Apa yang dimaksud dengan prestar conta dalam Portugis?
Apa arti kata prestar conta di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prestar conta di Portugis.
Kata prestar conta dalam Portugis berarti menyatakan, bertanggung jawab, terhitung sekitar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prestar conta
menyatakan(account for) |
bertanggung jawab(account for) |
terhitung sekitar(account for) |
Lihat contoh lainnya
Cristãos têm de prestar contas Orang-Orang Kristen Harus Memberikan Pertanggungjawaban |
* Ver Batismo, Batizar—Não batizar criancinhas; Batismo de Criancinhas; Criança(s); Prestar Contas, Responsabilidade, Responsável * Lihat Anak-Anak; Baptis, Baptisan—Baptisan bukan untuk bayi; Baptisan Bayi; Tanggung Jawab |
□ Como provaria que os anjos e o Filho de Deus têm de prestar contas a Jeová? □ Bagaimana saudara akan membuktikan bahwa malaikat dan Putra Allah bertanggung jawab kepada Yehuwa? |
Ele terá que prestar contas de sua mordomia, e eles prestarão contas a ele. Dia harus memberikan laporan mengenai tugas pengawasannya, dan mereka kepadanya. |
Prestar Contas ao Bispo e Buscar Sua Orientação Contínua Melaporkan kepada Uskup dan Mengupayakan Arahannya yang Berkelanjutan |
Haverá um momento em que teremos de prestar contas do que fizermos. Ada waktu untuk perhitungan—bahkan penyeimbangan dari buku besar. |
De fato, todos nós temos de prestar contas a Deus, e ele sempre faz o que é certo. Sesungguhnya, kita semua harus memberikan pertanggungjawaban kepada-Nya, dan Ia selalu melakukan apa yang benar. |
Teremos que prestar contas ao Senhor do cumprimento de nossos deveres. Kita bertanggung jawab di hadapan Tuhan untuk menunaikan tugas-tugas kita. |
Não querem prestar contas a ninguém. Mereka tidak sudi untuk memberikan pertanggung jawab kepada siapapun juga. |
Pronúncia que salienta que se tem de prestar contas a Jeová Deus quando seus requisitos são desconsiderados. Maklumat yang menandaskan bahwa Allah Yehuwa akan meminta pertanggungjawaban apabila tuntutan-tuntutan-Nya diabaikan |
Prestar contas. Akuntabilitas. |
Mas, seja o que for que tenha feito, tenho que prestar contas. Tapi aku akan " Menjalani-nya ". |
O acusado é chamado a prestar contas. Orang yang dituduh harus memberikan pertanggungjawaban. |
Uma pessoa pode dizer- se responsável, mas responsabilidade sem prestar contas muitas vezes não resulta. Anda bisa menyebut diri anda bertanggung- jawab, tapi tanggung jawab tanpa akuntabilitas seringkali tidak berhasil. |
Se ele continuar agindo assim, terá de prestar contas a Jeová, “o pastor e superintendente das [nossas] almas”. Jika ia terus bertindak seperti itu, ia nantinya harus memberikan pertanggungjawaban kepada Yehuwa, ”gembala dan pengawas jiwa [kita]”. |
Mais cedo ou mais tarde, é preciso prestar contas. Cepat atau lambat, itu akan habis. |
Tampouco precisa Deus prestar contas ao homem, pois Ele está “fazendo grandes coisas inescrutáveis, e inúmeras coisas maravilhosas”. Allah juga tidak perlu memberi pertanggungjawaban kepada manusia, karena Ia ”melakukan perbuatan-perbuatan besar yang tidak terduga, dan keajaiban-keajaiban yang tidak terbilang banyaknya.” |
E chefes a quem prestar contas. Dan atasan minta jawaban juga. |
Na verdade, seus pais é que terão de prestar contas a Deus pela maneira como você foi tratado. Sebenarnya, orang-tua Anda-lah yang harus memberikan pertanggungjawaban kepada Allah atas cara mereka memperlakukan Anda. |
As pessoas que estão vencendo o mundo sabem que terão que prestar contas ao Pai Celestial. Mereka yang mengatasi dunia tahu bahwa mereka akan bertanggung jawab kepada Bapa Surgawi mereka. |
Tenho que prestar contas a você?- Não, senhor Anda tidak datang, Sir? |
Naturalmente, o governante que abusar da sua autoridade terá de prestar contas a Deus. Tentu saja, seorang penguasa yang menyalahgunakan wewenangnya harus memberikan pertanggungjawaban kepada Allah. |
(Ro 13:1, 2) Estes homens, se usarem mal a sua autoridade, terão de prestar contas a Deus. (Rm 13:1, 2) Jika pria-pria ini menyalahgunakan wewenang mereka, mereka harus memberikan pertanggungjawaban kepada Allah. |
Não querem prestar contas a Jeová por seu estilo de vida egoísta. Mereka tidak mau dimintai pertanggungjawaban oleh Yehuwa atas gaya hidup mereka yang mementingkan diri! |
Ele chamou-lhe " prestar contas ". Dia menyebutnya bertanggung jawab. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prestar conta di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari prestar conta
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.