Ceko
Apa yang dimaksud dengan promyšlený dalam Ceko?
Apa arti kata promyšlený di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan promyšlený di Ceko.
Kata promyšlený dalam Ceko berarti sengaja, berhati-hati, terhitung, sukarela, perlahan-lahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata promyšlený
sengaja(deliberate) |
berhati-hati(deliberate) |
terhitung(deliberate) |
sukarela(deliberate) |
perlahan-lahan(deliberate) |
Lihat contoh lainnya
V některých případech je možné situaci zlepšit promyšleným rozpočtem. Namun, dalam beberapa kasus, kesulitan keuangan bisa dikurangi dengan keterampilan membuat anggaran yang baik. |
Došel však ke správnému závěru, že jeho tělo svědčí o promyšleném plánu. Tetapi, ia dengan tepat memahami bahwa pertumbuhan tubuhnya membuktikan adanya perencanaan di muka. |
Během pěti minut vyhrazených pro vyjádření posluchačů by promyšlený komentář tedy mohlo podat asi deset posluchačů. Kira-kira sepuluh orang semestinya dapat memberikan komentar yg berbobot dlm waktu lima menit yg disisihkan utk partisipasi hadirin. |
Musíte si uvědomovat, že tento útok byl předem promyšlen a násilník počítá s tím, že se mu podvolíte. Anda perlu menyadari bahwa penyerangan ini telah direncanakan sebelumnya, dan bahwa si pemerkosa mengharapkan Anda untuk menurut. |
14 Britský vědec sir Fred Hoyle, který se celá desetiletí věnoval zkoumání vesmíru a života v něm, napsal: „Zdá se, že místo abychom přijali neskutečně malou pravděpodobnost toho, že život vznikl působením slepých sil přírody, je lepší připustit, že vznik života byl výsledkem promyšleného racionálního činu.“ 14 Setelah puluhan tahun mempelajari alam semesta dan kehidupan di dalamnya, ilmuwan Inggris, Sir Fred Hoyle, berkomentar, ”Sebaliknya daripada menerima kemungkinan yang mahakecil bahwa kehidupan muncul melalui kekuatan alam yang membabi buta, tampaknya lebih baik mengandaikan bahwa asal mula kehidupan merupakan tindakan intelektual yang disengaja.” |
Nevypadá to promyšleně. Tidak kelihatan seperti sudah direncanakan. |
Máš to promyšlené s tím Green Gulfem? Kau yakin soal Teluk Hijau? |
Všechno, co souvisí se Zemí, ať už jde o její polohu, rychlost rotace nebo Měsíc, svědčí o promyšleném plánu moudrého Stvořitele. Ya, segala sesuatu tentang planet kita —dari ”alamatnya”, kecepatan rotasinya, hingga tetangganya —membuktikan adanya rancangan yang cermat oleh Pencipta yang berhikmat. |
5 Když tu stavbu důkladněji prozkoumáte, zjistíte, že původně byla postavená dobře, a je na ní patrné, že byla velice pečlivě promyšlená. 5 Sewaktu saudara memeriksa bangunannya dengan lebih saksama, saudara melihat bahwa pada mulanya ini dibangun dengan baik dan membuktikan adanya perawatan yang pengasih. |
Jelikož bratři měli již předem promyšleno, že jako zástěrku skutečného důvodu setkání uvedou, že mají asado — neboli piknik, při kterém se opéká maso —, pokračovali dál tak, jak si naplánovali. Karena saudara-saudara telah merencanakan untuk menyelenggarakan asado, atau acara panggang daging (barbecue), sebagai kamuflase dari tujuan perhimpunan itu, mereka melaksanakan kegiatan sesuai rencana. |
Srdeční činnost je řízena nervovým systémem, o kterém bylo oprávněně řečeno, že je skvěle promyšlený. Detak jantung Anda dikendalikan oleh sistem saraf yang dengan tepat disebut sebagai rancangan yang luar biasa. |
Další je život na zemi a mimo jiné i promyšlený plán, který je patrný v buňkách našeho těla. Bukti lain lagi adalah kehidupan di atas bumi, termasuk rancangan yang tampak dalam sel-sel tubuh kita. |
(Izajáš 40:25, 26; Římanům 11:33) Může to udělat okamžitě, aniž k tomu má předem promyšlený plán. (Yesaya 40:25, 26; Roma 11:33) Ia dapat melakukan hal ini seketika dan tanpa harus direncanakan terlebih dahulu. |
Promyšlená vražda je nejhorší zločin souzený u našich soudů. Pembunuhan berencana adalah tuduhan yang paling berat dalam pengadilan pidana kita. |
život byl výsledkem promyšleného racionálního činu: w99 6/15 17; ct 41 tidak tepat lagi untuk anggap orang yang tidak percaya sebagai orang bodoh: w94 1/9 6 |
Laskavý a dobře promyšlený přístup bude pravděpodobně mnohem účinnější než dát průchod emocím. Pendekatan yang baik hati dan dipikirkan dengan matang seperti itu kemungkinan besar jauh lebih efektif daripada ledakan yang emosional. |
Promyšlené hranice poskytují dospívajícím prostor k rozvoji a zároveň je chrání před nebezpečím. Batasan-batasan yang dipikirkan dengan baik akan memberi para remaja ruang untuk bertumbuh sekaligus melindungi mereka dari bahaya. |
Nicméně šikanování může být někdy promyšlené. Namun, kadang-kadang penindasan dapat dilakukan dengan halus. |
(b) Které příklady ukazují, že Ježíš uváděl podrobnosti promyšleně? (b) Contoh apa saja yang memperlihatkan bahwa Yesus selektif dalam menggunakan perincian? |
Promyšlený, inteligentní. It's canggih, cerdas. |
Byl to zřejmě promyšlený plán, který měl Iejasua udržet daleko od Kjóta, kde žil císař — pouhá loutka na japonské scéně. Tampaknya, perpindahan ini telah direncanakan agar Ieyasu menjauh dari Kyoto, tempat tinggal kaisar —pemimpin-simbol di Jepang. |
6 Levité často četli Boží zákon a díky tomu byla jejich modlitba promyšlená. 6 Orang Lewi sering membaca Hukum Allah sehingga mereka bisa mempersiapkan doa yang penuh arti itu. |
Když si potom začneš vypracovávat osnovu, budeš mít užitek z toho, že máš látku již dlouho dopředu promyšlenou. Ketika tiba saatnya Saudara duduk dan mengembangkan rangka, Saudara akan menuai manfaatnya karena telah memikirkannya jauh-jauh hari. |
Tyto dvě síly působí uvnitř atomového jádra a více než dostatečně dokládají, že byly předem promyšleny. Dua gaya ini beroperasi dalam inti sebuah atom, dan keduanya memberikan bukti yang kuat akan adanya pemikiran sebelumnya. |
Řeč spravedlivého je naproti tomu čistá, promyšlená a ohleduplná. Sebaliknya, tutur kata orang yang adil-benar itu murni, dipertimbangkan dengan baik, dan bertimbang rasa. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti promyšlený di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.