Ceko
Apa yang dimaksud dengan přívlastek dalam Ceko?
Apa arti kata přívlastek di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan přívlastek di Ceko.
Kata přívlastek dalam Ceko berarti atribut, sifat, penerang, julukan, definisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata přívlastek
atribut(attribute) |
sifat(attribute) |
penerang(modifier) |
julukan
|
definisi
|
Lihat contoh lainnya
Podle Nouveau Dictionnaire Universel (Nový univerzální slovník) „platónská trojice, sama o sobě pouhé nové uspořádání starších trojic, které se datují od dřívějších národů, se jeví jako racionální filozofická trojice přívlastků, jež daly zrod třem hypostazím neboli božským osobám, o nichž učí křesťanské církve. . . Menurut Nouveau Dictionnaire Universel, ”Tritunggal menurut Plato, yang semata-mata suatu penyusunan kembali tritunggal-tritunggal kuno yang berasal dari orang-orang zaman dahulu, tampaknya merupakan ciri-ciri tritunggal yang rasional dan bersifat filsafat yang melahirkan ketiga hypostase (zat) atau pribadi ilahi yang diajarkan oleh gereja-gereja Kristen. . . . |
Přívlastek „pravá“ je použit vhodně, protože miliony jiných lidí projevují takovou víru, která se podobá lehkověrnosti, ochotě věřit bez opodstatněného podkladu nebo důvodu. Kata sifat ”sejati” cocok digunakan di sini mengingat jutaan orang lainnya telah memperlihatkan semacam iman yang sifatnya asal percaya, begitu saja percaya tanpa dasar atau alasan yang sah. |
„PŮVABNÁ“ není přívlastek, který by většina z nás použila při popisu kozy. MEMPESONA bukanlah kata yang biasa digunakan untuk kambing. |
Přívlastek Praga Caput Regni (Praha hlava království) byl používán od středověku, v roce 1518 byl vyznačen na Staroměstské radnici. Istilah lainnya adalah sebagai Praga Caput Regini (Praha sebagai Pemimpin Kerajaan) digunakan pada abad pertengahan pada tahun 1518 sebagai tanda dari Balai Kota. |
Jeho úžasný růst získal přívlastek „chaotický“, i když v kontrastu s tím je uprostřed města jeden z nejrozlehlejších parků na světě, Chapultepec Park, o rozloze asi 647,5 hektarů. Karena pertumbuhan yang luar biasa pesatnya ia telah memenangkan julukan ”semrawut”; namun, sebagai kontras, di tengah-tengah kota, terbentang salah satu taman yang paling besar di dunia, Taman Chapultepec, meliputi daerah seluas 647,5 hektar. |
Přívlastek „země, která oplývá mlékem a medem“, jenž se v Písmu často opakuje, je pro Palestinu vhodný, protože tato země byla plná nejen včelího medu, ale také šťavnatého ovoce neboli ovocných šťáv. Gambaran tentang Palestina sebagai ”negeri yang berlimpah dengan susu dan madu”, yang berulang kali disebutkan dalam Alkitab, memang cocok sebab negeri itu bukan hanya berlimpah dengan produk yang dihasilkan oleh lebah melainkan juga dengan sari buah-buahan. |
14–40] „Platónská trojice, sama o sobě pouhé nové uspořádání starších trojic, které se datují od dřívějších národů, se jeví jako racionální filozofická trojice přívlastků, jež daly zrod třem hypostázím neboli božským osobám, o nichž učí křesťanské církve. . . 14-40) ”Tritunggal dari Plato, yang sebenarnya hanya suatu penyusunan kembali tritunggal-tritunggal yang lebih kuno yang berasal dari bangsa-bangsa sebelumnya, tampaknya adalah tritunggal filosofis rasional yang memiliki sifat-sifat yang melahirkan ketiga zat (hypostase) atau pribadi-pribadi ilahi yang diajarkan oleh gereja-gereja Kristen. . . . |
[ʼElo·himʹ] (uplatněno na Boha Izraele), ukazuje zejména ta skutečnost, že se toto slovo téměř bez výjimky pojí se slovesným přísudkem v jednotném čísle a s přívlastkem v podobě přídavného jména v jednotném čísle . . . [ʼElo·himʹ] (yang diterapkan kepada Allah Israel), dan hal ini khususnya diperlihatkan oleh fakta bahwa bentuk ini hampir selalu dikombinasikan dengan predikat kata kerja tunggal, dan mendapat atribut adjektival tunggal. . . . |
Od roku 1927 byl součástí znaku Prahy přívlastek Praha matka měst (latinsky Praga mater urbium). Sejak tahun 1927, Praha merupakan bagian dari Praha yang merupakan ibu kota (Praga Mater Urbium dalam bahasa Latin). |
18 Třída otroka má sice přívlastek „věrný a rozvážný“, ale Ježíš neřekl, že tato třída bude neomylná. 18 Meskipun golongan budak itu disebut ”setia dan bijaksana”, Yesus tidak mengatakan bahwa golongan itu tidak bisa keliru. |
