Apa yang dimaksud dengan praias dalam Portugis?
Apa arti kata praias di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan praias di Portugis.
Kata praias dalam Portugis berarti garis pantai, pantai, pesisir, garis pantai, pantai, pesisir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata praias
garis pantainoun Várias praias ao longo da costa já foram declaradas culpadas. Beberapa pantai disepanjang garis pantai telah dinyatakan rusak. |
pantainoun Eles foram para a praia. Mereka pergi ke pantai. |
pesisirnoun Talvez tenha sido desse modo que o coco colonizou a maioria das praias tropicais. Barangkali, dengan cara inilah kelapa berkolonisasi di banyak pesisir tropis dunia. |
garis pantainoun Várias praias ao longo da costa já foram declaradas culpadas. Beberapa pantai disepanjang garis pantai telah dinyatakan rusak. |
pantainoun Eles foram para a praia. Mereka pergi ke pantai. |
pesisirnoun Talvez tenha sido desse modo que o coco colonizou a maioria das praias tropicais. Barangkali, dengan cara inilah kelapa berkolonisasi di banyak pesisir tropis dunia. |
Lihat contoh lainnya
Conservação das praias e dunas Mempertahankan Pantai dan Bukit Pasir |
Vai dizer aos homens na praia. Estamos com pressa. Beritahu orang-orang yang ada di pantai kita sedang terburu-buru. |
Belle e Bash, a bordo do Bloco Marinho, navegaram até o porto, abriram fogo na praia e afundaram o Bacalhau Dourado. Belle dan Bash, naik Asin Bata, berlayar ke pelabuhan, Menembaki pantai Dan tenggelamkan Gilded Cod. |
A praia em Devon Point é totalmente... propriedade privada Pantai di Devon Point adalah milik pribadi |
Por que voltou a esta mesma praia, junto às mesmas redes, tendo essa mesma conversa? Mengapa kita kembali di tepi danau yang sama ini, di dekat jala yang sama ini, mengadakan percakapan yang sama ini? |
Encontrei-o ferido, numa praia na Irlanda. Aku menemukannya, terluka, di sebuah pantai di Irlandia. |
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de Kanalea Aku akan melamarnya di bawah sunset di Pantai Kalalau |
Em seguida, ondas e correntes costeiras transportam progressivamente a areia para a praia, onde o sol se encarrega de secá-la, e o vento, de impeli-la para as dunas. Gelombang dan arus ke pantai kemudian lambat-laun memindahkan pasir ke pantai, lalu diambil alih oleh matahari dan angin yang mengeringkan dan mengembuskannya ke pedalaman. |
algum lugar perto da praia, né? suatu tempat di dekat pantai, bukan? |
No verão, quando as temperaturas chegam a 20 °C ou 27 °C, os limenhos dispensam suas roupas pesadas e vão às muitas praias excelentes que existem ao longo do litoral. Pada musim panas saat suhu melonjak hingga 20 atau 27 derajat Celsius, penduduk Lima menanggalkan pakaian tebal mereka dan menikmati pantai bagus yang banyak terdapat di sepanjang pesisir ini. |
Em 9 de junho de 1882, Bondi Beach tornou-se praia pública. Tanggal 9 Juni 1882, Bondi Beach menjadi sebuah pantai umum. |
Na praia. / Di pantai. |
Claro, o Daniel praticamente cresceu naquela praia. Tentu, Daniel nyaris dibesarkan di atas pasir. |
Ao contrário, encontraram lindas praias de areia branca, além das quais se elevavam montanhas verde-escuras, onde vicejavam florestas. Sebaliknya, mereka melihat pantai-pantai yang indah berpasir putih dengan latar belakang pegunungan hijau tua karena tertutup oleh hutan-hutan yang lebat. |
O avião, os satélites e o comércio global levam agora às praias de Fiji todos os desafios da vida moderna encontrados em qualquer outro lugar do mundo. Pesawat terbang, satelit, dan perdagangan global saat ini membawa ke pantai-pantai Fiji semua tantangan dari kehidupan modern yang ditemukan di belahan mana pun di dunia. |
Quando lá estivermos, podemos fazer aquilo na praia, tipo 20 vezes. Saat kita di sana, kita bisa lakukan itu di pantai sebanyak 20 kali. |
Pode ocorrer exatamente o oposto: uma maré incomumente baixa que seca praias, baías e portos e deixa peixes se debatendo na areia ou no lodo. Tandanya justru bisa sebaliknya—penyurutan terus-menerus yang tidak normal, yang mengeringkan pantai, teluk, dan pelabuhan sehingga ikan-ikan menggelepar-gelepar di pasir atau lumpur. |
Não sabia que o Dmitri tinha uma casa de praia. Aku tak tahu Dimitri punya rumah pantai. |
Certa noite, depois de terem jantado no Le Chinois, um restaurante de Venice, Dante sugeriu um passeio junto à praia. Suatu malam, setelah makan di Le Chinois, sebuah restoran di Venice, Dante mengusulkan untuk berjalan-jalan. |
A praia não contava com apoio aéreo. Pantai masih belum siap melalui udara atau artileri pemboman. |
Rebocar toras com um belíssimo pôr-do-sol ao fundo, gaivotas grasnando no céu, um rastro de águas brilhantes atrás do barco, as luzes começando a piscar na praia — tudo isso me dá a sensação de paz e me faz sentir mais perto do Criador. Menyeret gelondongan kami kembali ke pelabuhan diiringi pesona matahari terbenam di belakang kami, camar laut yang memekik di angkasa, dan kemilau jejak riak-riak air yang ditinggalkan kapal kami, serta lampu-lampu yang mulai berkelap-kelip di pantai —ya, semua itu memberikan rasa damai dan kedekatan dengan sang Pencipta. |
Eu estava indo para usá-lo para a praia amanhã. Aku akan memakainya di pantai besok. |
Foi uma experiência incrível que nunca esquecerei, porque no meio dessas condições difíceis, sentia-me como se tivesse tropeçado num dos últimos locais tranquilos, num sítio onde encontrei a claridade e uma ligação com o mundo que sabia nunca encontraria numa praia apinhada. Pengalaman yang luar biasa, salah satu yang takkan pernah saya lupakan karena di tengah kondisi yang berat itu, Saya merasa terjerembap pada salah satu tempat sunyi yang tersisa, suatu tempat di mana saya menemukan pencerahan dan keterpautan dengan dunia yang saya tahu tidak akan pernah saya dapatkan di pantai yang ramai. |
▪ Em que diferem os discípulos daquelas multidões na praia? ▪ Bagaimana murid-murid Yesus berbeda dari orang banyak yang berada di tepi pantai? |
Ryan, isso é muito melhor do que ir para a praia. Ryan, ini jauh lebih baik dari pada pergi ke pantai. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti praias di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari praias
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.