Rumania
Apa yang dimaksud dengan prevedere dalam Rumania?
Apa arti kata prevedere di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prevedere di Rumania.
Kata prevedere dalam Rumania berarti berhati-hati, kepedulian, kewaspadaan, perhatian, tekaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata prevedere
berhati-hati(precaution) |
kepedulian(precaution) |
kewaspadaan(precaution) |
perhatian(precaution) |
tekaan
|
Lihat contoh lainnya
Aşa cum prevede legea. Sebagaimana ditentukan oleh hukum. |
Pentru toţi e un moment tensionat şi, dând dovadă de puţină prevedere şi de înţelegere, veţi contribui foarte mult la uşurarea pregătirilor.“ — The Complete Wedding Organiser and Record. Situasi ini merupakan saat yang emosional bagi semua pihak, dan sedikit pemikiran di muka serta pengertian akan sangat mempermudah pengaturannya.”—The Complete Wedding Organiser and Record. |
Rut a aflat că Legea pe care Iehova o dăduse poporului său includea o prevedere plină de iubire în folosul celor săraci. Ia tahu bahwa dalam Hukum yang Yehuwa berikan kepada umat-Nya di Israel, terdapat pengaturan yang pengasih bagi orang miskin. |
Măsura care prevedea înfiinţarea comitetelor de filială cu scopul de a se îngriji de necesităţile spirituale ale fraţilor din mai multe ţări a intrat în vigoare din 1976. Penyelenggaraan tentang adanya Panitia Cabang yang mengurus kebutuhan rohani saudara-saudara yang tinggal di berbagai negeri telah berjalan sejak tahun 1976. |
Prevedere în vederea salvării Persediaan untuk Keselamatan |
Această prevedere a fost eliminată în 1990, când statele succesoare ale Iugoslaviei și-au adoptat propriile constituții: Constituția Croației Constituția Serbiei Constituția Sloveniei De asemenea, documentele au fost elaborate elaborate pentru Bosnia și Herțegovina și Macedonia. Konstitusi ini kedaluwarsa pada tahun 1990, ketika negara-negara penerus Yugoslavia mengadopsi konstitusi sendiri: Konstitusi Kroasia Konstitusi Serbia Konstitusi Slovenia Dokumen-dokumen konstitusi juga diajukan untuk Bosnia-Herzegovina dan Makedonia. |
La orizont se prevede o furtună. Ada badai di depan. |
Planul prevedea vaccinarea a cel puţin 90.000 de refugiaţi sirieni cu vârsta cuprinsă între 6 luni şi 30 de ani într-o perioadă de două săptămâni. Rencananya adalah untuk mengimunisasi paling tidak 90.000 pengungsi Suriah antara usia 6 bulan hingga 30 tahun dalam waktu dua minggu. |
Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă are un singur standard invariabil referitor la moralitatea sexuală: relaţiile intime sunt potrivite numai între un bărbat şi o femeie, căsătoriţi, aşa cum prevede planul lui Dumnezeu. Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir memiliki sebuah standar tunggal yang tidak berubah mengenai standar moralitas: hubungan intim hanya pantas antara pria dan wanita dalam hubungan pernikahan sebagaimana diarahkan dalam rencana Allah. |
De asemenea, vor putea evita anumite probleme pe care părinţii le pot prevedea datorită unei mai mari experienţe de viaţă (Proverbe 30:17). Dan mereka dilindungi terhadap beberapa problem yang dapat diketahui sebelumnya oleh orangtua karena pengalaman mereka lebih banyak dalam kehidupan. |
Planul de atac german, elaborat în iulie 1939, prevedea asedierea clădirii din două direcții. Rencana serangan Jerman, dirancang pada bulan juli 1939, memutuskan bahwa bangunan utama dan pembelanya akan diserbu dari dua arah. |
Lipsa ta de prevedere te face un prinţ nevrednic şi un om nevrednic. Kurangnya pandangan ke depan membuat Anda seorang pangeran tidak layak dan manusia tidak layak |
Prin urmare, unele versiuni ale Bibliei traduc termenul mezimmáh prin „prudenţă“ sau „prevedere“. (Amsal 1:4) Oleh karena itu, beberapa terjemahan Alkitab menerjemahkan mezim·mahʹ sebagai ”kearifan” atau ”wawasan”. |
