Ceko
Apa yang dimaksud dengan připomínat dalam Ceko?
Apa arti kata připomínat di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan připomínat di Ceko.
Kata připomínat dalam Ceko berarti menyerupai, sama, serupa, bersamaan, mirip. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata připomínat
menyerupai(to resemble) |
sama(resemble) |
serupa(resemble) |
bersamaan(resemble) |
mirip(to resemble) |
Lihat contoh lainnya
16 Jehova nyní příslušníkům svého lidu připomíná, že zhřešili, a povzbuzuje je, aby opustili své hříšné cesty. „Vraťte se k Tomu, proti němuž izraelští synové zašli hluboko do svého vzbouření.“ 16 Yehuwa sekarang mengingatkan umat-Nya bahwa mereka telah berdosa dan menganjurkan agar mereka meninggalkan haluan yang salah, ”Kembalilah, hai, kamu sekalian, kepada Pribadi yang terhadapnya putra-putra Israel telah bertindak jauh dalam pemberontakannya.” |
To, že lid při tomto svátku mával větvemi palem, nám také připomíná zástupy, které mávaly větvemi palem, když Ježíš krátce před svou smrtí přijížděl do Jeruzaléma; nebylo to však v době Svátku chýší, ale před Pasachem. Orang-orang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada perayaan ini; hal itu mengingatkan kita juga akan sejumlah besar orang yang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada waktu Yesus memasuki Yerusalem tepat sebelum kematiannya, sekalipun bukan pada waktu Perayaan Pondok, melainkan sebelum Paskah. |
Tomuto velkému, hnědo-bíle skvrnitému ptáku se říká plačící pták, protože jeho hlas připomíná zoufale plačícího, smutkem přemoženého člověka. Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan. |
Připomíná mu to světové baroko, kasárny, štěkot, pudla, Mengingatkannya pada kata baroque, barak, bark ( menggonggong ), pudel, |
Připomíná mi to novinový titulek, který jsem nedávno viděla: Hal ini mengingatkan saya berita utama yang baru saya lihat: |
To mi nemusíte připomínat Tidak perlu kau ajari |
Hana se připomíná a vemlouvá Josefovi (árie Já, Josefe, to nebyla, jež chtěla zničit lásku tvoji), s patrným úspěchem. Juru minuman teringat kepada Yusuf (disebutnya "seorang muda Ibrani, hamba kepala pengawal istana") dan menyampaikan kemampuannya menafsirkan mimpi kepada Firaun. |
S tím souvisí i to, že by sis měl připomínat datum svého křtu. Ingatlah juga tanggal pembaptisan Saudara. |
Také můžete mít doma obrázek chrámu, který vám bude připomínat, jak důležitý chrám je. Anda juga dapat menyimpan gambar bait suci di rumah Anda untuk mengingatkan Anda betapa pentingnya bait suci. |
Pavel to připomíná křesťanům v Korintě slovy: „Neboť jste ještě tělesní. Paulus mengingatkan orang Kristen di Korintus mengenai hal ini, dengan mengatakan: ”Karena kamu masih manusia duniawi. |
Nepoctivost je v tomto hříšném světě velmi rozšířená, a křesťané si proto musí připomínat tato slova: „Mluvte každý z vás pravdu se svým bližním . . . Akan tetapi, karena ketidakjujuran begitu umum dalam dunia yang berdosa ini, orang-orang Kristen memerlukan pengingat ini, ”Setiap orang di antara kamu berbicaralah kebenaran dengan sesamanya . . . |
15. a) Co v nové době připomíná odvážný čin tehdejších kněží? 15. (a) Pada jaman modern ini apa yang sama dengan tindakan yang teguh dari imam-imam pada jaman dulu? |
Tábor tedy může připomínat spíše město. Ya, kamp mungkin tampak lebih menyerupai sebuah perkampungan besar daripada sebuah kamp. |
16 Na čas se musíme dívat Jehovovýma očima, jak nám nyní Petr připomíná: „Ať však neuniká vaší pozornosti jedna skutečnost, milovaní, že jeden den je u Jehovy jako tisíc let a tisíc let jako jeden den.“ 16 Kita perlu memiliki pandangan Yehuwa tentang waktu, sebagaimana Petrus kini mengingatkan, ”Akan tetapi, hendaklah satu fakta ini tidak luput dari perhatianmu, orang-orang yang dikasihi, bahwa satu hari bagi Yehuwa seperti seribu tahun dan seribu tahun seperti satu hari.” |
Samuel ještě jednou připomíná Izraeli, co právem náleží ke kralování, a zapíše to do knihy. Samuel sekali lagi memperingatkan Israel mengenai hak-hak raja dan menulisnya dalam sebuah buku. |
Bible nám připomíná: „Existuje člověk, který mluví neuváženě, jako by bodal mečem, ale jazyk moudrých je uzdravení.“ Alkitab mengingatkan kita, ”Ada orang yang berbicara tanpa dipikir bagaikan dengan tikaman-tikaman pedang, tetapi lidah orang-orang berhikmat adalah penyembuhan.” |
Tureckou nadvládu až dodnes připomíná mešita Džumaja s minaretem a slunečními hodinami. Masjid Jumaia dengan minaret serta jam mataharinya masih berdiri sebagai pengingat akan masa itu. |
Ne, to mi nemusíš připomínat. Tidak, kau tidak perlu menunjukannya. |
Nemusíš mi to připomínat. Tak usah memperingatiku! |
Připomíná mi to K-Pax, až na tu řeku. Ini mengingatkanku pada planet K-PAX, kecuali sungainya. |
Sektor 2 připomíná pouštní terén. Sektor 2 menunjukkan medan gurun. |
Což mi připomíná. Yang mengingatkan aku. |
Systémem, který připomíná schvalující hlasování, se volí např. komisař OSN. Daftar ini hanya berisi perubahan nama yang disetujui, misalnya oleh dewan kota. |
Což mi připomíná, že se musím vrátit k práci Ngomong- ngomong, aku harus ke kantor |
Nechci jí to znovu všechno připomínat. Dan aku tidak ingin membuang kunci inggris dalam. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti připomínat di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.