Rumania
Apa yang dimaksud dengan previziune dalam Rumania?
Apa arti kata previziune di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan previziune di Rumania.
Kata previziune dalam Rumania berarti ramalan, tenungan, dugaan, tekaan, ramalan cuaca. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata previziune
ramalan(forecast) |
tenungan(prediction) |
dugaan(forecast) |
tekaan(forecast) |
ramalan cuaca(forecast) |
Lihat contoh lainnya
Această previziune s-a bazat pe înţelegerea faptului că atunci avea să înceapă al şaptelea mileniu din istoria omenirii. Pengharapan mereka berdasarkan pada pengertian bahwa milenium ketujuh dari sejarah umat manusia akan dimulai pada waktu itu. |
Însă nu toţi privesc cu optimism aceste previziuni îndrăzneţe. Terlepas dari keberanian mereka membuat berbagai prediksi itu, tidak semua orang seoptimistis itu dalam hal realisasinya. |
A avut previziunea, dar n- a făcut nimic Meramalkan dan tidak melakukan apa- apa |
■ 1997–1998: Chiar dacă pentru prima oară s-au făcut previziuni regionale destul de exacte în ce priveşte inundaţiile şi secetele provocate de El Niño, şi-au pierdut viaţa aproximativ 2 100 de persoane, iar pe întregul pământ pagubele materiale s-au ridicat la 33 de miliarde de dolari. ■ 1997-98: Sekalipun untuk pertama kalinya banjir dan musim kemarau akibat El Niño berhasil diprakirakan secara regional, kira-kira 2.100 jiwa melayang, dan kerugian mencapai 33 miliar dolar di seluas dunia. |
Spune-mi, doctore, are Abe previziuni pentru cursă? Katakan padaku, Dokter, apakah Abe memiliki prediksi untuk balapan ini? |
Aceste temeri pot fi previziuni care se împlinesc. Apa yang ditakutkan ini dapat menjadi semacam nubuat yang mereka genapi sendiri. |
Iată ce au scris, în 1972, Macfarlane Burnet, laureat al Premiului Nobel, şi David White: „Cea mai probabilă previziune referitoare la bolile infecţioase e că viitorul lor nu mai prezintă interes“. Pada tahun 1972, penerima Nobel Macfarlane Burnet bersama David White menulis, ”Kemungkinan besar, prakiraan mengenai masa depan penyakit menular hanyalah berupa kertas kosong saja.” |
9 iunie 2010, Washington, DC — Redresarea economică globală continuă să progreseze, dar criza datoriilor din Europa a creat noi obstacole pe drumul spre creşterea sustenabilă pe termen mediu, avertizează ultimul raport al Băncii Mondiale, Previziuni Economice Globale 2010, lansat online astăzi. Washington DC, 9 Juni 2010—Proses pemulihan ekonomi global terus berjalan namun krisis hutang Eropa menjadi rintangan baru bagi pertumbuhan jangka menengah yang berkelanjutan, demikian peringatan Prospek Ekonomi Global (Global Economic Prospects – GEP) 2010 Bank Dunia yang diterbitkan secara online hari ini. |
Dar previziunea Agathei nu e aici. Tapi yang Agatha lihat tak ada. |
21 Această previziune profetică s-a realizat cuvînt cu cuvînt. 21 Penglihatan nubuat ini ternyata digenapi dengan tepat. |
Spre deosebire de cărţile biblice Samuel, Regi şi Cronici, care se bazează pe consemnările unor martori oculari despre istoria regatului prefigurativ al lui Dumnezeu (dinastia davidică), această carte se concentrează asupra naţiunilor lumii şi conţine previziuni despre lupta pentru putere a marilor dinastii, începând din zilele lui Daniel până în „timpul sfârşitului“. Buku-buku Alkitab Samuel, Raja-Raja, dan Tawarikh didasarkan atas catatan-catatan sejarah yang ditulis oleh para saksi mata mengenai kerajaan bayangan Allah (dari dinasti Daud), sedangkan Daniel memusatkan perhatian kepada bangsa-bangsa di dunia dan memberikan penglihatan-penglihatan sebelumnya mengenai perebutan kekuasaan dari dinasti-dinasti raja yang besar mulai zaman Daniel sampai ”akhir zaman.” |
Prin urmare, previziunile făcute pe baza acestor modele variază de la efecte moderate la efecte catastrofale. Maka, prediksinya bisa bervariasi, mulai dari iklim sedang hingga yang menimbulkan bencana. |
Preşedintele Joseph Fielding Smith: „Joseph Smith a fost ales să fie conducătorul acestei lucrări a Domnului în ultimele zile, şi lucrarea sa i-a fost desemnată prin previziunea Tatălui nostru Veşnic în veşniciile de dinainte de a se naşte el. Presiden Joseph Fielding Smith: “Joseph Smith telah dipilih untuk berdiri sebagai kepala dari pekerjaan Tuhan pada zaman akhir, dan pekerjaannya ditugaskan kepadanya melalui prapengetahuan Bapa Kekal kita dalam kekekalan sebelum dia dilahirkan. |
