Ceko
Apa yang dimaksud dengan podílet se na dalam Ceko?
Apa arti kata podílet se na di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan podílet se na di Ceko.
Kata podílet se na dalam Ceko berarti bersama-sama, menyertai, kongsi, berkongsi, ikut serta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata podílet se na
bersama-sama(partake in) |
menyertai(partake in) |
kongsi(partake in) |
berkongsi(partake in) |
ikut serta(partake in) |
Lihat contoh lainnya
Podílet se na křesťanské službě společně s lidmi, kteří opravdu milují Boha, je pro mě zdrojem velké radosti. ” Betapa senang rasanya melayani dalam pelayanan Kristen bersama orang-orang yang sungguh-sungguh mengasihi Allah! |
Například v nacistickém Německu rozhodně odmítali podílet se na Hitlerových vražedných válkách. Di Jerman Nazi, misalnya, mereka dengan tegas menolak berpartisipasi dalam perang-perang Hitler yang penuh dengan pertumpahan darah. |
Podílet se na takovém díle bude opravdu radostnou výsadou! Benar-benar suatu hak istimewa yang penuh sukacita kelak untuk ambil bagian di dalamnya! |
24, 25. (a) Jak se stavíš k výsadě podílet se na činnosti armády Jehovových kobylek? 24, 25. (a) Bagaimana saudara menanggapi hak istimewa untuk ikut serta dalam pekerjaan pasukan belalang Yehuwa? |
Podílet se na něčem takovém obvykle znamená krmit a obohacovat nějakou zločineckou organizaci. Terlibat dalam kegiatan semacam itu biasanya berarti memberi makan dan menggemukkan geng kejahatan. |
Již nebyli hodni podílet se na uskutečňování jeho velkého předsevzetí. Mereka tidak lagi layak turut menggenapi maksud-tujuan-Nya yang menakjubkan. |
1 Zdráháš se někdy podílet se na některém odvětví kazatelské služby, protože nevíš, co bys měl říkat? 1 Apakah sdr kadang-kadang enggan untuk ambil bagian dlm beberapa corak dr dinas pengabaran krn tidak tahu apa yg akan dikatakan? |
Můžeme jim nějak pomoci, aby se opět začali scházet se sborem a podílet se na činění učedníků? Bisakah kita membantu mereka untuk kembali bergabung dengan sidang dan ikut serta dalam membuat murid? |
Vidíme v tom příležitost podílet se na očištění Jehovova jména od pohany a dokázat, že Ďábel je lhář? Apakah kita melihat di dalamnya kesempatan-kesempatan untuk ikut ambil bagian membersihkan nama Yehuwa dari celaan dan membuktikan si Iblis pendusta? |
Tyto přednášky v nás vzbudily upřímnou touhu podílet se na kazatelském díle. Khotbah-khotbah ini menanamkan dalam diri kami suatu keinginan yang sungguh-sungguh untuk ambil bagian dalam pekerjaan pengabaran. |
Jako jeden z instruktorů jsem měl výsadu podílet se na jejím programu. Maka, sebagai salah seorang instrukturnya, saya mendapat hak istimewa untuk ambil bagian dalam acara wisuda tersebut. |
Není snad velkou výsadou podílet se na tomto Bohem ustanoveném díle? Bukankah hal ini hak istimewa yg luar biasa untuk ambil bagian dlm pekerjaan yg Allah tugaskan ini? |
Musíme je nechat podílet se na moci. Kita harus membiarkan mereka berbagi kekuasaan. |
8 Ježíš měl ve zvyku naslouchat čtení Písma v synagoze a podílet se na něm. 8 Yesus memiliki kebiasaan untuk mendengarkan dan berpartisipasi dalam pembacaan Alkitab di sinagoga. |
Otcové mají povinnost podílet se na péči o dítě Para ayah bertanggung jawab untuk ikut mengurus anak |
Někteří pyšně odmítali podílet se na veřejném díle kázání. Beberapa dengan pongah menolak ambil bagian dalam pekerjaan pengabaran kepada umum. |
10 Apoštol Jan ukázal, že je možné podílet se na hříchu někoho jiného. 10 Rasul Yohanes memperlihatkan bahwa ada kemungkinan kita tersangkut dalam dosa orang lain. |
14 Máte ve své studijní skupině dlouhodobě nemocné zvěstovatele, pro které je velmi obtížné podílet se na službě? 14 Adakah penyiar-penyiar lemah fisik di kelompok PBS Sdr yg sangat sulit ambil bagian dlm pelayanan? |
Proč si vážíte možnosti podílet se na vytváření cizojazyčného obvodu na území sboru? Mengapa mengembangkan ladang berbahasa asing di daerah tugas kita merupakan suatu hak istimewa? |
2 Podílet se na díle rozsévání biblické pravdy je v tomto čase konce velkou výsadou. 2 Merupakan hak istimewa yang besar untuk ikut menaburkan kebenaran Alkitab di zaman akhir ini. |
Svědkové byli pronásledováni předchozí vládou zejména proto, že odmítali nosit zbraň a podílet se na politických akcích.“ Saksi-Saksi Yehuwa terutama ditindas pemerintah yang sebelumnya karena mereka menolak untuk memanggul senjata dan untuk berpartisipasi dalam kampanye politik.” |
Jít v Ježíšových šlépějích také znamená podílet se na kázání dobré zprávy o Božím Království. Mengikuti jejak kaki Yesus termasuk berperan serta dalam pekerjaan pemberitaan kabar baik tentang Kerajaan Allah. |
Zejména když se epidemie začala globálně šířit, se všichni chtěli učit, připojit, podílet se na řešení. Semua orang, terutama ketika wabah mulai mendunia, saling menghubungi untuk mencari tahu, berpartisipasi dan ikut serta. |
Podílet se na shromažďování – závazek skrze smlouvu Untuk Berperan Serta dalam Pengumpulan: Sebuah Komitmen yang Memiliki Janji |
Podílet se na oddílových kampaních v třicátých letech vyžadovalo značnou odvahu. Diperlukan banyak keberanian untuk ikut serta dalam kampanye kelompok pada tahun 1930-an. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti podílet se na di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.