Apa yang dimaksud dengan právní zástupce dalam Ceko?
Apa arti kata právní zástupce di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan právní zástupce di Ceko.
Kata právní zástupce dalam Ceko berarti pengacara, advokat, peguam, pembela, pejuang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata právní zástupce
pengacara(advocate) |
advokat(solicitor) |
peguam(lawyer) |
pembela(counselor-at-law) |
pejuang(counselor-at-law) |
Lihat contoh lainnya
Oba máte právo nevypovídat bez přítomnosti svého právního zástupce, takže neříkejte nic, dokud tam nedojedu, ano? Kau berdua memiliki hak untuk menolak untuk menjawab setiap pertanyaan tanpa didampingi pengacara, jadi jangan mengatakan apa-apa sampai aku sampai di sana, oke? |
Mám před sebou, které je teď neplatné, protože policistka opakovaně mluvila s podezřelou za zády právního zástupce. Aku menandatangani pengakuan yang sekarang tercemar karena polisi berulang kali bicara pada pelaku di belakang pengacara. |
Právní zástupce. Barrister-at-hukum. |
Jsem právní zástupce. Saya seorang pengacara. |
Později jsem mohla tento článek poskytnout některým právním zástupcům, jichž se tento případ týkal. Belakangan, saya sempat membahas artikel tersebut dengan beberapa penasihat hukum yang terlibat dalam kasus tersebut. |
„Toto není ojedinělý případ,“ řekl bratrův právní zástupce. Pengacara Saksi itu berkata, ”Bukan kali ini saja ada kasus seperti ini. |
Při slyšení, které se konalo v dubnu 2016, právní zástupci sester navrhli zamítnutí žaloby z důvodu promlčení. Dalam pemeriksaan pada April 2016, para pengacara yang mewakili kedua saudari kita memohon agar kasus ini tidak diproses karena batas waktu penuntutannya sudah lewat. |
Jsem jeho právní zástupce. Aku pengacara klien. |
Pokud hledáte právní radu, kontaktujte svého právního zástupce. Jika memerlukan nasihat hukum, harap hubungi pengacara. |
Teď by měl můj právní zástupce každou chvílí dorazit. Sekarang, pengacaraku seharusnya akan tiba, kapanpun sekarang. |
Právní zástupci do mé kanceláře. Pengacara, anda berdua, temui saya di kantor sekarang. |
V době, kdy se mělo projednávat mé odvolání, mi byl přidělen právní zástupce, jak to vyžadoval zákon. Ketika tiba pemeriksaan naik banding, saya menerima bantuan hukum sesuai ketentuan. |
Myslím, že na to se mám ptát já, pane právní zástupče. Itulah kalimat saya, odvjetnièe. |
V průběhu jednání soudce požádal bratrova právního zástupce, aby vysvětlil, koho vlastně zastupuje. Di tengah proses pengadilan, sang hakim bertanya kepada pengacara saudara ini siapa yang ia wakili. |
Dva z nich jsou na podpis od vašeho právního zástupce. Dua di antaranya surat bersertifikat dari pengacara Anda. |
Myslím, že bude moudré přijmout mě jako vašeho právního zástupce. Kurasa ada baiknya kau memilihku sebagai pengacaramu. |
Právní zástupci ať se dostaví ke mně do pracovny, prosím. Aku ingin bertemu pengacaranya di ruanganku. |
A pořád využívá jako právního zástupce svého kámoše z bratrstva. Bahkan temannya kepala penasihat frat. |
Dobře, tak kdo je tedy Milův právní zástupce? Oke, jadi siapa wali Milo? |
Když jsme opouštěli sál, právní zástupce opozice proběhl celým sálem a volal: „Mám závažné námitky proti tomuto případu.“ Pada waktu kami meninggalkan balai, pengacara pihak lawan datang berlari-lari sambil berteriak: ”Saya mempunyai keberatan-keberatan atas kasus ini yang membutuhkan waktu satu jam penuh untuk membicarakannya.” |
Právní zástupce svědčí. Counsel memberi kesaksian. |
Argument uváděný jejím manželem a právním zástupcem, že přestala krvácet a že odmítnutí krve vyjádřila jasně, byl zamítnut. Alasan yang dikemukakan oleh suami serta penasihat hukum Nelly bahwa pendarahannya telah berhenti dan bahwa ia dengan jelas telah menyatakan penolakannya akan darah diabaikan. |
V několika závažných případech se však právní zástupci sami dali k dispozici pro obhajobu bratrů. Akan tetapi, untuk beberapa kasus serius, ada pengacara-pengacara yang menyediakan diri untuk membela saudara-saudara. |
To je něco, co si musíte zjistit a dojednat sami, případně s asistencí svého právního zástupce. Anda sendirilah yang harus menghubungi pihak tersebut atau dengan bantuan pengacara. |
Nemohl ovšem všechny právnické práce konat sám. Proto zařídil, aby v ústředí Společnosti sloužili i jiní právní zástupci. Akan tetapi, ia tidak dapat menangani sendiri semua urusan hukum, maka ia mengatur agar pengacara-pengacara lain melayani sebagai bagian dari staf kantor pusat Lembaga. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti právní zástupce di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.