Rumania
Apa yang dimaksud dengan principiu dalam Rumania?
Apa arti kata principiu di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan principiu di Rumania.
Kata principiu dalam Rumania berarti prinsip. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata principiu
prinsip(aturan yang harus diikuti atau hasil dari akibat sesuatu, seperti hukum yang dijalankan oleh alam) Principiile divine ne pot ajuta — fie că suntem tineri, fie că suntem vârstnici — să urmăm norme de conduită înalte. Prinsip-prinsip ilahi dapat membantu kita—tua maupun muda—untuk tetap berpaut pada standar yang luhur dalam berperilaku. |
Lihat contoh lainnya
Al doilea principiu este de a ne aminti că, atunci când luăm din împărtăşanie, ne reînnoim legămintele de la botez. Asas kedua adalah mengingat bahwa kita memperbarui perjanjian pembaptisan kita sewaktu kita mengambil sakramen. |
* De ce este important ca persoanele să înţeleagă în primul rând acest principiu, înainte de a învăţa despre alte doctrine? * Mengapa mungkin penting bagi individu-individu untuk pertama-tama memahami asas ini sebelum belajar tentang ajaran lainnya? |
Este vorba despre un principiu! Ini soal prinsip. |
Isus a dat un principiu referitor la relaţiile dintre oameni, pe care cuplurile căsătorite, adesea, îl trec cu vederea sau îl neglijează spre paguba lor. Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan. |
În principiu sunt două nivele de securitate, da? Pada dasarnya, ada dua tingkat keamanan, oke? |
(Cursanţii pot folosi cuvinte diferite, dar ei trebuie să identifice un principiu asemănător acestuia: Dacă ne vom supune lui Dumnezeu, putem deveni liberi de păcat şi putem primi darul vieţii veşnice.) (Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda tetapi hendaknya mengidentifikasi asas serupa dengan yang berikut: Jika kita menyerahkan diri kita kepada Allah, kita dapat menjadi bebas dari dosa dan menerima karunia kehidupan kekal.) |
(Cursanţii pot folosi cuvinte diferite, dar trebuie să identifice următorul principiu: Dacă ignorăm avertizările şi sfaturile date de slujitorii Domnului, atunci ne punem singuri în pericol. (Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda tetapi hendaknya mengidentifikasi asas berikut: Jika kita mengabaikan peringatan dan nasihat dari para hamba Tuhan, maka kita menempatkan diri kita dalam bahaya. |
Numai prin Evanghelia lui Isus Hristos – având credinţă în El ca prim principiu – ne putem bucura de „viaţa veşnică, care este cel mai mare dintre toate darurile lui Dumnezeu”(D&L 14:7). Hanya melalui Injil Yesus Kristus—dengan iman kepada-Nya sebagai asas utama—kita dapat menikmati “hidup yang kekal, yaitu karunia yang terbesar daripada segala karunia Allah” (A&P 14:7). |
Este vorba de principiu. Ini adalah prinsip. |
Domnul a aplicat acelaşi principiu când l-a avertizat pe Nefi să se despartă de fraţii săi, care deveniseră o influenţă periculoasă (vezi 2 Nefi 5:5). Tuhan menerapkan asas yang sama ini ketika memperingatkan Nefi untuk meninggalkan saudara-saudaranya yang menjadi pengaruh yang berbahaya (lihat 2 Nefi 5:5). |
Dacă crezi ce spune Biblia, probabil consideri că răzbunarea este, în principiu, incorectă. Jika saudara mempercayai Alkitab, mungkin saudara merasa bahwa secara prinsip pembalasan dendam salah. |
Un principiu care s-a dovedit deosebit de util a fost acesta: „Nu judecaţi, ca să nu fiţi judecaţi; căci cu ce judecată judecaţi, veţi fi judecaţi“*. Sebuah prinsip yang khususnya sangat membantu adalah ini, ”Berhentilah menghakimi agar kamu tidak dihakimi; sebab dengan penghakiman yang kamu gunakan untuk menghakimi, kamu akan dihakimi.” |
