Ceko
Apa yang dimaksud dengan pramen dalam Ceko?
Apa arti kata pramen di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pramen di Ceko.
Kata pramen dalam Ceko berarti mata air, sumber, Hulu sungai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pramen
mata airnoun U Hoby mohla kdysi být vesnice, podobně jako bývala u jiných velkých pramenů poblíž pouště. Kemungkinan pernah ada sebuah desa di dekat Hoba, seperti halnya di dekat mata air besar lainnya dekat gurun. |
sumbernoun Možná si najdeš vhodnou citaci z nějakého jiného pramene a budeš ji chtít přečíst. Saudara mungkin menemukan kutipan yang tepat dari sumber lain yang ingin Saudara sertakan. |
Hulu sungainoun (pramen řeky) Vše, co nám teď zbývá, je najít pramen řeky. Yang tersisa sekarang Adalah untuk sampai ke hulu sungai. |
Lihat contoh lainnya
„Vzrušení pramení z očekávání toho, co další zatáhnutí madla hracího stroje přinese,“ říká správce jednoho kasina. ”Kegairahan bagi mereka adalah getaran mendebarkan atas apa yang akan terjadi pada tarikan berikutnya dari gagang mesin judi tersebut,” kata seorang kepala sebuah kasino. |
Mnoho lidí vidělo, že navzdory potížím, jež v Rumunsku způsobilo duchovenstvo,* svědkové Jehovovi opravdu mají pokoj, který pramení z poznání Boha a Krista Ježíše. (Izajáš 26:2, 3; Filipanům 4:7) Tema acaranya adalah ”Para Utusan Perdamaian Ilahi”, dan banyak orang menyaksikan bahwa meskipun terdapat gangguan yang ditimbulkan oleh para pemimpin agama di Rumania,* Saksi-Saksi Yehuwa benar-benar memiliki perdamaian sebagai hasil mengenal Allah dan Kristus Yesus. —Yesaya 26:2, 3; Filipi 4:7. |
Pramení na planině Čhota-Nagpur. Asalnya dari pegunungan Tangkuban Perahu. |
Věřící i nevěřící přicházeli na místo zjevení, kde z „malého pramene“, jenž byl převážnou část roku vyschlý, najednou vyvěrala voda (dodnes pramen ani na chvíli nevyschl). Sungguh orang-orang beriman serta memperbuat berbagai keshalehan, telah disediakan Surga yang di bawahnya dialiri sungai-sungai untuk mereka; demikianlah pencapaian yang sesungguhnya. |
Ze tří pramenů šňůra Dibanding dua tali, |
Potom dále ukázal, že Boží pravé inspirované výroky přicházejí prostřednictvím pravého křesťanského sboru, a ne z nekřesťanských, světských pramenů. Selanjutnya ia memperlihatkan bahwa pernyataan terilham yang benar dari Allah disalurkan melalui sidang Kristen yang sejati, bukan melalui sumber-sumber duniawi non-Kristen. |
(Skutky 20:28; Jakub 5:14, 15; Juda 22) Pomohou ti zjistit, z čeho pramení tvé pochybnosti. Možná, že vznikly z pýchy nebo z nějakého nesprávného uvažování. (Kisah 20:28; Yakobus 5:14, 15; Yudas 22) Mereka akan membantu saudara menelusuri sumber keraguan saudara, yang mungkin saja disebabkan oleh karena kesombongan atau cara berpikir yang keliru. |
Pramení z uznání toho, že ne vždy rozumíme životním zkouškám, ale věříme tomu, že jednou jim rozumět budeme. Itu datang dari mengakui bahwa kita tidak selalu memahami cobaan-cobaan hidup tetapi percaya bahwa suatu hari nanti kita akan memahaminya. |
V této oblasti je 360 pramenů, velkých i malých, které v okolních údolích zásobují cennou vodou úrodná pšeničná pole a plochy s meruňkami, hruškami, broskvemi, a vinnou révou. Di daerah ini, terdapat 360 mata air, besar dan kecil, yang menyediakan air yang sangat berguna untuk ladang-ladang gandum, aprikot, pér, persik, dan anggur yang tumbuh subur di lembah-lembah sekitarnya. |
Všichni oznamujeme společně s andělem letícím uprostřed nebe: „Bojte se Boha a oslavujte jej, neboť přišla hodina jeho soudu, a proto uctívejte toho, který učinil nebe a zemi a moře a prameny vod.“ — Zjevení 14:7. Bersama dengan malaikat yang terbang di tengah-tengah langit, kami semua menyatakan: ”Takutlah akan Allah dan hormatilah Dia, karena ketika hukumanNya sudah sampai, dan sembahlah Dia yang menjadikan langit dan bumi serta laut dan segala mata air.”—Wahyu 14:7, Bode. |
Tato část příběhu, která není známá z žádných egyptských pramenů, rovněž vysvětluje kult Esety a Usira, který existoval v Byblu za Plútarchova života a pravděpodobně zde přetrvával již od dob Nové říše. Episode ini, yang tidak ditemui dalam sumber-sumber Mesir, memberikan penjelasan etiologis untuk pemujaan Isis dan Osiris yang terdapat di Byblos pada era Plutarch atau mungkin berasal dari awal Kerajaan Baru. |
