Ceko
Apa yang dimaksud dengan převaha dalam Ceko?
Apa arti kata převaha di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan převaha di Ceko.
Kata převaha dalam Ceko berarti hegemoni. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata převaha
hegemoninoun |
Lihat contoh lainnya
Boží láska musí získávat převahu Kasih Allah Pasti Berkemenangan |
Navíc někteří generálové své panovníky ujišťovali, že případnou válku bude možné vyhrát rychle a s převahou. Selain itu, beberapa jenderal meyakinkan para pemimpin mereka bahwa jika perang terjadi, perang itu akan dimenangkan dengan cepat dan telak. |
To, jak neslavně skončili Jeremjášovi odpůrci, by mělo posílit naše přesvědčení, že pokud budeme věrní jako Jeremjáš, naši nepřátelé ‚nad námi nezískají převahu, protože Jehova je s námi‘. Akhir yang hina atas para penentang Yeremia hendaknya menguatkan keyakinan kita bahwa jika kita setia seperti Yeremia, musuh ’tidak akan menang melawan kita, sebab Yehuwa menyertai kita’. |
Za dnů krále Saula dokázaly kmeny žijící na východ od Jordánu porazit Hagrejce, i když měli Hagrejci více než dvojnásobnou početní převahu. Pada zaman Raja Saul, suku-suku di sebelah timur Sungai Yordan mengalahkan orang Hagri walaupun orang Hagri dua kali lebih banyak jumlahnya dibanding suku-suku itu. |
7 „A jistě budou proti tobě bojovat,“ varoval Jehova, „ale nezískají nad tebou převahu.“ 7 ”Mereka akan memerangi engkau,” Yehuwa memperingatkan, ”tetapi tidak akan mengalahkan engkau.” |
Nezískal nademnou převahu. Dia tidak memanfaatkanku. |
Katoličtí a protestantští panovníci se snažili dosáhnout politické převahy a obchodního zisku. Para penguasa Katolik dan Protestan bersaing merebut supremasi politik dan keuntungan komersial. |
Čelili jsme už větší převaze a vyhráli. Second Sons sudah pernah menghadapi ujian yg paling hebat dan menang. |
Oh teď jsi pan morální převahu? Oh, sekarang engkau adalah Tuan Moral Tinggi? |
V nedávných letech matka příroda dala najevo svou nebývalou sílu a převahu nezvyklými a mocnými způsoby. Dalam tahun-tahun terakhir, Ibu Pertiwi telah menunjukkan kemarahan dan kebesarannya dalam cara-cara yang tidak lazim dan dahsyat. |
Zdá se, že ať se podíváme kamkoli, všude nabývají převahu lidé agresivní a domýšliví, kteří si berou, co se jim zamane. Ke mana pun kita memandang dewasa ini, tampaknya hanya orang-orang yang agresif dan sombonglah yang paling sukses dan memperoleh apa saja yang mereka inginkan. |
Útočníci měli sice značnou početní převahu, ale přesto Asa a jeho muži vytáhli, aby se s nimi utkali. Meskipun berjumlah jauh lebih sedikit, Asa dan anak buahnya maju menghadapi para penyerang. |
Ano, pod satanovým vlivem ‚budou proti nám jistě bojovat‘, ale nezískají převahu. Ya, di bawah pengaruh Setan, ’mereka akan memerangi kita’, tetapi mereka tidak akan menang. |
Získal nad ním převahu v tom, že anděla nenechal odejít, dokud mu anděl nedal požehnání. Ia berhasil menahan sang malaikat sampai dia memberinya berkat. |
George McGhee odpovídá: „Amerika si musí udržet dostatek ozbrojených sil, aby mohla přispět svým dílem k jakémukoli společnému vojenskému zásahu, k němuž by v budoucnu došlo, nebo aby měla převahu v případě nevyhnutelné války.“ McGhee menjawab, ”Amerika harus mempertahankan kekuatan senjata yang cukup untuk menyumbangkan andilnya dalam upaya militer gabungan apa pun di masa depan, atau menang jika perang tak terelakkan.” |
„Lid, který zná svého Boha, ten získá převahu.“ — DANIEL 11:32. ”Umat yang mengenal Allahnya akan tetap kuat.”—DANIEL 11:32. |
Působila bezpečně, protože Britové měli námořní převahu. Pelayarannya memperkuat dominasi kekuatan laut Inggris. |
Výsledkem Pavlovy služby v Efezu bylo to, že „Jehovovo slovo . . . mocně rostlo a získávalo převahu“. (Skutky 19:8, 9, 20) Sebagai hasil dari pelayanan Paulus di Efesus, ”firman Yehuwa terus bertumbuh dan menang secara luar biasa”. —Kisah 19:8, 9, 20. |
Mým prvním úkolem bylo převazovat krabice knih v expedičním oddělení. Penugasan saya yang pertama adalah mengikat karton-karton buku di Bagian Pengiriman. |
Katoličtí a protestantští panovníci, často poháněni chamtivostí a touhou po moci, se snažili dosáhnout politické převahy a obchodního zisku. Para penguasa Katolik dan Protestan, sering kali didorong oleh ketamakan dan hasrat akan kuasa, bersaing merebut supremasi politik dan keuntungan komersial. |
* V jakém smyslu má podle vás nad námi převahu Satan, když neodpustíme druhým? * Bagaimana menurut Anda Setan memiliki keuntungan atas diri kita ketika kita tidak mengampuni orang lain? |
Proto klopýtnou právě ti, kdo mě pronásledují, a nezískají převahu.“ Itulah sebabnya orang-orang yang menganiaya aku akan tersandung dan tidak akan menang.” |
Možná nemáme převahu, ale máme větší palebnou sílu. Aku tahu kota ini kekurangan orang, tapi kita punya senjata. |
Mnoho mužů tedy nad ženou panuje a mnoho žen po muži touží; sobectví tak získává převahu, a pokoj mizí. Karena banyak suami yang menguasai dan banyak istri yang mendambakan perhatian suami mereka, sifat mementingkan diri timbul, dan kedamaian lenyap. |
Ale máte početní převahu. Tetapi kamu menang dalam jumlah. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti převaha di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.