Ceko
Apa yang dimaksud dengan předtím dalam Ceko?
Apa arti kata předtím di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan předtím di Ceko.
Kata předtím dalam Ceko berarti dulu, sebelumnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata předtím
duluadverb Medvědi hnědí nyní šplhají po srázech, v nichž předtím dolovali římští horníci. Beruang cokelat sekarang dapat mendaki tebing yang dulu dilubangi oleh para penambang Roma. |
sebelumnyaadverb Ale nic z toho jsem nevěděla, předtím než jsem spadla. Tapi aku tidak tahu semua itu sebelum semuanya terjadi. |
Lihat contoh lainnya
Tak jak je možné, že si ji předtím nikdy nevzpomínal? Mengapa kau tidak mengenalinya? |
Shodou okolností jsem byl den předtím obviněn z toho, že za nepříznivou situaci vězňů mohu já, protože jsem se k nim nechtěl připojit, když se modlili k Panně Marii. Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria. |
Ty jsi svůj život přetáčel dlouho předtím, než si mě vůbec poznal. Kau cepat lalui hidupmu... Lama sebelum kau bertemu aku. |
Každý se chvástá věcmi, které si přeje udělat předtím, než zemře.. Semua orang menawarkan hal-hal yang mereka ingin lakukan sebelum mereka mati.. |
Tohle jsme dělali už dávno předtím, než jsem tě potkal. Kami telah melakukan ini jauh sebelum kami bertemu denganmu. |
Ale nic z toho jsem nevěděla, předtím než jsem spadla. Tapi aku tidak tahu semua itu sebelum semuanya terjadi. |
Rychlejší než kdy předtím. Lebih cepat dari yang pernah terjadi sebelumnya. |
Vážně si myslíš, že tvůj život byl předtím lepší? Kau sungguh berpikir hidupmu jauh lebih baik sebelum semuanya? |
Předtím jsem se cítil trochu divně. Aku sudah cukup aneh belakangan ini. |
Ježíš se již dlouho předtím snažil pomoci svým učedníkům, aby si uvědomili, že on „musí jít do Jeruzaléma a vytrpět mnoho od starších mužů a předních kněží a znalců Zákona a být zabit a třetí den vzbuzen“. Jauh sebelumnya, Yesus berupaya membantu murid-murid menyadari ”bahwa Ia harus pergi ke Yerusalem dan menanggung banyak penderitaan dari pihak tua-tua, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan dibangkitkan pada hari ketiga”. |
Například předtím než vzkřísil Lazara, „pozdvihl oči k nebi a řekl: ‚Otče, děkuji ti, že jsi mě vyslyšel. Misalnya, sebelum membangkitkan Lazarus, ”Yesus melayangkan pandangannya ke langit dan mengatakan, ’Bapak, aku bersyukur kepadamu bahwa engkau telah mendengar aku. |
V září 1944 mě v jezírku bratři pokřtili. Už více než rok a půl předtím jsem se zasvětil Jehovovi, a teď jsem to dal svým křtem veřejně najevo. Di sana, pada bulan September 1944, saya dibaptis sebagai lambang pembaktian yang telah saya buat kepada Allah Yehuwa lebih dari satu setengah tahun berselang. |
Ve spisu stojí, že každá z obětí se předtím pokoušela o sebevraždu. Dikatakan pada berkasnya bahwa setiap salah satu korbannya, mencoba untuk bunuh diri sebelumnya. |
Avšak již předtím — dokonce již v Izajášově době — byla velká část národa zahalena duchovní tmou, což Izajáše podnítilo, aby své krajany naléhavě vybízel: „Vy z Jákobova domu, pojďte a choďme v Jehovově světle.“ (Izajáš 2:5; 5:20) Akan tetapi, bahkan sebelum itu, pada zaman Yesaya sendiri, sebagian besar dari bangsa itu telah diliputi kegelapan rohani, dan kenyataan ini menggerakkan dia untuk mendesak rekan-rekan sebangsanya, ”Hai, kamu sekalian keturunan Yakub, datanglah dan mari kita berjalan dalam terang Yehuwa”!—Yesaya 2:5; 5:20. |
Nikdy předtím jsem toho muže neviděl. Saya tidak pernah melihat pria itu sebelumnya. |
Pokud budu mít halucinace, vyžádáš si drogový test předtím, jak mě zavřou do vycpané pokoje, však? Jika aku mulai berhalusinasi, usahakan kau meminta tes obat-obatan... sebelum mereka mengurungku dalam kamar empuk, baik? |
Jiná věc, o které chci mluvit předtím, než pustím video, je ujistit vás, že když mluvíme o střetávajících se galaxiích, neznamená to, že se střetávají hvězdy. Hal lain yang ingin saya sampaikan sebelum menjalankan video adalah mengingatkan pada kalian bahwa ketika kita membicarakan tabrakan antar galaksi itu tidak berarti bahwa bintang- bintangnya saling bertabrakan. |
Miloval jsem již předtím, ale nevěděl jsem proč. Saya pernah mengasihi sebelumnya, tetapi saya tidak tahu mengapa. |
Ale s Jehovovou pomocí jsme se vyrovnali se situací a pokračovali v díle jako předtím. Namun atas bantuan Yehuwa, kami menyesuaikan diri dengan keadaan dan meneruskan pekerjaan kami seperti yang sudah-sudah. |
To jsme zkoušeli předtím. Kita telah mencobanya. |
K jejich největšímu překvapení, a dokonce ještě předtím, než mohli přednést své poselství, je Stan přerušoval množstvím hloubavých otázek. Yang paling mengejutkan mereka dan bahkan sebelum mereka dapat menyampaikan pesan mereka, Stan menyela dengan sejumlah pertanyaan yang memerlukan pemikiran. |
V roce 1997 byl dokončen sjezdový sál ve městě La Possession na pozemku, který byl zakoupen pět let předtím. Pada tahun 1997, sebuah Balai Kebaktian rampung dibangun di kota La Possession, di sebidang tanah yang dibeli lima tahun sebelumnya. |
Pán vás nyní potřebuje více než kdy předtím, abyste byli nástrojem v Jeho rukou. Tuhan membutuhkan Anda sekarang lebih daripada sebelumnya untuk menjadi alat dalam tangan-Nya. |
Eva byla nazvána matkou ještě předtím, než měla děti.4 Jsem přesvědčena, že „být matkou“ znamená „dávat život“. Hawa disebut seorang “ibu” sebelum dia memiliki anak-anak.4 Saya percaya bahwa “untuk menjadi ibu” berarti “untuk memberi kehidupan.” |
A jak jen pár hodin předtím všichni, které miluji, zažili svůj vůbec poslední den na střední. Dan beberapa jam sebelumnya, setiap orang yang kucintai melewati hari terakhirnya di SMU. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti předtím di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.