Ceko
Apa yang dimaksud dengan průchod dalam Ceko?
Apa arti kata průchod di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan průchod di Ceko.
Kata průchod dalam Ceko berarti gang, laluan, lorong, jalan, transisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata průchod
gang(lane) |
laluan(alley) |
lorong(lane) |
jalan(lane) |
transisi(passage) |
Lihat contoh lainnya
Vpravo od průchodu byly vybudovány schody vedoucí na druhé patro. Pada sebelah kanan pintu, terdapat tangga yang mengubungkan ke lantai dua. |
Takovou hlubokou náklonnost pociťoval Ježíš ke svému příteli Lazarovi, a tak v souvislosti s Lazarovým úmrtím „dal průchod slzám“. Yesus merasakan kasih sayang yang dalam demikian terhadap sahabatnya, Lazarus, sehingga ia ”meneteskan air mata” ketika Lazarus meninggal. |
" Stát předmětem " se změní při průchodu tohoto tunelu. kondisi ini terjadi dengan berjalan diterongan ini. |
a pravá nemá žádný průchod. Kau tak bisa lari menembusnya. |
(5Mo 32:16; 1Kr 14:22) V jednom vidění, které bylo dáno proroku Ezekielovi, Jehova Ezekielovi ukázal ‚symbol žárlivosti‘, patrně modlářský, v průchodu brány do chrámu. (Ul 32:16; 1Raj 14:22) Dalam penglihatan yang diberikan kepada Yehezkiel, Yehuwa memperlihatkan kepadanya ”lambang kecemburuan”, yang jelas adalah berhala, di gerbang bait. |
(1. Samuelova 25:12, 13, 21, 22) Davidův hněv byl pochopitelný, ale způsob, jakým mu chtěl dát průchod, rozhodně správný nebyl. (1 Samuel 25:12, 13, 21, 22) Kemarahan Daud bisa dimengerti, namun cara ia menyatakannya tidak benar. |
(Lukáš 5:12, 13) A když viděl, jak Marie, se kterou ho pojilo přátelství, truchlí nad smrtí svého bratra Lazara, „zasténal v duchu“, „znepokojil se“ a „dal průchod slzám“. (Lukas 5:12, 13) Sewaktu Yesus melihat Maria sahabatnya berkabung karena kematian saudaranya, Lazarus, Yesus ”mengerang dalam roh”, ”merasa susah”, dan ”meneteskan air mata”. |
Věřím ale, že živé vody podporovaly Lucile během těch dlouhých let, kdy mohla dát průchod sebelítosti, a její život, její duch se stal výživou pro každého, koho znala. Tetapi saya percaya air hidup mendukung Lucile selama tahun-tahunnya yang panjang ketika dia merasa khawatir terhadap dirinya, dan kehidupan serta semangatnya, menjadi santapan bagi semua orang yang dikenalnya. |
Alhazen v ní rozebírá experimenty týkající se podstaty světla včetně toho, jak se světlo rozkládá na jednotlivé barevné složky, jak se odráží od zrcadel a jak se ohýbá při průchodu z jednoho prostředí do jiného. Di buku itu, dia membahas hasil percobaannya untuk mengetahui sifat cahaya, termasuk bagaimana cahaya terurai menjadi beberapa warna dasar, dipantulkan oleh cermin, dan membelok sewaktu melewati dua zat yang berbeda. |
Nechcete, abych padá půlce a zablokování průchodu. Kau tidak ingin aku runtuhkan di tengah jalan dan memblokir jalan itu. |
Bloky domů vytvářely v Kafarnaum ulice a úzké průchody. Blok-blok rumah membentuk jalan dan gang di pesisir Laut Galilea. |
Lydon využije výhod těsných míst a průchodů, neveřejná místa. Lydon akan mengambil keuntungan dari ruangan kecil, lorong, area yang tidak terlihat oleh publik. |
Já osobně jsem měl pocit, jako kdyby se mezi nebeským trůnem a klečícím a prosby vznášejícím prorokem Božím, k němuž se připojili jeho Bratří, otevřel jakýsi průchod. Bagi saya, rasanya seolah sebuah saluran terbuka antara takhta surgawi dengan nabi Allah yang berlutut, memohon, yang didampingi oleh para Saudaranya. |
Za nic pozoruhodného, kromě toho, že průchod okno by mohlo být dosaženo z horní části karoserie domu. Di belakang tak ada yang luar biasa, kecuali bahwa bagian jendela dapat dicapai dari atas rumah- pelatih. |
Strážní mají zařízení, kterým kontrolují průchod. Para Penjaga memakai pita keamanan |
Když byli všichni Egypťané v průchodu lemovaném vodami, začala jim upadávat kola vozů a brzy zavládl zmatek. Ketika semua orang Mesir berada dalam lorong yang dibatasi oleh tembok-tembok air tersebut, roda-roda mulai terlepas dari kereta-kereta mereka, dan tidak lama kemudian timbul kekacauan yang besar. |
14 Petr zaklepal na dveře od průchodu, který vedl do nádvoří před domem. 14 Petrus mengetuk pintu gerbang, yang mengarah ke halaman di depan rumah itu. |
Říká se, že poslední baron postavil průchod z téhle místnosti do lesů. Seharusnya baron terakhir membuat sebuah jalan yang mengarah kehutan |
Knížky mi daly magický průchod ke spojení s lidmi z minulosti i současnosti. Buku-buku telah memberikan saya pintu ajaib untuk berhubungan dengan banyak orang di masa lalu dan masa sekarang. |
Ponecháme-li těmto pocitům volný průchod, mohli bychom si dokonce začít myslet, že si nás druzí neváží. Bahkan, kalau terus dibiarkan, perasaan-perasaan itu dapat meyakinkan kita bahwa kita tidak dihargai orang lain. |
Když spravedlivý Job prožíval hluboké trápení, řekl: „Dám průchod své starosti o sebe. Alkitab memberi tahu kita bahwa di puncak penderitaannya, Ayub mengatakan, ”Aku akan melampiaskan keprihatinanku tentang jiwaku. |
Knížky mi daly magický průchod ke spojení s lidmi z minulosti i současnosti. Buku- buku telah memberikan saya pintu ajaib untuk berhubungan dengan banyak orang di masa lalu dan masa sekarang. |
Mladý Einstein miloval toulky po těchto cestách a dával volný průchod svému myšlení ke zkoumání. Einstein muda suka menyusuri jalanan ini dan membebaskan pikirannya untuk berjelajah. |
I ty se můžeš ocitnout v situaci, kdy po tobě někdo chce, ať dáš průchod svým sexuálním touhám. Suatu saat, bisa saja ada orang yang ingin agar kamu mengalah kepada hasrat seksualmu. |
" Cesty v anglické a nizozemské na severním oceánu, aby, pokud je to možné, objevit průchod se do Indie, když se jim nepodařilo na jejich hlavní předmět, položil otevřené straší na velryby. " " Para pelayaran dari Belanda dan Inggris ke Samudera Utara, dalam rangka, jika mungkin, untuk menemukan jalan melalui ke India, meskipun mereka gagal objek utama mereka, santai membuka menghantui paus. " |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti průchod di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.