Ceko
Apa yang dimaksud dengan představitel dalam Ceko?
Apa arti kata představitel di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan představitel di Ceko.
Kata představitel dalam Ceko berarti wakil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata představitel
wakilnoun V Izraeli za lid často jednali odpovědní představitelé. Di Israel, para wakil yang bertanggung jawab sering kali bertindak demi kepentingan bangsa itu. |
Lihat contoh lainnya
Mnohé lidi ochránila, aby se nenechali strhnout blížící se euforií vyvolanou politickými představiteli, a tak byli ušetřeni následného zklamání. Kebenaran itu akan melindungi banyak orang sehingga tidak ikut hanyut dalam euforia politik yang segera melanda negeri itu dan kekecewaan yang menyusulnya. |
Tato tendence však netěší všechny náboženské představitele křesťanstva. Tetapi, tidak semua kaum agama Susunan Kristen senang dengan gejala ini. |
Představitelé náboženských organizací z celého světa se začátkem tohoto roku sešli v italském Assisi, aby se modlili o mír. Banyak pemimpin agama dunia berkumpul pada awal tahun ini di Assisi, Italia, untuk berdoa demi perdamaian. |
Kanceláře odboček také navštěvují členové vedoucího sboru nebo jejich představitelé. Lagi pula, anggota-anggota Badan Pimpinan atau wakil-wakil mereka mengunjungi kantor-kantor cabang. |
Byla citována slova představitele Americké asociace důchodců: „Často se říká, že vás do potíží dostává chamtivost. Kutipan dari kata-kata seorang wakil dari Yayasan Purna Bakti Amerika berbunyi, ”Sering kali orang-orang berpendapat bahwa ketamakan menuntun pada kesusahan. |
„Etnická mapa předválečné Bosny, a vlastně i předválečné Jugoslávie, byla jako jaguáří kůže,“ vysvětloval jeden vedoucí srbský představitel. Seorang pemimpin Serbia menjelaskan, ”Peta etnik Bosnia sebelum perang, dan Yugoslavia sebelum perang, mirip kulit macan tutul.” kata seorang pemimpin Serbia menjelaskan. |
(Job 1:9–11; 2:4, 5) Nyní, kdy je Boží Království pevně založeno a má na celé zemi své věrné poddané a představitele, Satan nepochybně ještě stupňuje své úsilí v poslední zoufalé snaze dokázat pravdivost svého tvrzení. (Ayub 1:9-11; 2:4, 5) Tidak diragukan, Setan bahkan semakin nekat dalam upaya terakhirnya untuk membuktikan pernyataannya, mengingat Kerajaan Allah kini telah berdiri dengan kukuh, disertai rakyat dan wakilnya yang loyal di seputar bumi. |
“ Představitelé církve nedokázali toto zdůvodnění vyvrátit, a Henry je nyní jedním ze svědků Jehovových. Para pejabat gereja tidak dapat membantah penalaran ini, dan Henry kini menjadi seorang Saksi-Saksi Yehuwa. |
Nečetl jsi snad o význačných osobách finančního světa a o vedoucích představitelích obchodních společností, kteří se nespokojí s tím, že každoročně vydělávají milióny? Bukankah saudara pernah membaca tentang para pakar keuangan dan pemimpin perusahaan yang tidak merasa puas dengan penghasilan mereka senilai jutaan dolar setiap tahun? |
b) Co na rozdíl od biblické předpovědi předpovídali světoví představitelé těsně před rokem 1914? (b) Bertentangan dengan apa yang Alkitab nubuatkan, apa yang diramalkan oleh para pemimpin dunia tepat sebelum tahun 1914? |
Před několika lety navštívil Salt Lake City vysoce postavený představitel z Číny, zavítal na významná místa Církve a měl proslov na Universitě Brighama Younga. Beberapa tahun lalu seorang pejabat tinggi dari Cina mengunjungi Salt Lake City, berkeliling melihat tempat-tempat Gereja, dan berbicara di Universitas Brigham Young. |
Odolají nátlaku náboženských představitelů? Apakah mereka akan melawan tekanan dari pihak agama? |
