Ceko
Apa yang dimaksud dengan poznámky dalam Ceko?
Apa arti kata poznámky di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poznámky di Ceko.
Kata poznámky dalam Ceko berarti catatan, anotasi, komentar, tafsiran, hasyiah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata poznámky
catatan(comment) |
anotasi(comment) |
komentar(comment) |
tafsiran(comment) |
hasyiah(comment) |
Lihat contoh lainnya
Poznámka: Další informace o službě Firebase, včetně postupu propojení a odpojení od služby Google Play v konzoli Firebase, naleznete v centru nápovědy služby Firebase. Catatan: Untuk mempelajari Firebase lebih lanjut, termasuk cara menautkan dan membatalkan penautan ke Google Play dari Firebase console, buka Pusat Bantuan Firebase. |
Například nevinná poznámka „Bob a Sue by byli pěkný pár“, by mohla být interpretována jako „Bob a Sue jsou pěkný pár“ — přestože ani jeden z nich o této domnělé známosti neví. Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain. |
Rozřazuju je podle Kieranových poznámek. Aku sudah mengkatalogkannya sesuai dengan catatan Kieran. |
Žehnejte Jehovovi, všechna jeho díla na všech místech jeho nadvlády [neboli „svrchovanosti“, poznámka pod čarou].“ (Žalm 103:19–22) Agungkanlah Yehuwa, hai, segala hasil karyanya, di segala tempat kekuasaannya [atau, ”kedaulatan”, Rbi8, catatan kaki].” —Mazmur 103:19-22. |
Poznámka: Pokud vidíte v přehrávači videa ikonu X, je to proto, že má váš přístroj zapnuté usnadnění přístupu. Catatan: Jika Anda melihat ikon X di pemutar video, hal tersebut karena setelan aksesibilitas di perangkat Anda diaktifkan. |
Poznámka: Na telefonech Pixel nelze přesunout sekci Přehled událostí v horní části obrazovky. Catatan: Pada ponsel Pixel, Anda tidak dapat memindahkan informasi "At A Glance" di bagian atas layar. |
Poznámka: Informace o měření webových konverzí najdete v článku Měření webových konverzí ze služeb Google Analytics typu aplikace a web. Catatan: Untuk mempelajari cara mengukur konversi web, lihat Mengukur konversi web dari properti Aplikasi + Web Google Analytics. |
Poznámka: Na nový účet nelze převést zůstatek obchodníka. Catatan: Saldo penjual tidak dapat ditransfer ke akun baru. |
Poznámka: Abyste mohli pokračovat, bude nutné přijmout smluvní podmínky a přihlásit se do podepisování aplikací. Catatan: Anda harus menerima Persyaratan Layanan dan ikut serta ke penandatanganan aplikasi untuk melanjutkan. |
A my máme věřit tomu, že Joseph Smith tato kázání diktoval zpaměti, bez jakýchkoli poznámek? Apakah kita diharapkan untuk percaya bahwa Joseph Smith sekadar mendiktekan khotbah-khotbah ini secara luar kepala tanpa catatan apa pun? |
Pavel prohlásil: „Vždy děkujeme Bohu, Otci našeho Pána Ježíše Krista, když se za vás modlíme [poznámka pod čarou, „Děkujeme Bohu ... a vždy se za vás modlíme“].“ Paulus menyatakan, ”Kami selalu bersyukur kepada Allah, Bapak dari Tuan kita, Yesus Kristus, bila kami berdoa [catatan kaki NW Ref, ”setiap kali kami berdoa”] bagi kamu.” |
Pokud projevujeme mírnost i v situaci, kdy se nás někdo snaží vyprovokovat, často se stává, že se takový člověk zamyslí nad tím, zda jsou jeho kritické poznámky opodstatněné. Apabila kita tetap berwatak lemah lembut sekalipun diprovokasi, orang-orang yang berbeda pandangan dengan kita sering kali tergerak untuk mengevaluasi kembali kritikan mereka. |
