Ceko
Apa yang dimaksud dengan přispět dalam Ceko?
Apa arti kata přispět di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan přispět di Ceko.
Kata přispět dalam Ceko berarti membantu, menyumbang, melambuk, memberikan, memberi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata přispět
membantu(contribute) |
menyumbang(contribute) |
melambuk(contribute) |
memberikan(supply) |
memberi(supply) |
Lihat contoh lainnya
6 Uplatňujeme-li biblické rady ohledně celkové životosprávy, může nám to také přispět ke zdraví. 6 Juga, orang akan lebih sehat dengan menerapkan nasihat Alkitab mengenai cara hidup secara umum. |
Co je tedy třeba, aby hmotný blahobyt mohl přispět k opravdovému a trvalému štěstí? Kalau begitu, apa yang diperlukan agar kemakmuran materi dapat menjadi bagian dari kebahagiaan yang sejati dan langgeng? |
K tomuto tlaku mohou přispět i přátelé, kteří to myslí dobře. Teman-teman yang bermaksud baik juga dapat menambah tekanan itu. |
Úcta k životu tedy může přispět nyní k pokoji v rodině a je důležitým činitelem pro získání budoucích požehnání. Jadi, penghargaan terhadap kehidupan dapat menghasilkan perdamaian dalam keluarga sekarang dan sangat menentukan apakah kita akan mendapatkan berkat-berkat di masa depan. |
Na rozdíl od spravedlivého muže Noema, který žil ve stejném období, Nefilim se nezajímali o to, jak přispět k Jehovově slávě. Tidak seperti pria yang adil-benar Nuh, yang hidup pada periode yang sama, orang-orang Nefilim tidak tertarik untuk memasyhurkan Yehuwa. |
Ať je čtení příležitostné, nebo vážné, měla by být čtená látka pro nás duševně stravitelná a měla by naší mysli přispět něčím, co nese trvalý užitek. Apakah membaca sepintas lalu ataupun sungguh-sungguh, apa yang kita baca hendaknya dapat dicernakan secara mental dan hendaknya sesuatu yang benar-benar mendatangkan faedah yang tahan lama bagi pikiran kita. |
Jaký cíl byl stanoven pro Českou republiku a jak může váš sbor přispět k jeho dosažení? Target apa yg telah ditetapkan utk Indonesia, dan bagaimana sidang Sdr dapat ikut membantu mencapainya? |
12 Vliv otcových mužských vlastností může podstatně přispět k vývoji všestranné a vyrovnané osobnosti chlapce i děvčete. 12 Tidak soal apakah anaknya lelaki atau perempuan, pengaruh sifat-sifat pria dari sang ayah banyak berpengaruh atas perkembangan jiwa anak yang sehat dan seimbang. |
Ukážeme si také, jak každý člen sboru může přispět k tomu, aby shromáždění byla pro všechny přítomné povzbuzením. Kita juga akan membahas bagaimana sidang secara keseluruhan dapat turut menjadikan perhimpunan acara yang membangkitkan semangat seluruh hadirin. |
Přispět na stavbu se rozhodlo i několik firem. Beberapa perusahaan tergerak untuk menyumbang. |
Jaké věci, jež se mohou stát doma v soukromí, by mohly přispět k tomu, že by mladý člověk vedl dvojí život? Hal-hal apa dapat terjadi di rumah, tertutup dari pengamatan luar, yang dapat menyumbang kepada kaum muda menempuh kehidupan bermuka dua? |
I vy, rodiče, můžete velmi přispět, když takovouto pomoc poskytnete svým dětem; ne že byste za ně připravovali proslovy, ale můžete uvést návrhy a usměrňovat je při vyhledávání a přípravě. Kalian orangtua, juga, dapat banyak memberikan bantuan sedemikian kepada anak-anak, bukan mempersiapkan khotbah bagi mereka melainkan memberikan saran-saran dan petunjuk-petunjuk mengenai riset dan persiapan yang perlu. |
Učitelé a studenti – rovnocenná zodpovědnost něčím přispět Guru dan Peserta Didik: Tanggung Jawab yang Setara untuk Berkontribusi |
A podle svých možností můžete také přispět do fondu mimořádného humanitárního úsilí Církve. Dan, sesuai keadaan Anda, Anda dapat menyumbang pada upaya kemanusiaan luar biasa Gereja. |
Věří, že by to v dnešním rozděleném světě mohlo přispět k jednotě a míru. Mereka percaya bahwa hal itu dapat menghasilkan perdamaian dan persatuan dalam dunia yang terpecah belah. |
Napodobuj takové křesťany a podle zásady vyjádřené v 1. Korinťanům 16:1, 2 si pravidelně ‚dávej něco stranou‘, abys mohl přispět na sborové výdaje a na celosvětové dílo svědků Jehovových. Tirulah orang-orang seperti itu dengan mengikuti prinsip di 1 Korintus 16:1, 2, ”menyisihkan sesuatu” dengan tetap tentu untuk menyumbang sidang dan pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa sedunia. |
Také si vážím toho, že jsem malým dílem mohl přispět k tomu, aby neslyšící lidé poznali našeho milujícího Stvořitele a získali k němu blízký vztah. Saya juga menghargai hak istimewa dalam membantu kaum tunarungu untuk mengenal Pencipta kita yang pengasih dan mendekat kepada-Nya. |
Při přípravě by ses měl zaměřit na to, jak by mohl rozhovor přispět ke tvému cíli, jímž je zavedení biblického studia. Dlm mempersiapkan diri utk kunjungan itu, ada baiknya sdr memusatkan perhatian pada bagaimana tiap pembahasan dapat membantu sdr mencapai cita2 utk memulai pelajaran Alkitab rumahan. |
Musel jsem přispět svou troškou do mlýna Aku harus mengatakan sesuatu |
Jsou-li správně uplatňovány, mohou velmi přispět k potěšení a povzbuzení osob postižených depresí. — 2. Tim. 3:16. Jika diterapkan dengan tepat, hal ini sangat berguna untuk menghibur dan membina orang-orang yang tertekan.—2 Timotius 3:16. |
Jak konkrétně můžeme přispět k tomu, že se účastníci studia budou cítit příjemně a budou z něj mít užitek? Saran apa saja yang bisa diikuti agar pelajarannya menyenangkan dan bermanfaat? |
14 K duchovní čistotě sboru můžeš přispět tím, že uplatňuješ pokyny z Božího Slova. 14 Firman Allah memberi tahu apa yang perlu dilakukan oleh kita semua agar sidang tetap bersih. |
Někteří z nich, stejně jako chudá vdova, o které se Ježíš vyjádřil pochvalně, mohou přispět jen velmi málo. Ada yang, seperti janda miskin yang Yesus puji, hanya dapat memberi sedikit. |
Registrace by měla přispět k pokroku dobré zprávy v této převážně hinduistické zemi. Pendaftaran ini pasti turut memajukan kabar baik di negeri yang mayoritas beragama Hindu. |
11 K tomu, že bychom si přestali uvědomovat, jak důležité je kázat dobrou zprávu, by mohly přispět rozptylující vlivy kolem nás. 11 Ada hal-hal yang dapat menyimpangkan perhatian seseorang sehingga ia tidak lagi menganggap penting pekerjaan pengabaran. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti přispět di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.