Ceko
Apa yang dimaksud dengan plnit dalam Ceko?
Apa arti kata plnit di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plnit di Ceko.
Kata plnit dalam Ceko berarti memenuhi, mengisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata plnit
memenuhiverb Oba typy lidí plní v křesťanském sboru velmi důležitou úlohu. Kedua tipe individu ini memenuhi kebutuhan yang penting dalam sidang Kristen. |
mengisiverb Ale nejdůležitější bylo, že baterie byla plně nabitá k okamžitému užití. Tapi yang paling penting, baterainya terisi penuh sewaktu keluar dari kotaknya, siap digunakan. |
Lihat contoh lainnya
Od té doby se snaží plnit svou odpovědnost, aby žili podle tohoto jména a oznamovali je. Sejak itu, mereka berusaha memenuhi tanggung jawab mereka untuk hidup selaras dengan nama itu dan memperkenalkannya. |
Musíte bez otázek plnit moje rozkazy. Kalian harus ikuti perintahku tanpa membantah. |
Jako mladí chlapci se můžete učit tomu, jak plnit své povinnosti jako budoucí nositelé kněžství. Sebagai seorang anak lelaki muda Anda dapat mempelajari bagaimana memenuhi tugas Anda sebagai pemegang imamat masa depan. |
Jejich spolehlivost poznáte například podle toho, že se svědomitě snaží plnit všechny své sliby. Sebagai contoh, Saudara bisa mengetahui seberapa dapat diandalkannya mereka dengan mengamati bagaimana mereka dengan setia berupaya untuk menepati semua janjinya. |
Pracovníkům betelu tento program pomáhá efektivně plnit takové úkoly, jako je zpracování objednávek časopisů a dalších publikací, sestavování každoročních zpráv z kazatelské služby, organizace krajských a oblastních sjezdů a koordinace činnosti cestujících dozorců a zvláštních průkopníků. Program itu membantu para pekerja Betel untuk menangani secara efisien berbagai tugas seperti memproses pesanan lektur dan majalah, menyusun laporan dinas lapangan tahunan, mengatur berbagai kebaktian, dan menugasi para pengawas keliling dan perintis istimewa. |
Všichni, kdo milují Jehovu, chtějí samozřejmě chodit v jeho jménu a plnit jeho požadavky. Tentu saja, semua orang yang mengasihi Yehuwa ingin berjalan dengan nama-Nya dan memenuhi tuntutan-Nya. |
Strážná věž z 15. dubna 1992 oznámila, že byli vybráni určití bratři, hlavně z „jiných ovcí“, kteří budou pomáhat výborům vedoucího sboru a plnit tak podobnou úlohu jako Netinim z dob kněze Ezry. (Jan 10:16; Ezra 2:58) Menara Pengawal 15 April 1992, mengumumkan bahwa saudara-saudara yang dipilih khususnya dari ”domba-domba lain” ditugaskan untuk membantu panitia-panitia Badan Pimpinan, sama seperti golongan Netinim pada zaman Ezra.—Yohanes 10:16; Ezra 2:58. |
Děti mohou plnit své odpovědnosti tím, že budou brát ohled na zařízení hotelu a budou dodržovat nařízení, která se týkají používaní bazénu a jiných prostor. Anak-anak dapat melakukan bagian mereka dng memperlihatkan respek thd barang-barang milik hotel dan dng mematuhi aturan-aturan yg mengatur penggunaan kolam renang dan fasilitas-fasilitas lain. |
Lidstvo má sice obavy, co by mohla přinést budoucnost, ale křesťané musí být nebojácní, aby mohli plnit svou službu. Meskipun umat manusia takut akan apa yang akan terjadi di masa depan, umat kristiani perlu untuk tidak merasa takut dalam melaksanakan pelayanan mereka. |
MÁŠ také pocit, že žiješ v napětí a že jsi příliš unaven, než abys mohl přiměřeně plnit své teokratické odpovědnosti? APAKAH saudara juga merasa bahwa saudara berada di bawah tekanan, terlalu letih untuk dapat mengurus tanggung jawab teokratis saudara? |
(Izajáš 43:12) Tuto důležitou úlohu nemohou plnit žádné mince. (Yesaya 43:12) Tak satu uang logam pun dapat memenuhi peran yang sangat penting itu. |
(Heb 4:12) Bez Bible bychom neznali Jehovu, nevěděli bychom o úžasném dobrodiní, které plyne z Kristovy výkupní oběti, a nechápali bychom, jaké požadavky musíme plnit, abychom mohli získat věčný život v Božím spravedlivém Království nebo pod jeho vládou. (Ibr 4:12) Tanpa Alkitab kita tidak akan mengenal Yehuwa, tidak akan mengetahui manfaat-manfaat yang menakjubkan dari korban tebusan Kristus, dan tidak akan mengerti persyaratan yang harus dipenuhi agar dapat memperoleh kehidupan abadi di dalam atau di bawah Kerajaan Allah yang adil-benar. |
