Rumania
Apa yang dimaksud dengan preocupare dalam Rumania?
Apa arti kata preocupare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan preocupare di Rumania.
Kata preocupare dalam Rumania berarti kerisauan, kecemasan, kebimbangan, perhatian, kegelisahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata preocupare
kerisauan(concern) |
kecemasan(concern) |
kebimbangan(concern) |
perhatian(interest) |
kegelisahan(concern) |
Lihat contoh lainnya
Pari preocupat. Tampak lelah? |
Ei trebuie să-i mulţumească pe oamenii care le doresc produsele, să-i împace pe cei preocupaţi de binele animalelor şi să aibă conştiinţa împăcată că produsele lor sunt sigure. Mereka harus menyenangkan orang-orang yang ingin menikmati hasil karya mereka, menenangkan orang-orang yang prihatin akan kesejahteraan binatang, dan meyakinkan hati nurani mereka sendiri bahwa produknya aman. |
Alt lucru care mă preocupă e hrana. Hal lain yang menggangguku adalah makanan. |
Dat fiind că Biblia menţionează deseori expresia „orfanul de tată“, indică aceasta o preocupare mai mică faţă de fete? Karena Alkitab sering menyebut ”anak lelaki yang tak berbapak” (NW), apakah ini menunjukkan bahwa anak perempuan kurang dipedulikan? |
În ultima vreme însă am încercat să mă accept aşa cum sunt şi să nu mai fiu atât de preocupat de părerea celorlalţi despre mine. Tapi, akhir-akhir ini, saya mencoba menerima diri saya apa adanya dan tidak terlalu memikirkan diri sendiri. |
Sunt prea extenuată şi prea preocupată de propriile mele probleme din acea zi pentru a mai avea răbdare pentru ale ei“. Saya terlalu lelah dan pikiran saya tersita dengan kegiatan saya sendiri sepanjang hari itu sehingga saya tidak lagi memiliki kesabaran baginya.” |
De ce simt că eu sunt mai preocupată decât tine? Kenapa aku merasa lebih khawatir soal ini daripada dirimu sendiri? |
Magazinele sale au fost confiscate, și- a petrecut restul vieții preocupându- se neobosit de artă și cultură. Tanpa lelah, beliau menghabiskan sisa hidupnya mempelajari seni dan budaya. |
11 Însă cei mai mulţi oameni tind să se preocupe de viitor, mai ales cînd lucrurile merg prost. 11 Namun, kebanyakan orang cenderung untuk menguatirkan masa depan, terutama bila keadaan tidak berjalan dengan baik. |
Prima Preşedinţie a subliniat importanţa exprimării concise şi clare când se depune mărturia: „Suntem preocupaţi de faptul că în unele momente, membrii care doresc să-şi depună mărturiile la adunarea de post şi de mărturii nu au posibilitatea să o facă. Presidensi Utama telah menekankan pentingnya keringkasan dan kepadatan ketika memberikan kesaksian: “Kami prihatin karena dalam beberapa hal, para anggota yang ingin memberikan kesaksian mereka di pertemuan puasa dan kesaksian tidak berkesempatan untuk melakukannya. |
Deoarece speranţa ar putea să fie egocentrică, individul care o cultivă fiind preocupat în principal de propriile sale foloase, pe cînd iubirea „nu îşi caută propriile interese“. Karena pengharapan bisa saja berpusat kepada diri sendiri, seseorang hanya berminat mendapat manfaat bagi diri sendiri, sedangkan kasih ”tidak mencari keuntungan diri sendiri”. |
Principala lor preocupare este: „O să-mi placă filmul? Kemungkinan besar, yang mereka paling ingin ketahui ialah, ’Apakah film ini enak ditonton? |
În echipa voastră va preocupaţi unul de altul. Tim-mu sangat peduli satu sama lain. |
Nu te preocupa de problemele altora. Jangan terjebak dengan masalah orang lain. |
I-aţi împărtăşit sentimentele, l-aţi asigurat că vă preocupă situaţia lui şi că vă veţi gândi la el şi vă veţi ruga pentru el. Anda turut merasakan perasaannya, meyakinkan dia bahwa Anda prihatin dan bahwa Anda akan tetap memikirkannya dan mengingatnya dalam doa. |
Această preocupare este întemeiată. Kepedulian ini benar-benar beralasan. |
Din cauza conflictelor interne şi a puterii romane aflate în ascensiune, conducătorii seleucizi nu au mai fost aşa de preocupaţi de respectarea decretelor antievreieşti. Karena menghadapi masalah persaingan internal serta munculnya kekuasaan Roma, para penguasa Imperium Seleucid tidak terlalu peduli untuk memberlakukan dekret anti-Yahudi. |
Cum a demonstrat Iehova că este profund preocupat de binele nostru? Bagaimana Yehuwa memperlihatkan bahwa Ia memperhatikan kepentingan kita? |
Dacă au în vedere binele suprem al copiilor lor şi sînt realmente preocupaţi de fericirea lor viitoare, părinţii vor îndrepta atenţia copiilor lor spre un ansamblu de norme cu adevărat stabil. Jika orang tua benar-benar memikirkan keselamatan dan kebahagiaan anak-anak mereka di kemudian hari, mereka akan memberikan pengarahan kepada anak-anak, menjelaskan nilai-nilai mana yang tidak akan pernah berubah. |
„Credeţi că pe Dumnezeu îl preocupă ce se întâmplă cu mediul înconjurător? ”Menurut Anda, apakah Allah peduli akan perusakan lingkungan? |
23 min: „Dovediţi o preocupare sinceră pentru tot interesul manifestat“. 23 men: ”Memperlihatkan Keprihatinan yg Tulus thd Semua Minat yg Ditemukan”. |
Sunt preocupat de un scenariu mai bun. Aku sibuk dengan skenario besar yang baik lebih. |
Şi totuşi‚ jumătate dintre persoanele chestionate‚ preocupate mult de problema banilor (atît bogaţi cît şi săraci)‚ se plîng de o „permanentă stare de îngrijorare şi de nelinişte“. Tetapi, separuh dari kelompok yang diamati yang paling banyak memikirkan uang (termasuk yang kaya dan miskin) mengeluh ”terus merasa kuatir dan cemas”. |
De obicei, grădinăritul mi se pare odihnitor, dar în acea zi eram preocupată. Biasanya saya mendapati berkebun itu menyehatkan, namun pada hari ini saya merasa bingung. |
MODUL în care a acţionat Dumnezeu pentru a rezolva problema rebeliunii din Eden vădeşte iubirea sa profundă pentru fiecare dintre noi şi preocuparea lui faţă de viitorul nostru. CARA Allah menangani pemberontakan yang dimulai di Eden memperlihatkan kasih-Nya yang dalam bagi kita masing-masing dan kepedulian-Nya akan masa depan kita. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti preocupare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.