Polandia
Apa yang dimaksud dengan początkowo dalam Polandia?
Apa arti kata początkowo di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan początkowo di Polandia.
Kata początkowo dalam Polandia berarti pertama, mula-mula, terdahulu, asli, mula. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata początkowo
pertama(initially) |
mula-mula(initially) |
terdahulu(early) |
asli(initially) |
mula(first) |
Lihat contoh lainnya
Przezwyciężyć początkowe zmieszanie. Melampaui kecanggungan sosial awal. |
Początkowo zlecono nam odwiedzanie zborów w obwodzie obejmującym teren stolicy, jednak trwało to krótko, gdyż Floriano znów ciężko zachorował. Mula-mula kami ditugasi pekerjaan wilayah di ibu kota negara bagian itu, tetapi sukacita ini tidak bertahan lama, karena sekali lagi Floriano sakit parah. |
Złamane kości odzyskują dawną wytrzymałość, a włókna, które początkowo powstały w miękkiej ranie, zostają zastąpione mocniejszymi materiałami. Tulang yang patah pulih, dan serat yang tadinya menyelimuti luka pada jaringan lunak digantikan dengan bahan yang lebih kuat. |
Mimo początkowych sprzeciwów rodziny María po jakimś czasie zgłosiła się do chrztu. Meskipun pada mulanya mendapat tentangan dari keluarganya, ia terus maju hingga dibaptis. |
„Początkowo wyglądało na to, że wrogowie faktycznie odnieśli wielkie zwycięstwo” — przyznała Isabel Wainwright. ”Awalnya, seolah-olah pihak musuh mendapat kemenangan besar,” kata Isabel Wainwright. |
Początkowo mała Organizacja Dzieci wzrastała, aż stała się częścią Kościoła wszędzie, na całym świecie. Dari awal yang kecil itu, Pratama telah berkembang sampai organisasi itu menjadi bagian Gereja di seluruh dunia. |
Początkowo Bóg nie wyjawiał dokładnie, jak naprawi szkody wyrządzone przez Szatana. Pada mulanya, Allah belum menyingkapkan bagaimana Dia akan memperbaiki kerusakan yang ditimbulkan oleh Setan. |
Pomimo że strona początkowo skierowana była do muzyków, twórcy webkomiksów tacy jak Jonathan Rosenberg, Zach Weinersmith czy Paul Taylor używali jej z powodzeniem. Sementara website awalnya ditargetkan musisi (musisi dan pemain Amanda Palmer menggunakan Patreon dan beroperasi secara independen dari label musik), didirikan seniman komik web seperti Jonathan Rosenberg, Zach Weinersmith dan Paul Taylor berhasil menggunakannya. |
Niestety, sporo uczniów po jakimś czasie traci początkowy zapał. Sayangnya, setelah bersekolah selama bertahun-tahun, banyak anak muda menjadi kurang semangat untuk belajar dengan cara itu. |
W sobotę w czasie początkowej pieśni i modlitwy nie potrafiliśmy zapanować nad wzruszeniem. Sewaktu menyanyikan lagu pembukaan dan berdoa, kami merasa sangat senang. |
Indianie początkowo bardzo się zdziwili, a potem zaczęli się śmiać. Orang-orang Indian tersebut tercengang dan kemudian mulai tertawa. |
Pozycja początkowa! Posisi satu! |
YR: Tak, chcę wystartować z początkową prędkością. YR: Ya, dengan tujuan akhirnya adalah dapat tinggal landas, namun dengan kecepatan awal. |
Pierwszego katolickiego przekładu z języków oryginału dokonał Augustin Crampon — jego dzieło ukazało się początkowo w siedmiu tomach (1894-1904), a następnie w jednym (1904). Terjemahan Augustin Crampon, pertama kali diterbitkan dalam tujuh jilid (1894-1904) dan kemudian dalam satu jilid (1904), adalah terjemahan Katolik Prancis pertama yang didasarkan pada naskah aslinya. |
Początkowo my też uciekaliśmy, lecz wkrótce stwierdziliśmy, że to nie ma sensu, ponieważ w pobliżu nie było odpowiednich schronów. Pada mulanya kami juga ikut berlari, tetapi kami segera menyadari bahwa itu sia-sia karena tidak ada tempat berlindung yang memadai. |
Władcy perscy, choć równie zdolni do okrucieństw jak semiccy królowie Asyrii czy Babilonii, przynajmniej początkowo starali się obchodzić uczciwie i praworządnie z podbitymi ludami. Meskipun dapat berlaku kejam seperti raja-raja Semitik di Asiria dan Babilonia, paling tidak pada mulanya para penguasa Persia tampaknya berupaya memperlihatkan keadilan dan menjalankan hukum hingga taraf tertentu sewaktu berurusan dengan bangsa-bangsa taklukan mereka. |
* W jakich sytuacjach zwróciliście się do Boga o siłę, będąc początkowo kuszonymi, by zwrócić się do innych źródeł? * Kapan Anda telah berpaling kepada Allah untuk kekuatan ketika Anda pada awalnya tergoda untuk berpaling pada sumber lainnya? |
Początkowo chaty wykonywano z tektury i blachy i pokrywano blachą cynkową. Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng. |
Początkowo chodziło o dopasowanie się do powstałej sytuacji. Pada mulanya, tujuannya adalah membantu saudara-saudara beradaptasi dengan situasi mereka yang baru. |
W początkowych latach życia Joela pediatrzy często nam mówili: „Joel potrzebuje dużo miłości”. Selama tahun-tahun awal kehidupan Joel, sang dokter sering mengatakan kepada kami, ”Joel butuh berlimpah kasih.” |
Po dostarczeniu – wiadomości z załącznikami, w których początkowo nie znaleziono złośliwego oprogramowania, są umieszczane w folderze Odebrane użytkownika, ale mogą zostać później zidentyfikowane jako zawierające złośliwe oprogramowanie przez dokładniejsze procesy skanowania. Setelah dikirim—Pesan dengan lampiran yang lolos pemeriksaan malware tahap awal akan ditempatkan di kotak masuk pengguna, namun mungkin diidentifikasi sebagai malware setelah melalui proses pemindaian malware yang berlangsung lebih lama. |
Początkowe saldo gotówki to kwota, którą Maria ma na rachunku bankowym na początku miesiąca. Kas awal adalah jumlah yang Maria miliki di bank pada awal bulan. |
Manga początkowo była wydawana w czasopiśmie Shūkan Shōnen Jump (1987-2004), ale później została przeniesiona do miesięcznika Ultra Jump. Manga ini pada awalnya dimuat di majalah Weekly Shōnen Jump sejak tahun 1987 hingga 2004 sebelum dipindahkan ke majalah seinen bulanan Ultra Jump pada tahun 2005. |
Z Biblii wiemy, że przyczyną chorób i śmierci jest grzech odziedziczony po praojcu Adamie, który stracił początkową doskonałość. Alkitab mengatakan bahwa dosa yang diwariskan manusia pertama yang pada mulanya sempurna, Adam, adalah cacat yang bertanggung jawab atas kematian dan penyakit. |
Początkowo głosiła zupełnie sama, a od czasu do czasu udawało się jej przedostać do pobliskiego zboru w Serbii. Ia mengabar, pada mulanya seorang diri, dan kadang-kadang dapat mengadakan perjalanan ke sidang terdekat di Serbia. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti początkowo di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.