Nebiblické prameny potvrzují znamenité chování a lásku, jimiž se vyznačovali raní křesťané. Sumber-sumber tambahan berdasarkan Alkitab menegaskan tingkah laku yang baik dan kasih yang mencirikan umat Kristen masa awal. |
(2Kr 2:11–15, 19–22) Voda pramene ʽAin es-Sultan (podle tradice pramen, který Eliša uzdravil) byla popsána jako sladká a příjemná, a nyní zavlažuje zahrady novodobého Jericha. (2Raj 2:11-15, 19-22) Air Ain es-Sultan (menurut kisah turun-temurun, sumber air yang disembuhkan oleh Elisa) konon rasanya manis dan segar serta digunakan untuk mengairi kebun-kebun Yerikho modern. |
„Vyšší kritika“ (neboli „historická kritika“) je termín, kterým se označuje studium Bible z hlediska zjišťování podrobností, například autorství, původních pramenů a doby, kdy byly jednotlivé knihy sestaveny. ”Kritik tinggi” (atau ”metode kritik historis”) adalah istilah yang digunakan untuk melukiskan penelitian atas Alkitab dengan tujuan mencari rincian seperti siapa pengarangnya, sumber bahannya, dan waktu penulisan setiap buku. |
Jaké prameny o Buddhově životě jsou k dispozici? Apa sumber keterangan yang tersedia tentang kehidupan Buddha? |
2 Předcházející články přinesly hojnost důkazů z nezaujatých pramenů, že církve křesťanstva nezůstaly ‚ostražité‘. 2 Artikel-artikel sebelumnya telah memberikan bukti berlimpah dari sumber-sumber yang netral bahwa gereja-gereja Susunan Kristen tidak ’terus berjaga-jaga’. |
15 min: Z čeho pramení skutečné štěstí? 15 men: Apa yg Menghasilkan Kebahagiaan Sejati? |
Často je to tím, jaké osobní dojmy měl pisatel nebo jaké prameny použil. Ini sering kali disebabkan oleh kesan-kesan pribadi dari penulis itu atau sumber yang ia gunakan. |
Katolické prameny uvádějí, že inkvizice byla zaváděna postupně. Sumber-sumber Katolik menyatakan bahwa lembaga ini ditetapkan secara bertahap. |
(Přísloví 15:1) Mírná odpověď není projevem slabosti, ale pramení ze síly, a tvůj manželský druh to vycítí. (Amsal 15:1) Jawaban lemah lembut bukan pertanda kelemahan, tetapi justru pertanda kekuatan. |
Už od dětství jsme byli zvědaví, co se skrývá například za jménem Old Faithful (Starý věrný) nebo za výrazy „gejzír“ a „horký pramen“. Sudah sejak masa kecil kami, nama Old Faithful (si Tua yang Setia) dan istilah seperti ”geiser” dan ”sumber air panas” membangkitkan minat kami. |
(2Mo 13:18–20; 14:1–3) Na druhé straně Rudého moře Izrael po zbytek čtyřiceti let přecházel z jedné části pustiny do druhé, a tak prošel území pustin Šur, Sin, Sinaj, Paran a Cin (2Mo 15:22; 16:1; 19:1; 4Mo 10:12; 20:1); někdy při tom tábořili u oáz, například u Elimu, kde bylo 12 pramenů a 70 palem (2Mo 15:27), a u Kadeše. (4Mo 13:26; 5Mo 2:14; MAPA, sv. 1, s. (Kel 13:18-20; 14:1-3) Di seberang L. Merah, dan selama sisa dari 40 tahun, Israel berjalan dari satu bagian padang belantara ke bagian yang lain, termasuk wilayah padang belantara seperti Syur, Sin, Sinai, Paran, dan Zin (Kel 15:22; 16:1; 19:1; Bil 10:12; 20:1), adakalanya berkemah di oasis-oasis, seperti di Elim, yang memiliki 12 mata air dan 70 pohon palem (Kel 15:27), serta di Kades.—Bil 13:26; Ul 2:14; PETA, Jil. 1, hlm. |
Protože to uznávají, považují za správné, aby se ti, kteří z toho mají užitek, ‚báli Boha a oslavovali jej‘, protože on „udělal nebe a zemi a moře a prameny vod“. — Zjevení 14:7. Karena mengakui hal itu, mereka merasa bahwa pihak penerima sepatutnya ’takut akan Allah dan memuliakan Dia’ karena Dialah ”Pribadi yang menjadikan langit dan bumi dan laut dan sumber-sumber air”.—Penyingkapan 14:7. |
* Kritikové měli mnoho let pochybnosti o tom, zda tento panovník vůbec existoval, protože o něm ve světských pramenech nenašli žádnou zmínku. * Selama bertahun-tahun, para kritikus meragukan eksistensi penguasa ini, sebab mereka tidak menemukan catatan tentang raja ini dalam sumber-sumber sekuler. |
Pomoci může i to, když si člověk projde některé prameny informací, například v knihovně. Mencari sumber-sumber informasi, seperti di perpustakaan, mungkin dapat membantu. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pramen di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.