Odpovídající babylónská bohyně Ištar byla v akkadských textech označována přívlastky „královna nebes“ a „královna nebes a hvězd“. Padanannya, dewi Istar dari Babilonia, disebutkan dalam teks berbahasa Akad dengan gelar ”ratu surga” dan ”ratu surga dan ratu bintang”. |
Kvůli sjednocení směsi řecké a latinské nomenklatury byl jeho druhový přívlastek změněn na řecký cynocephalus. Untuk menghindari percampuran tata nama Yunani dan Latin, nama spesiesnya diubah menjadi cynocephalus. |
Římský císař Konstantin je jedním z mála mužů, jejichž jména historie ozdobila přívlastkem „Veliký“. Kaisar Romawi, Konstantin, termasuk di antara segelintir pria yang namanya mendapat predikat ”Agung” dalam sejarah. |
Je to jen jeden z mnoha přívlastků, které charakterizují Jeho jedinečný život. Itu hanyalah satu dari banyak sifat yang dicirikan kehidupan-Nya yang tak tertandingi. |
Není divu, že se Kilimandžáru někdy dává přívlastek ‚střecha Afriky‘. Tidak heran bahwa Kilimanjaro kadang-kadang dilukiskan sebagai bubungan atapnya Afrika. |
Tímto přívlastkem se odlišoval apoštol Šimon od apoštola Šimona Petra. Sebutan yang membedakan rasul Simon dari rasul Simon Petrus. |
V díle Old Testament Word Studies od Williama Wilsona je výraz ’eʹrec definován takto: „Země v nejširším smyslu, jak obydlená, tak i neobydlená; s omezujícím přívlastkem se používá na část zemského povrchu, na území nebo pozemek.“ Old Testament Word Studies karya William Wilson mendefinisikan ’eʹrets sebagai ”bumi dalam arti luas, bagian yang dihuni maupun yang tidak dihuni; apabila digunakan dalam arti sempit, kata tersebut memaksudkan suatu bagian dari permukaan bumi, yaitu tanah atau negeri”. |
Jistou představu o obsahu dobré zprávy a o její působnosti je možné získat z jejích přívlastků, které byly právě uvedeny. Gagasan tentang isi dan cakupan kabar baik dapat diketahui dari sebutan-sebutan di atas. |
Což nás naše vlastní zkušenost nevede k ocenění Jehovovy dobroty, jak ji dokládají tyto znamenité přívlastky? Dari pengalaman kita sendiri, tidakkah kita menghargai kebaikan Yehuwa seperti yang dicontohkan dalam sifat-sifat yang bagus ini? |
Pokud jde o charakter, byl z těch, komu byl od starověku až do dnešní doby udělen tento přívlastek, Konstantin jedním z nejhorších.“ Sebenarnya, diuji dari karakternya, ia tergolong di antara yang paling nista dari semua orang yang mendapat gelar [Agung], baik di zaman purba maupun di zaman modern.” |
Od roku 1991 je pak součástí znaku přívlastek Praga Caput Rei publicae (Praha hlava republiky). Sejak tahun 1991 merupakan bagian dari Praga Caput Rei Publicae (Praha sebagai Pusat Pemerintahan Republik). |
Soudě podle jeho charakteru, byl jedním z nejnižších, komu kdy byl ve starověku nebo v novověku přisouzen tento přívlastek [„Veliký“].“ Jika diuji wataknya, memang, ia termasuk yang paling rendah dari semua orang yang telah mendapat sebutan [”Agung] pada jaman purba atau modern.” |
Dokonalí se považovali za oprávněné následovníky apoštolů, a proto se nazývali „křesťany“, což zdůrazňovali přívlastky „opravdoví“ nebo „dobří“. Golongan sempurna menganggap diri mereka sebagai penerus yang sah dari rasul-rasul dan, karena itu menyebut diri mereka ”orang-orang Kristen”, menandaskan hal ini dengan menambah kata ”sejati” atau ”baik”. |
Todd Christofferson z Kvora Dvanácti apoštolů učil: „Slova svoboda jednání se [v písmech] objevují samostatně nebo s přívlastkem mravní. Todd Christofferson dari Kuorum Dua Belas Rasul telah mengajarkan: “Kata hak pilihan muncul [dalam tulisan suci] baik dengan sendirinya atau dengan kata pengubah moral . |
V celém Písmu, v Hebrejských ani v Řeckých písmech, není skutečně ani jediný text, v němž by slovo neʹfeš nebo psy·cheʹ mělo jako přívlastek například výrazy: nesmrtelná, nezničitelná, nepomíjivá nebo podobně. Sebenarnya, dalam seluruh Tulisan-Tulisan Kudus, Ibrani dan Yunani, kata-kata neʹfes atau psy·kheʹ tidak pernah diberi kata sifat berupa istilah dan ungkapan seperti tidak berkematian, tidak dapat dibinasakan, tidak dapat musnah, atau sejenisnya. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti přívlastek di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.