Poznámky: 1. Catatan: 1. |
Poznámka: Pokud jste dříve používali službu AdMob, budete se muset znovu zaregistrovat a použít přitom e-mailovou adresu, kterou jste k registraci do služby AdMob ještě nepoužili. Catatan: Jika sebelumnya telah menggunakan AdMob, Anda harus mendaftar kembali menggunakan alamat email yang belum pernah Anda gunakan untuk AdMob. |
Mojžíšově 6:3–6 nebo se snad nachází v poznámce pod čarou ke 2. Mojžíšově 3:14, 15 či 6:3. Dalam terjemahan lainnya, nama itu mungkin hanya muncul di Mazmur 83:19 atau Keluaran 6:3-6, atau muncul di catatan kaki untuk Keluaran 3:14, 15 atau Keluaran 6:3. |
Řecké slovo rha·kaʹ (poznámka pod čarou), jež se překládá spojením ‚nevýslovné slovo opovržení‘, znamená „prázdný“ nebo „(myšlenkově) tupý“. Kata Yunani rha·kaʹ (Rbi8-E, catatan kaki) yang diterjemahkan menjadi ”suatu kata penghinaan yang tidak pantas diucapkan” berarti ”kosong” atau ”tidak berakal”. |
Poznámka: Heslo svého dítěte můžete resetovat jen v případě, že jste jeho účet vytvořili ve službě Family Link a dítě je mladší 13 let (nebo příslušného věku ve vaší zemi). Catatan: Anda hanya dapat menyetel ulang sandi anak Anda jika Anda membuat akun mereka di Family Link dan anak Anda berusia di bawah 13 tahun (atau persyaratan usia yang berlaku di negara Anda). |
16 Určitě znáš vybídku, kterou Pavel adresoval Efezanům. Napsal jim: „Oblečte si úplnou výzbroj od Boha, abyste byli schopni pevně stát proti Ďáblovým pletichám [„lstivým skutkům“, poznámka pod čarou].“ 16 Saudara pasti mengenal betul nasihat Paulus kepada jemaat di Efesus, ”Kenakanlah seluruh perlengkapan senjata dari Allah agar kamu sanggup berdiri teguh melawan siasat-siasat licik Iblis.” |
Poznámka: Nezbude-li vám čas na tuto činnost v této lekci, můžete ji provést jindy. Catatan: Jika Anda tidak memiliki waktu untuk menggunakan kegiatan ini sebagai bagian dari pelajaran ini, Anda dapat menggunakannya pada hari lain. |
Carla říká: „Když se budeš kamarádit s lidmi, kterým jsou poznámky a pozornost druhých příjemné, staneš se cílem takového ‚zájmu‘ i ty.“ (1. Korinťanům 15:33) Remaja putri bernama Carla mengatakan, ”Kalau kita bergaul dengan orang-orang yang senang digoda atau suka mencari perhatian, kita akan diganggu juga.” —1 Korintus 15:33. |
Překlad v poznámce pod čarou zní: „Vstupte pod mé jho se mnou.“ Catatan kaki NW menerjemahkan, ”Pikullah kukKu bersamaKu.” |
Poznámka: Reklamy v HTML5 nemohou k úpravě rozsahu oblasti pro kliknutí používat „dotykovou oblast“ (v nástroji Google Web Designer) ani rozhraní Javascript Exitapi.exit(). Catatan: Iklan HTML5 tidak boleh menggunakan "Area Tap" (di Google Web Designer) atau Exitapi.exit() JavaScript untuk memodifikasi kemampuan klik. |
Přečetl si ho a napsal ti k tomu poznámku. Ya, kau baca saja, dia memberimu pesan dan... |
Nebuďte přecitlivělí na negativní poznámky. Jangan bersikap terlalu peka terhadap komentar yang negatif. |
Poznámka: Chcete-li spouštět rozšíření o lokalitu Google Ads, není třeba nechávat účet ověřit. Catatan: Akun Anda tidak perlu diverifikasi untuk menggunakan ekstensi lokasi Google Ads. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poznámky di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.