Însă este esenţial să reţinem că ar fi incorect să le impunem colaboratorilor creştini opiniile conştiinţei noastre în ce priveşte unele chestiuni pur personale în legătură cu care nu există nici un principiu, regulă sau lege stabilită de Dumnezeu. — Romani 14:1–4; Galateni 6:5. Akan tetapi, sangatlah penting untuk mencamkan bahwa apabila tidak tersedia prinsip, peraturan, atau hukum ilahi, tidaklah patut untuk memaksakan pertimbangan hati nurani kita sendiri kepada rekan-rekan Kristen sehubungan dengan perkara-perkara yang sepenuhnya adalah urusan pribadi. —Roma 14: 1-4; Galatia 6:5. |
* Cum poate fi folosit acest principiu în astfel de situaţii? * Bagaimana asas ini dapat digunakan dalam situasi seperti itu? |
O modalitate de a-i ajuta pe cursanţi să facă acest lucru este de a-i îndemna să reflecteze asupra experienţelor personale referitoare la doctrină sau principiu şi să le împărtăşească. Salah satu cara untuk membantu siswa melakukan ini adalah mendorong mereka untuk merenungkan dan berbagi pengalaman pribadi yang berhubungan dengan ajaran atau asas tersebut. |
A cincea observaţie: aşa cum ne-a învăţat Alma, dobândirea unei mărturii este, de obicei, un progres de-a lungul unui spectru de speranţă, încredere şi, în final, cunoaştere a adevărului unui principiu anume, a unei doctrine sau a Evangheliei însăşi (vezi Alma 32). Kelima, seperti yang Alma ajarkan, memperoleh kesaksian biasanya merupakan suatu gerak maju sepanjang rangkaian kesatuan yakni berharap, percaya, dan akhirnya mengetahui kebenaran dari suatu asas, ajaran spesifik atau Injil itu sendiri. (lihatAlma 32). |
Deoarece are la bază un principiu superior. Karena kasih tersebut didasarkan atas prinsip yang lebih mulia. |
În principiu nu am nimic de împărţit cu eco-teroriştii. Aku tidak punya perselisihan dengan teroris lingkungan dalam prinsip. |
Acest principiu este în strânsă legătură cu sfatul de a duce o viaţă simplă. Hal ini sejalan dengan nasihat untuk menjaga kehidupan tetap sederhana. |
Acest principiu se aplică și pocăinței – ea este un proces care durează toată viața, nu o experiență pe care o avem o dată în viață. Asas yang sama ini berlaku bagi pertobatan—itu adalah pengejaran seumur hidup, bukan pengalaman satu kali dalam seumur hidup. |
Importanţa dobândirii cunoaşterii este un principiu etern. Pentingnya memperoleh pengetahuan merupakan sebuah asas kekal. |
Eu sunt, În principiu, băiatul cu hârtia de toaletă, dar simte-te liberă să mă chemi băiatul cu cornul si cafeaua. Benar, aku pria kertas tisu, tapi siIakan panggiI aku pria bageI dan kopi. |
Odată ce cursanţii au identificat o doctrină sau un principiu, adresaţi întrebări care ajută membrii clasei să înţeleagă (1) ce înseamnă doctrina sau principiul şi (2) în ce mod doctrina sau principiul sunt relevante astăzi. Sewaktu siswa mengidentifikasi sebuah ajaran atau asas, ajukan pertanyaan yang membantu anggota kelas memahami (1) apa makna ajaran atau asas dan (2) bagaimana ajaran atau asas itu dapat relevan di zaman sekarang. |
Pentru a-i ajuta pe cursanţi să simtă adevărul şi importanţa acestui principiu, întrebaţi: Untuk membantu siswa merasakan kebenaran dan pentingnya asas ini, tanyakan: |
Pentru a-i ajuta pe cursanţi să înţeleagă acest principiu, aduceţi la oră două pahare de apă, o carafă cu apă şi o tavă. Untuk membantu siswa memahami asas ini, bawalah ke kelas dua cangkir kosong, satu kendi air dan sebuah baki. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti principiu di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.