„Tímto vyznáváme, především před Bohem, že se univerzita Meidži Gakuin svou účastí na minulé válce dopustila hříchu, a zároveň se omlouváme lidem z cizích zemí, zejména z Koreje a Číny,“ řekl loni v červnu hlavní představitel univerzity Hiromasa Nakajama ve své přednášce v univerzitní kapli v Tokiu. ”Dengan ini kami mengaku, khususnya di hadapan Allah, dosa dari [Universitas] Meiji Gakuin karena keikutsertaan dalam perang yang lalu dan sekaligus meminta maaf kepada masyarakat dari negara-negara asing, terutama masyarakat Korea dan Cina,” kata rektor universitas, Hiromasa Nakayama, dalam pidatonya di kapel universitas di Tokyo bulan Juni yang lalu. |
Představitelé USA ho označují za velmi protiamerického. Pihak AS menggambarkan dia sebagai seorang yang Anti Amerika |
Potom otevřela srdce Božímu představiteli, Elimu. Kemudian ia membuka hatinya kepada wakil Allah, Eli. |
Jako představitelé Pána Ježíše Krista se snaží naplňovat božský příkaz – obnovený dnes samotným Pánem – přinést plnost evangelia světu a všude žehnat životu lidí.6 Sebagai wakil dari Tuhan Yesus Kristus, mereka berusaha untuk menunaikan perintah ilahi itu—diperbarui pada zaman kita oleh Tuhan Sendiri—untuk membawa kegenapan Injil ke seluruh penjuru dan memberkati kehidupan orang-orang di mana-mana.6 |
Rutherford, představitel světového ústředí svědků Jehovových. Rutherford, wakil dari kantor pusat sedunia Saksi-Saksi Yehuwa, mengunjungi Sydney. |
Viktor se domníval, že Pánova večeře by se měla slavit v neděli, a usiloval o to, aby získal podporu co možná největšího počtu ostatních vedoucích představitelů církve. Ia percaya bahwa Perjamuan Malam Tuhan seharusnya diperingati pada hari Minggu, dan ia mencari sebanyak mungkin dukungan dari pemimpin lainnya. |
Ve snaze získat politickou moc někteří náboženští představitelé uzavřeli kompromis s takovými panovníky, jako byl císař Konstantin Para pemimpin gereja berkompromi dengan para penguasa, seperti Kaisar Konstantin, guna mendapatkan kekuasaan politik |
Bude mít toto panství také viditelné pozemské představitele? Apakah pemerintah itu juga akan mempunyai wakil yang kelihatan di bumi? |
5:10) Krátce po Letnicích roku 33 n. l. židovští představitelé zatkli apoštoly Petra a Jana a nařídili jim, aby přestali kázat. 5:10) Tidak lama setelah Pentakosta 33 M, kalangan berwenang Yahudi menangkap rasul Petrus dan Yohanes, dan memerintahkan agar mereka berhenti mengabar. |
„Tělo papeže patří celé církvi,“ vysvětluje jeden z představitelů Vatikánu, arcibiskup Zygmunt Zimowski. ”Tubuh Sri Paus adalah milik segenap Gereja,” jelas Uskup Agung Zygmunt Zimowski, anggota hierarki Vatikan. |
Když se pak David stal králem nad celým Izraelem, ‚synové Jákoba‘, tedy všechny izraelské kmeny, chválili Judu a padli jeho představiteli a svému vládci k nohám. Pada waktu Daud kemudian menjadi raja atas seluruh Israel, ’putra-putra Yakub’, yaitu semua suku Israel, menyanjung Yehuda dan sujud kepada wakil Yehuda yang menjadi penguasa. |
Jakmile se o jejich situaci dozvěděli bratři v pobočce, poslali veliteli ve Waingapu telegrafem stížnost. Obrátili se také na oblastního velitele na Timoru, divizního velitele na Bali, vrchního velitele v Jakartě a na několik důležitých vládních představitelů. Saat kantor cabang mengetahui bahwa saudara-saudara diperlakukan dengan kejam, mereka segera mengirimkan protes melalui telegraf kepada komandan militer di Waingapu, Timor, Bali, dan komandan militer tertinggi di Jakarta, serta bagian pemerintahan lain yang memiliki peran penting. |
(Ezr 10:25, 31, 32, 44) Představitelé této rodiny rovněž stvrdili „důvěryhodnou úmluvu“, která byla uzavřena během Nehemjášova místodržitelství. (Ezr 10:25, 31, 32, 44) Demikian pula, wakil mereka mengesahkan ”pengaturan yang dapat dipercaya” yang dibuat sewaktu Nehemia menjadi gubernur. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti představitel di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.