Apa yang dimaksud dengan portare avanti dalam Italia?
Apa arti kata portare avanti di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan portare avanti di Italia.
Kata portare avanti dalam Italia berarti memburu, mendalami, mengejar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata portare avanti
memburuverb |
mendalamiverb In che modo riceviamo incoraggiamento per portare avanti l’opera di predicazione? Dari mana kita menerima dukungan moril untuk terus giat dalam pekerjaan pengabaran? |
mengejarverb Altri fecero capire come la pensavano trasferendosi nel vicino Connecticut per portare avanti i propri interessi. Yang lain-lain lebih memilih hengkang ke Connecticut untuk mengejar kepentingan diri mereka sendiri. |
Lihat contoh lainnya
Ho una baracca da portare avanti. Aku punya gerobak yang perlu didorong. |
Nonostante questi e altri problemi, gli Studenti Biblici nel complesso fecero del loro meglio per portare avanti l’opera. Meski begitu, Siswa-Siswa Alkitab melakukan yang terbaik untuk terus mengabar. |
Qualcuno deve portare avanti la baracca. Seseorang harus mengisi acaranya. |
Il che'potrebbe spingerla a portare avanti la sua minaccia di vendetta. yang mendorongnya untuk melakukan balas dendam. |
Dato che per portare avanti la nostra causa adottavamo metodi drastici, eravamo spesso nei guai con le autorità. Karena selalu bertindak radikal, kami sering harus berurusan dengan kalangan berwenang. |
I dirigenti e i membri cercheranno la rivelazione per mettere a punto i progetti da portare avanti. Para pemimpin dan anggota akan mencari wahyu sewaktu mereka merancang proyek-proyek apa pun itu. |
A quanto ho capito, il suo lavoro e'determinare se il Gran Giuri'debba portare avanti l'argomento. Seperti yang kupahami, tugasmu adalah untuk menentukan apakah juri akan memperpanjang masalah ini. |
Portare avanti un progetto di servizio altruistico nella vostra comunità. Melakukan sebuah proyek pelayanan di komunitas Anda. |
Non avrebbe potuto portare avanti l’opera del Signore, il Libro di Mormon. Dia tidak dapat memunculkan pekerjaan Tuhan, Kitab Mormon. |
E mio padre mi permise di portare avanti la mia speranza. Lalu ayah saya mengijinkan saya untuk mengejar cita- cita saya |
È molto costoso portare avanti questa ricerca. Penelitian ini benar- benar sangat mahal. |
Fornì loro i motivi per cui portare avanti l’opera di predicazione. Dia memberi mereka alasan untuk terus mengabar. |
E, a poco a poco, ti stancherai di portare avanti questa farsa. Tak lama lagi, kau akan lelah melakukan kepura-puraan ini. |
Era chiaro che i Testimoni di Geova erano intenzionati a portare avanti la loro opera nella Repubblica Dominicana. Jelaslah, Saksi-Saksi Yehuwa berniat untuk bertahan di Republik Dominika. |
Ma c’erano dei problemi per cui non si riusciva a portare avanti il progetto. Tetapi problem-problem terus menghalangi kemajuan. |
Senza di essa non potremmo portare avanti gli obiettivi eterni del Signore. Tanpa hal ini, kita tidak dapat menjalankan tujuan kekal Tuhan. |
3:12) Di tanto in tanto anche noi abbiamo bisogno di incoraggiamento per portare avanti l’opera di predicazione. 3:12) Dari waktu ke waktu, kita pun membutuhkan dukungan moril untuk terus giat dalam pekerjaan pengabaran. |
Powell sta usando queste meduse per portare avanti degli esperimenti sul cervello umano. Jadi Powell menggunakan ubur-ubur ini untuk melakukan percobaan pada otak manusia. |
Sto cercando di portare avanti un'azienda. Aku berusaha menjalankan perusahaan. |
Li incoraggiò a portare avanti l’opera di proclamare il Regno di Dio. Ia menganjurkan mereka untuk memajukan pekerjaan pemberitaan Kerajaan Allah. |
Una delle pietre miliari da raggiungere nel portare avanti questa agenda riguarda gli esami. Jadi salah satu dari rintangan yang kita hadapi untuk dapat menjalankan rencana ini ke depan adalah ujian. |
Incaricò i suoi seguaci di portare avanti l’opera di predicare e insegnare. Ia memberi para pengikutnya amanat untuk melaksanakan pekerjaan mengabar dan mengajar. |
E il secondo punto, sarà portare avanti l'idea che i giovani possono veramente cambiare il mondo. Dan yang kedua, menjelaskan bahwa anak-anak dapat mengubah dunia. |
1: Come portare avanti la conversazione (be p. 64 § 2–p. 1: Cara Melanjutkan Percakapan (be hlm. 64 ¶2–hlm. |
In che modo riceviamo incoraggiamento per portare avanti l’opera di predicazione? Dari mana kita menerima dukungan moril untuk terus giat dalam pekerjaan pengabaran? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti portare avanti di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari portare avanti
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.