, kdybys v tom průzkumu nepřestala, když jsi našla něco k odsouzení, zjistila bys, že ten rozvod měl být hotový už před pár týdny. Jika kau tak menghentikan penyelidikanmu saat kau menemukan sesuatu utk menilai, Kau akan menemukan bahwa perceraiannya sudah diselesaikan minggu lalu. |
U zdravých rodin je běžné, že „nikdo nejde spát, když je rozzlobený na někoho jiného,“ uvedla autorka průzkumu.6 Bible však již před více než 1 900 lety radila: „Zlobte se, a přece nehřešte; ať slunce nezapadne nad vaší podrážděnou náladou.“ Suatu kebijakan umum yang terdapat dalam keluarga-keluarga yang sehat adalah ”jangan sampai seorang pun pergi tidur dengan perasaan marah terhadap satu sama lain”, tulis sang penulis dari survei tersebut.6 Namun, lebih dari 1.900 tahun yang lalu, Alkitab menasihati, ”Jadilah murka, namun jangan melakukan dosa; janganlah matahari terbenam seraya kamu dalam keadaan terpancing menjadi marah.” |
Protože mě to pozdvihlo tři minuty průzkumu předtím, než jsem dorazil do města. Karena aku sudah menelitinya sebelum aku datang ke mari. |
A pracujeme na průzkumu plynulosti dopravy. Dan kami melakukan sebuah, uh, studi arus lalu lintas. |
Vedoucí sbor tyto bratry požádal, aby provedli průzkum ve všech odbočkách na světě, ve kterých se tiskne, a aby navrhli možnosti rozsáhlejšího využití tiskárenských areálů. Badan Pimpinan meminta saudara-saudara ini untuk mengkaji semua cabang di seluruh dunia yang melakukan pencetakan dan merekomendasikan cara-cara untuk memaksimalkan fasilitas-fasilitas ini. |
V jednom průzkumu 58 procent mladých potvrdilo, že se stali terčem zraňujících pomluv zveřejněných právě na internetu. Malah, dalam sebuah survei, 58 persen remaja mengatakan bahwa mereka pernah dijadikan bahan tulisan yang menyakitkan di Internet. |
Celostátní průzkum, jenž se konal v Kanadě, ukázal, že třetina žen, které zažívají domácí násilí, se ocitla v situaci, kdy jim šlo o život. Sebuah survei nasional di Kanada memperlihatkan bahwa sepertiga wanita yang telah mengalami tindak kekerasan dalam rumah adakalanya merasa takut kehilangan nyawanya. |
Zpráva nazvaná Jugend 2000 uvádí výsledky rozsáhlého průzkumu mezi více než 5 000 mladými lidmi v Německu. Průzkum se týkal jejich postojů, názorů na hodnoty a jejich chování. Jugend 2000 adalah sebuah laporan tentang survei berskala luas mengenai sikap, norma, dan perilaku lebih dari 5.000 orang muda di Jerman. |
Zdůraznil, že při průzkumu názorů dívek mladších šestnácti let, pořádaném nemocnicí Grady Memorial Hospital v Atlantě (Georgia, USA), se devět dívek z deseti „chtělo naučit, jak říci ‚ne‘“. Ia mengemukakan bahwa dalam sebuah survai yang dilakukan di Rumah Sakit Grady Memorial di Atlanta, Georgia, A.S., 9 dari 10 anak perempuan di bawah usia 16 tahun ”ingin belajar untuk mengatakan ’tidak’”. |
Bývalý tajemník vlády Spojených států o tomto průzkumu řekl: „Letošní průzkum odhaluje nový druh silného vlivu vrstevníků – digitální vliv vrstevníků. Mengomentari mengenai survei tersebut, seorang mantan sekretaris kabinet Amerika Serikat menyatakan: “Survei tahun ini mengungkapkan jenis baru tekanan sebaya yang sangat kuat—tekanan sebaya digital. |
Po skončení průzkumu Nehemjáš odhalil svůj plán Židům a zdůraznil jim, že v této věci je s nimi Jehovova ruka. Setelah peninjauan itu selesai, Nehemia mengemukakan rencananya kepada orang-orang Yahudi, dengan menarik perhatian mereka kepada campur tangan Yehuwa dalam masalah itu. |
V roce 2009 provedla Bertelsmannova nadace v Německu průzkum mezi asi 500 mladými lidmi ve věku od 14 do 18 let. Vyplynulo z něj, z čeho mají největší obavy. Sebuah survei pada 2009 oleh Yayasan Bertelsmann di Jerman menyingkapkan berbagai hal yang amat dikhawatirkan oleh sekitar 500 remaja usia 14 sampai 18 tahun. |
KANADA: „Podle jednoho průzkumu uvedly čtyři z deseti žen, že byly v práci sexuálně obtěžovány.“ KANADA: ”Satu survei memperlihatkan bahwa 4 dari antara 10 wanita melaporkan telah dilecehkan secara seksual di tempat kerja.” |
Kalifornská univerzita v San Francisku provedla průzkum nejnavštěvovanějších filmů v letech 1991 až 1996 a zjistila, že 80 procent hlavních hrdinů v těchto filmech kouřilo. Sebuah survei oleh Universitas Kalifornia di San Fransisco terhadap film-film terlaris antara tahun 1991 dan 1996 mendapati bahwa 80 persen tokoh utamanya merokok. |
Potom, co jste odešli, jsem udělala menší průzkum. Setelah kalian pergi semalam, aku melakukan pengintaian. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti průzkum di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.