Potrivit previziunilor, viitoarele progrese ce se vor înregistra în biotehnologie şi în ingineria genetică le vor oferi teroriştilor mai multe posibilităţi de alegere. Perkembangan-perkembangan mendatang dalam bidang bioteknologi dan rekayasa genetika diharapkan akan memperluas pilihan-pilihannya. |
Când pot să fac o previziune sau un plan, nu îl mai fac. Begitu saya bisa meramalkan atau merencanakannya, saya tidak kerjakan. |
Potrivit previziunilor Organizaţiei Mondiale a Turismului (OMT), „numărul turiştilor străini va creşte de la 625 milioane pe an, cât se înregistrează în prezent, la 1,6 miliarde în 2020“, se spune în The UNESCO Courier. Menurut perkiraan Organisasi Pariwisata Dunia (WTO), ”kunjungan wisatawan internasional akan meningkat dari 625 juta setahun menjadi 1,6 miliar pada tahun 2020”, lapor The UNESCO Courier. |
Deci acest scenariu face previziuni. Jadi skenario ini memunculkan perkiraan. |
De fapt, conform previziunilor, în ţările industrializate, cererea va creşte cu 11% până în anul 2020, în timp ce, în aceeaşi perioadă, China şi India vor construi probabil, în total, peste 750 de noi termocentrale care vor funcţiona pe cărbune. Malah, diprakirakan bahwa permintaan akan meningkat sebanyak 11 persen di negara maju pada tahun 2020, sementara Cina dan India diharapkan membangun total lebih dari 750 pembangkit listrik tenaga batu bara yang baru selama periode yang sama. |
Atunci iată previziunea mea pentru voi: Kalau begitu, kuberi sebuah ramalan untuk kalian. |
Iar climatologii au reuşit într-o oarecare măsură să facă previziuni cu privire la El Niño. Dan, para peneliti iklim telah cukup berhasil dalam memprakirakan El Niño. |
Datorită ispăşirii infinite a lui Hristos, El are înţelepciunea şi previziunea de a ne îndruma în aceste zile din urmă. Karena Pendamaian tak terbatas Kristus, Dia memiliki kebijaksanaan dan penglihatan sebelumnya untuk membimbing kita di zaman akhir ini. |
WASHINGTON, 11 ianuarie 2017 — După nivelul scăzut înregistrat în anul post-criză precedent, în 2017, conform previziunilor, creșterea economică mondială va înregistra o intensificare moderată - la 2,7%, pe măsura reducerii obstacolelor care afectează activitatea țărilor exportatoare de produse de bază cu o economie de piață emergentă și în curs de dezvoltare, în timp ce nivelul cererii interne rămâne robust la nivelul țărilor importatoare de produse de bază care operează în economiile emergente și în curs de dezvoltare – a declarat Banca Mondială în cadrul unui raport dat publicității în ziua de miercuri. Washington, 10 Januari 2017 – Ekonomi global diproyeksikan tumbuh sedikit lebih cepat menjadi 2,7% pada tahun 2017 pasca pertumbuhan yang rendah tahun lalu dengan berkurangnya hambatan di pasar yang sedang tumuh dan negara-negara berkembang pengekspor komoditas, sementara permintaan domestik tetap kuat di negara-negara pengimpor komoditas, menurut laporan Bank Dunia yang diluncurkan pada hari Selasa. |
Previziunile pentru El Niño se referă la condiţii climatice anormale care se fac simţite pe suprafeţe mari şi durează luni de zile, nu doar la nişte fenomene meteorologice de scurtă durată. Prakiraan El Niño bukan melibatkan keadaan cuaca jangka pendek, melainkan kondisi iklim abnormal atas kawasan yang luas selama berbulan-bulan sekaligus. |
Văzând zilele şi condiţiile noastre prin previziunile lui Dumnezeu, principalii autori ai Cărţii lui Mormon, în mod specific, au inclus temele şi exemplele de cea mai mare importanţă pentru locuitorii pământului din zilele din urmă. Setelah melihat zaman dan keadaan kita melalui prapengetahuan Allah, para penulis utama Kitab Mormon secara khusus menyertakan topik-topik dan contoh-contoh tentang kepentingan paling besar kepada penduduk bumi di zaman akhir. |
Oamenii de ştiinţă şi ziariştii sau reporterii fac previziuni la fel de sumbre cu privire la viitorul omenirii. Ilmu pengetahuan dan media berita memberi gambaran yang suram tentang masa depan manusia. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti previziune di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.