Apa yang dimaksud dengan privo di dalam Italia?
Apa arti kata privo di di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan privo di di Italia.
Kata privo di dalam Italia berarti tanpa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata privo di
tanpa(Che non possiede, contiene la caratteristica di, etc.) Sotto quali aspetti una persona priva di speranza potrebbe essere simile a un’imbarcazione priva di ancora? Bagaimana seseorang yang kekurangan iman dapat seperti sebuah kapal tanpa sauh? |
Lihat contoh lainnya
Sei stato privo di sensi per quasi 20 minuti. Kau sudah keluar selama sekitar 20 menit. |
Mostra il video “Un uomo privo di eloquenza” (06:06). Kemudian tayangkan video “A Man without Eloquence [Seorang Pria Tanpa Kefasihan]” (6:06). |
Persino alcuni scienziati non accettano l’idea che la vita sia un fatto accidentale privo di significato. Bahkan beberapa ilmuwan tidak setuju bahwa kehidupan hanyalah suatu kebetulan yang tidak berarti. |
Era tutto privo di significato? Tidak ada yang berarti apa-apa? |
Come Gesù, fu ‘privo di onore nel proprio territorio’. Seperti Yesus, ia ’tidak dihormati di daerah asalnya’. |
22 Avrete notato che il giogo di Gesù, pur non essendo privo di peso, è davvero piacevole. 22 Saudara dapat melihat bahwa kuk Yesus, meskipun bukannya tanpa tanggungan, sebenarnya nyaman. |
Non voleva restare privo di sensi. Dia tak ingin dirinya pingsan. |
È diventato questo un modo di adorare ingenuo e sgradevole, privo di attrattiva nei nostri tempi? Maka, di jaman sekarang, apakah hal ini telah menjadi cara beribadat yang kurang berarti, tidak disukai, kurang daya tarik modern? |
E'rimasto privo di sensi per 48 ore. Anda tidak sadar selama empat puluh delapan jam. |
Per questo hai cercato un luogo privo di prezioso onore? Itukah yg kau cari disitu, lari dari kehormatan? |
Pensi a un momento buio, cara... un momento di sconforto, del tutto privo di speranza. Pikirkan saja momen kesedihan, sayangku sesuatu yang suram dan keputusasaan. |
Con un grosso uomo privo di sensi nel tuo letto? Dengan pria bertubuh besar yang tak sadarkan diri di tempat tidur? |
All’età di tre mesi iniziò ad avere crisi epilettiche che lo lasciavano privo di sensi. Dari umur tiga bulan, dia sering kejang-kejang sampai tidak sadar. |
(Matteo 5:5) Di sicuro quell’‘eredità’ non sarà un incenerito tizzone privo di vita! (Matius 5:5, Bode) Tentu ’warisan’ tersebut bukan sekedar abu hangus tanpa kehidupan! |
Per questo sono gioiosi, pur vivendo in un mondo privo di gioia. Oleh karena itu, mereka bersukacita meskipun mereka dikelilingi oleh suatu dunia yang tidak bersukacita. |
L’amore agàpe non è privo di calore e sentimento. A·gaʹpe bukanlah kasih tanpa kehangatan dan perasaan. |
Il servitore di Eliseo era privo di discernimento spirituale. Pelayan Elisa kurang memiliki pemahaman rohani. |
Vantaggi: Anticoncezionale efficace privo di effetti collaterali. Kelebihan: Alat pencegah kehamilan yang aman dan efektif. |
Sono privo di valore? Aku nggak guna? |
Voi apprenderete gli incantesimi di difesa... in modo sicuro e privo di rischi. Kalian akan mempelajari mantera pertahanan secara aman, bebas resiko. |
Il problema: Vivere in questo mondo egoista e privo di amore mette a dura prova i vincoli familiari. Tantangannya: Hidup dalam dunia yang mementingkan diri dan tanpa kasih ini membuat ikatan keluarga menjadi tegang. |
Gioiosi in un mondo privo di gioia Bersukacita dalam suatu Dunia yang Tidak Bersukacita |
La parola ebraica midhbàr indica un luogo aperto, privo di città e paesi. Kata bahasa Ibrani midh·barʹ menyatakan suatu tempat terbuka, tanpa kota-kota dan desa-desa. |
Se fosse vero che porta via i bambini, non sarebbe un Creatore egoista e privo di amore? Jika Allah memang mengambil anak-anak, tidakkah hal itu akan menjadikan-Nya sebagai Pencipta yang tidak pengasih dan mementingkan diri? |
Sei rimasto privo di sensi da quando sei arrivato qui. Kamu tidak sadar semenjak kamu tiba di sini. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti privo di di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari privo di
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.