Rumania
Apa yang dimaksud dengan proprietar dalam Rumania?
Apa arti kata proprietar di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan proprietar di Rumania.
Kata proprietar dalam Rumania berarti master, pemilik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata proprietar
masternoun |
pemiliknoun După ce e bine dresat, un câine este dat pe gratis noului proprietar, care îl adoptă. Kalau seekor anjing sudah terlatih benar, ia dialihkan ke pemiliknya yang baru dengan cara diadopsi, tanpa biaya. |
Lihat contoh lainnya
Ea a nimerit pe ogorul lui Boaz, un proprietar de pământuri bogat, care era rudă cu Elimelec, soţul decedat al lui Naomi. Secara kebetulan, ia masuk ke ladang milik pria bernama Boaz, pemilik tanah yang kaya dan masih berkerabat dengan suami Naomi, Elimelekh. |
Căutăm să i-l înapoiem proprietarului. Kita berupaya mengembalikannya kepada pemilik yang sah. |
Proprietarul ogorului a spus: „Lăsaţi-le să crească împreună pînă la seceriş“. — Matei 13:25, 29, 30. Sang pemilik ladang berkata, ”Biarkanlah keduanya tumbuh bersama sampai waktu menuai.”—Matius 13:25, 29, 30. |
Pot să întreb dacă tu eşti proprietarul acestei instituţii? Boleh aku bertanya apakah kau pemiliki dari institusi ini? |
Proprietarul a explicat că Martorul era singurul om din sat în care putea avea încredere. Pemilik toko itu menjelaskan bahwa Saksi tersebut adalah satu-satunya orang di desa yang dapat ia percaya. |
5 „Pentru că Marele tău Făuritor+ este proprietarul tău conjugal,+ Iehova al armatelor este numele său. + Sfântul lui Israel este Răscumpărătorul tău. 5 ”Karena Pembuatmu yang Agung+ adalah pemilik dan suamimu,+ Yehuwa yang berbala tentara, itulah namanya;+ dan Pribadi Kudus Israel adalah Pribadi Yang Membelimu Kembali. |
Eşti mândrul proprietar al unei formule chimice. Kau adalah pemilik rumus kimia tertentu. |
Tehnic vorbind, eram proprietar, şi în ciuda a ceea ce s-a întâmplat între mine şi Conrad la Southfork Inn, fostul meu soţ nu a avut nici un drept legal de a vinde. Secara tehnis, namaku ada di akta tanahnya....... dan biarpun apa yang kau lihat di antara aku dan Conrad di Penginapan Southfork mantan suamiku tak berhak secara hukum untuk menjualnya. |
Salvîndu-i pe israeliţii întîi-născuţi de la execuţia efectuată la Paştele din 1513 î.e.n., Dumnezeu devenea proprietarul lor. Karena Allah telah membebaskan anak-anak sulung bangsa Israel dari eksekusi pada hari Paskah tahun 1513 S.M., mereka menjadi milik Dia. |
Dar multumesc cerului, la acel moment proprietarul a intrat în lumina camera în mână, şi să sară din pat am alergat până la el. Tapi terima surga, pada saat itu pemilik datang ke lampu kamar di tangan, dan melompat dari tempat tidur, aku berlari ke arahnya. |
„Cazinourile sunt făcute în aşa fel, încât proprietarii lor în nici un caz nu-şi pierd banii“, afirmă economistul brazilian Ricardo Gazel. ”Kasino dirancang sehingga para pemiliknya tidak mungkin kehilangan uang,” demikian kata ahli ekonomi asal Brasil, Ricardo Gazel. |
Tehnic, nu a devenit proprietara lor. Secara teknis, Dia belum punya hak kepemilikan. |
Am auzit ca McKernon Motors are un nou proprietar. Aku mendengar'McKernon Motors'Mendapat pemilik baru? |
În timpul secolului IXX și începutul secolului XX, palatul și proprietarii lui au devenit simboluri ale strălucirii și decadenței puțin riscante care erau asociate cu Monte Carlo și cu Riviera Franceză. Selama abad ke-19 dan awal abad ke-20, istana dan pemiliknya menjadi simbol kemewahan dan dekadensi yang diasosiasikan dengan Monte Carlo dan Côte d'Azur. |
Proprietarul? Pemilik? |
8 Isaia îl numeşte pe Iehova, proprietarul viei, „Preaiubitul meu“ (Isaia 5:1). 8 Yesaya menyebut Yehuwa, pemilik kebun anggur itu, sebagai ”yang kukasihi”. |
Proprietar ei este un om influent de viţă nobilă. Dia adalah pemilik sebuah berpengaruh manusia lahir mulia. |
Sunt proprietarul Barului. / Aku pemilik The Bar. |
[Proprietar al Șalișei] [Pemilik Syalisya]. |
La fel ca fostul proprietar. Sama seperti pemilik terdahulunya. |
Edward Long, un proprietar de plantaţie care avea să scrie History of Jamaica, a făcut următoarea remarcă: „Când ne gândim la caracterul acestor oameni şi la cât de deosebiţi sunt faţă de restul lumii, nu trebuie oare să tragem concluzia că ei sunt o specie diferită?“ Edward Long, seorang pemilik perkebunan yang bermaksud menulis History of Jamaica (Sejarah Jamaika), mengatakan, ”Bila kita merenungkan ciri-ciri dari orang-orang ini, dan ketidaksamaan mereka dengan selebihnya dari umat manusia, tidakkah kita harus menyimpulkan bahwa mereka dari spesies yang berbeda?” |
De exemplu, John Furgala, care era proprietarul unui magazin de fierărie din Guayaquil (Ecuador), a deschis o expoziţie atrăgătoare de literatură biblică în magazinul său. Sebagai contoh, John Furgala, yang memiliki sebuah usaha toko besi di Guayaquil, Ekuador, memamerkan lektur Alkitab dengan cara yang menarik di tokonya. |
Desigur, e bungalow-ul tau, tu esti proprietarul. Tentu saja, itu bungalo kau, kau adalah pemilik lahan tersebut. |
Probabil proprietarii că au auzit până acum de dezvoltare. Para pemilik tanah pasti sudah mendengar tentang pembangunan ini |
Creştinul a sesizat repede aluzia, îndeosebi cînd bătrînul a adăugat: „După părerea ta, cum consideră Iehova, Proprietarul viei, ceea ce faci tu?“ Penyiar itu segera mengerti masalahnya, terutama ketika penasihat itu mengatakan selanjutnya, ”Menurut saudara bagaimana pandangan Yehuwa, Pemilik kebun anggur itu, terhadap keadaan saudara?” |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti proprietar di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.