Faptul că excluderea celor care practică fapte rele este o măsură corespunzătoare poate fi ilustrat prin următoarea situaţie: Ziarul The Globe and Mail, care apare la Toronto (Canada), relatează că, din cauza creşterii numărului de agresiuni şi crime violente împotriva elevilor, unele şcoli au instituit regula care „prevede eliminarea pentru totdeauna din şcoală a elevilor care folosesc arme sau ameninţă cu folosirea lor“. Bahwa adalah pantas untuk mengeluarkan orang-orang yang mempraktekkan perbuatan fasik, dapat diilustrasikan melalui situasi berikut ini: Karena bertambahnya tindakan penyerangan dan kekerasan terhadap para pelajar, beberapa sekolah telah mengambil kebijaksanaan yang ”menuntut agar para pelajar yang menggunakan atau mengancam untuk menggunakan senjata dikeluarkan dari sekolah secara permanen”, demikian laporan The Globe and Mail, surat kabar di Toronto, Kanada. |
Planurile pentru Templul Nauvoo prevedeau un edificiu care urma să fie mai mare şi chiar mai frumos decât templul Kirtland. Rencana untuk Bait Suci Nauvoo menyiratkan sebuah bangunan yang akan lebih besar dan bahkan lebih indah daripada Bait Suci Kirtland. |
Legea nu prevedea vreo pedeapsă pentru neprezentarea zeciuielii. Di bawah Taurat, tidak ada hukuman bagi yang lalai memberikan persepuluhan. |
Intr-un fel, grupul de pariori la hipodrom prevede viitorul, in termeni probabilistici. Dalam balapan tersebut para penjudi itu bisa meramalkan masa depan, dalam kaidah probabilitas. |
Cu toate acestea, Constituția prevede că dacă există vreun conflict între textele de lege în malteză și în engleză, textul în limba malteză va prevala. Namun, Konstitusi menyatakan bahwa jika ada konflik antara teks bahasa Malta dan Inggris tentang hukum apapun, teks Malta akan berlaku. |
„Nu am făcut altceva decât să privim în viitor şi să prevedem cât [petrol] va fi descoperit în următorii 30 de ani“, afirmă Suzanne Weedman, coordonatoarea programului World Petroleum Assessment 2000 a USGS. ”Yang kami lakukan adalah melihat ke masa depan dan memprediksi berapa banyak [minyak] yang akan ditemukan dalam 30 tahun berikut,” kata Suzanne Weedman, koordinator USGS World Petroleum Assessment 2000. |
Legea Mozaică prevedea ca „anul al şaptelea să fie un sabat de odihnă pentru pământ“. Hukum Musa menetapkan bahwa ”pada tahun ketujuh harus ada sabat, yakni istirahat penuh bagi tanah”. |
În acest fel vom avea parte de legături strînse şi binecuvîntate cu Iehova Dumnezeu şi cu Fiul său, Isus Cristos, şi vom putea avea încredere deplină în măsurile de prevedere luate de Dumnezeu pentru salvare. Jadi, kita akan memasuki hubungan yang akrab dan penuh berkat dengan Allah Yehuwa dan Putra-Nya, Yesus Kristus, dan dapat menaruh keyakinan penuh dalam persediaan ilahi untuk keselamatan. |
Legea prevedea ca a zecea parte din roadele pământului şi ale pomilor şi a zecea parte din nou-născuţii cirezilor şi ai turmelor să fie date tribului lui Levi pentru a-i sprijini pe membrii acestuia în serviciul la tabernacol. — Leviticul 27:30, 32; Numeri 18:21, 24. Hukum itu menetapkan bahwa sepersepuluh hasil tanah dan buah di pohon dan sepersepuluh dari pertambahan lembu-sapi diberikan kepada suku Lewi untuk mendukung pelayanan mereka di tabernakel. —Imamat 27:30, 32; Bilangan 18:21, 24. |
Tot aici se spunea: „Crizele financiare care au cuprins [în ultimii ani] estul Asiei, Rusia şi Brazilia au arătat că în această lume integrată pe plan economic şi tehnologic lipseşte prevederea atunci când se consolidează o regiune în timp ce altele se prăbuşesc“. Majalah itu juga menyatakan, ”Runtuhnya perekonomian di Asia Timur, Rusia, dan Brasil [pada tahun-tahun terakhir] telah memperlihatkan bahwa dalam dunia yang terjalin oleh ekonomi dan teknologi ini, hanya membangun suatu kawasan sementara kawasan-kawasan lain runtuh, adalah pandangan yang sempit.” |
Dumnezeu prevede viitorul Allah Sanggup Melihat Masa Depan |
Legea mozaică prevedea şi chiar reglementa oferirea de contribuţii pentru Iehova. Hukum Musa memberikan mandat dan bahkan mengatur pemberian sumbangan kepada Yehuwa. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prevedere di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.