Ceko
Apa yang dimaksud dengan předepsaný dalam Ceko?
Apa arti kata předepsaný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan předepsaný di Ceko.
Kata předepsaný dalam Ceko berarti wajib, keperluan, harus, seharusnya, semestinya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata předepsaný
wajib(compulsory) |
keperluan(compulsory) |
harus(compulsory) |
seharusnya(compulsory) |
semestinya(compulsory) |
Lihat contoh lainnya
Členské státy nejen ignorovaly předepsané mírotvorné postupy OSN, ale dokonce zlehčovaly a otevřeně porušovaly pravidla pro řešení konfliktů. Bangsa-bangsa tidak hanya mengabaikan prosedur-prosedur perdamaian PBB tetapi mereka membantah dan secara terbuka menentang keputusan-keputusannya dalam menyelesaikan konflik-konflik. |
Tento materiál podněcuje mysl i srdce našich misionářů, neboť jim umožňuje vyučovat poselství s mocí a vydávat svědectví o Pánu Ježíši Kristu a o Jeho proroku Josephu Smithovi, aniž by přitom byli omezeni předepsaným dialogem. Pesan tersebut telah menerangi pikiran dan hati para misionaris kita, karena pesan tersebut memperlengkapi mereka dalam mengajarkan pesan mereka dengan kekuatan dan memberikan kesaksian akan Tuhan Yesus Kristus dan Nabi-Nya, Joseph Smith, tanpa batasan-batasan dialog yang telah ditetapkan. |
Je snad jediným účelem našeho života bezvýznamný existenciální prožitek – zkrátka jen vyskočit co nejvýše, držet se předepsaných sedm desítek let a pak se pustit a spadnout a padat na věky? Apakah satu-satunya tujuan kita dalam kehidupan suatu latihan keberadaan yang hampa—sekadar untuk melompat setinggi kita bisa, berpegangan selama sekitar tujuh puluh tahun usia kita yang ditentukan, kemudian gagal dan jatuh, dan terus jatuh selamanya? |
Vyprávěla mi o své žalostné cestě od úplného duševního i fyzického zdraví, skvělého manželství a rodiny, do duševní nemoci, oslabeného zdraví a rozpadlé rodiny – přičemž na začátku toho všeho bylo zneužívání předepsaných léků proti bolesti. Dia membagikan kepada saya perjalanannya yang penuh duka dari kesehatan mental dan jasmani yang utuh, pernikahan dan keluarga yang baik, menuju ke penyakit jiwa, kesehatan yang merosot, dan keretakan keluarganya—yang semuanya dimulai dengan penyalahgunaan obat resep pereda sakit. |
Jsme-li ve všech ohledech obeznámeni s předepsanou lekcí, kterou máme učit, můžeme se řídit Duchem a lekci přizpůsobit. Jika kita sepenuhnya paham dengan pelajaran yang ditentukan yang harus kita berikan, maka kita dapat mengikuti Roh untuk mengadaptasinya. |
Lidé, kteří očišťovací postup předepsaný v Zákoně nedodržovali, byli odsouzeni k smrti. Orang yang tidak menjalankan prosedur pemurnian yang digariskan dalam Hukum, harus dihukum mati. |
Začala jsem brát předepsané antiretrovirové léky a také jsem chodila do poradny pro pacienty s AIDS, ale přesto jsem byla stále v depresi. Saya mulai meminum obat-obatan antiretrovirus yang diresepkan dan juga pergi ke penyuluhan AIDS, tetapi perasaan depresinya tidak juga hilang. |
Čtyřicátý den Marie a její manžel odnesli dítě do jeruzalémského chrámu, aby dali předepsanou oběť. Setelah hari ke-40, ia dan suaminya beserta anak itu pergi ke bait di Yerusalem untuk memberikan persembahan yang ditetapkan. |
Až si příště půjdete vyzvednout předepsaný lék, zkuste si přečíst upozornění na případné vedlejší účinky! Kalau Anda tidak percaya, baca saja peringatan pada label obat resep mengenai efek sampingan yang mungkin timbul jika lain kali Anda membeli obat! |
Porucha štítné žlázy bývá způsobena nedostatečným množstvím jodu ve stravě, tělesnou nebo psychickou zátěží, genetickou vadou, infekcí, onemocněním (obvykle autoimunitními poruchami) nebo je vedlejším účinkem léků předepsaných na jiné choroby. Gangguan tiroid bisa terjadi akibat kurangnya iodin dalam makanan, stres fisik atau mental, cacat genetis, infeksi, penyakit (biasanya penyakit autoimunitas), atau efek samping obat-obat yang diresepkan untuk berbagai penyakit. |
Předepsané oběti pro tuto dobu byly větší než oběti předkládané pravidelně v běžných sabatních dnech. Persembahan yang ditetapkan sebenarnya bahkan lebih besar daripada yang biasanya dipersembahkan pada hari-hari Sabat biasa. |
Do roku 1654 začínaly říšské sněmy – vedle předepsaných ceremonií – přečtením císařské propozice, císařem předem stanoveného pořadu dne, a končily čtením přijatých usnesení, tzv. Reichsabschied (císařské usnesení). Hingga tahun 1654, pertemuan Dewan dimulai dengan upacara dan pembacaan Proposisi Kekaisaran (agenda yang telah ditentukan oleh kaisar sebelumnya) dan diakhiri oleh pembacaan dan ratifikasi keputusan oleh Kaisar atau "reses". |
Dohlédněte na to, aby vaše dítě bralo předepsané léky, a pokud neuvidíte zlepšení nebo si všimnete nějakých vedlejších účinků, obraťte se na lékaře. Bantu anak Anda menaati petunjuk dokter, dan minta saran dokter jika tidak ada kemajuan atau terjadi efek samping yang kurang baik. |
Židovští komentátoři uvádějí, že v textu ve 3. Mojžíšově se mluví o oběti, která měla být přinesena spolu s chleby pohupování, a text ve 4. Mojžíšově se vztahuje na vlastní oběť předepsanou pro tento svátek; z toho vyplývá, že se měly přinést obě oběti. Para komentator Yahudi mengatakan bahwa ayat-ayat di Imamat membahas tentang korban yang menyertai roti-roti timangan, sedangkan catatan di Bilangan, tentang korban yang ditetapkan dan yang patut untuk perayaan; dengan demikian, keduanya dipersembahkan. |
Přednášky předepsané pro první ročník se mi však zdály být nudné ve srovnání se vzrušujícími událostmi, které se odehrávaly po celém světě. Akan tetapi, saya mendapati bahwa kuliah tingkat pertama yang diwajibkan cukup membosankan dibanding dengan peristiwa-peristiwa menggemparkan yang terjadi di seputar bola bumi. |
Podle některých prognostiků přijde čas, kdy předepsané léky potlačí stárnutí, tak jako jsou dnes pod kontrolou některé jiné zdravotní problémy. Menurut beberapa peramal, waktunya akan tiba manakala resep medis akan memberantas usia tua, sebagaimana problem kesehatan lainnya dikendalikan dewasa ini. |
Předepsané zkoušky, jimiž v některých státech musí každý rok procházet rodiče, kteří doma vyučují, mohou po každé stát až 50 dolarů. Tes-tes yang distandardisasi, yang harus diikuti anak-anak yang bersekolah di rumah di beberapa negara bagian, dapat menelan biaya sebesar 50 dolar Amerika per bidang studi. |
(Jan 3:16) Oběťmi a obětními dary předepsanými mojžíšským Zákonem Jehova poskytl prorocké vzory, které měly příslušníky jeho vyvoleného národa naučit, co musí dělat, aby jim byly odpuštěny hříchy a aby se upevnila jejich naděje na záchranu. (Yohanes 3: 16) Melalui korban dan persembahan di bawah Hukum Musa, Yehuwa menetapkan pola-pola nubuat untuk mengajar umat pilihan-Nya apa yang harus mereka lakukan agar menerima pengampunan dosa dan untuk memperkuat harapan keselamatan mereka. |
Přestal možná brát předepsané léky a je nutné přísně ho vybídnout, aby se vrátil k pravidelnému léčení. Mungkin orang itu tidak lagi minum obat dokter dan perlu anjuran yang tegas untuk kembali minum obat yang biasa ia minum. |
Jsme-li ve všech ohledech obeznámeni s předepsanou lekcí, kterou máme učit, můžeme se řídit Duchem a lekci přizpůsobit.“ („A Panel Discussion with Elder Dallin H. Jika kita sepenuhnya tertambat pada pelajaran yang ditetapkan yang harus kita berikan, kemudian kita dapat mengikuti Roh untuk mengadaptasinya” (“A Panel Discussion with Elder Dallin H. |
Žák se měl řídit předepsaným vzorem a měl se snažit přesně je pod tím opsat. Murid itu harus mengikuti contoh tersebut dan mencoba membuat tiruan yang persis sama di bawahnya. |
Protože v mnoha zemích prudce vzrostla cena za zákonem předepsanou likvidaci toxických látek. Karena biaya resmi pembuangan sampah beracun telah meningkat tajam di banyak tempat. |
To neznamená, že Jehova od nás očekává modlitbu v nějakém zvláštním stylu nebo nějakého předepsaného znění. Ini bukan berarti bahwa Yehuwa mengharapkan suatu gaya tertentu atau kata-kata formalitas khusus manakala kita berdoa. |
15 Také vstává, když je ještě noc, a dává jídlo své domácnosti a předepsaný podíl svým mladým ženám. 15 Pagi-pagi buta ia bangun untuk menyiapkan makanan bagi keluarganya, dan untuk membagi-bagikan tugas kepada pelayan-pelayannya. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti předepsaný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.