Nositel Melchisedechova kněžství se zavazuje plnit zodpovědnosti související s kněžstvím Aronovým a zvelebovat své povolání v kněžství Melchisedechově.11 Toho dosahuje tím, že dodržuje přikázání související s danou smlouvou. Seorang pemegang Imamat Melkisedek berjanji untuk memenuhi tanggung jawab yang terkait dengan Imamat Harun dan untuk meningkatkan pemanggilannya dalam Imamat Melkisedek.11 Dia melakukannya dengan mematuhi perintah-perintah yang terkait dengan perjanjian. |
A oč snadnější je pro muže plnit jeho náležitou úlohu, když manželka odhaluje svou vnitřní krásu tím, že ho láskyplně podporuje, nesoupeří s ním ani není příliš kritická. Dan betapa jauh lebih mudah bagi pria untuk memenuhi perannya dengan benar jika istri menunjukkan kecantikan batin dengan penuh kasih mendukungnya dan tidak bersaing atau terlalu kritis. |
Měl jsem tak málo energie, že jsem jen stěží dokázal plnit své pracovní úkoly. Saya kekurangan tenaga untuk menyelesaikan pekerjaan. |
Shrňte Lukáše 10:3–24 tím, že vysvětlíte, že Pán dal Sedmdesáti pokyny, jak mají plnit své zodpovědnosti. Ringkaslah Lukas 10:3–24 dengan menjelaskan bahwa Tuhan memberikan petunjuk kepada Tujuh Puluh mengenai bagaimana menunaikan tanggung jawab mereka. |
12 To nás přivádí ještě k něčemu jinému, co ti pomůže úspěšně plnit náročný úkol: musíš si uvědomovat, že Jehova je univerzální svrchovaný panovník a že je nutno jej poslouchat. 12 Hal ini mengarah kepada hal lain yang akan membantu saudara menghadapi tantangan dengan sukses: Saudara harus menghargai bahwa Yehuwa adalah Penguasa Universal dan Ia patut ditaati. |
„Místo, aby můj návrh přijali, zeptali se mě, co praktického pro mě mají udělat, abych mohl své povinnosti plnit dál.“ ”Bukannya menerima usulan saya, mereka justru menanyakan bantuan praktis apa yang saya butuhkan agar dapat tetap memenuhi tanggung jawab saya.” |
Tyto školy pomáhají sborovým starším, cestujícím dozorcům a členům výborů odboček, aby dokázali ještě lépe plnit množství úkolů, které mají. Sekolah-sekolah ini dirancang untuk membantu saudara-saudara yang bertanggung jawab —penatua sidang, pengawas keliling, dan anggota Panitia Cabang— menjadi lebih efektif dalam memenuhi banyak tanggung jawab mereka. |
□ Jaké povinnosti museli vyrovnaně plnit první Ježíšovi následovníci? □ Tanggung jawab apa saja yang perlu diseimbangkan oleh para pengikut Yesus yang mula-mula? |
Jestliže bedlivě dbají na toto ‚slovo za sebou‘ a řídí se vedením svého biblicky školeného svědomí, budou úspěšně plnit Boží vůli. Apabila orang-orang Kristen mengindahkan dengan saksama ’perkataan di belakang mereka’ dan mengikuti bimbingan hati nurani mereka yang dilatih Alkitab, mereka akan berhasil melakukan kehendak Allah. |
A jak název napovídá, inzulinová rezistence nastane, když vaše buňky začnou vzdorovat inzulinu, který chce plnit svůj úkol. Dan resistensi insulin, sebagaimana sebutannya, adalah kondisi saat sel- sel tubuh kerap menghalangi efek insulin untuk melakukan tugasnya. |
* Rozumějí moji studenti tomu, že účelem tohoto kurzu je plnit Cíl Seminářů a institutů náboženství – pomáhat jim porozumět učení a Usmíření Ježíše Krista a spoléhat se na ně? * Apakah siswa saya memahami bahwa tujuan dari kelas kami adalah untuk memenuhi Sasaran Seminari dan Institut Religi—untuk membantu mereka memahami dan bersandar pada ajaran-ajaran serta Pendamaian Yesus Kristus? |
Kor. 15:58) Jsme nabádáni, abychom si udrželi zvyk denně mít osobní studium, účastnit se pravidelně služby, věrně chodit na shromáždění a pilně plnit své úkoly ve sboru. 15:58) Kita didesak agar mempertahankan rutin harian untuk pelajaran pribadi, ambil bagian dng tetap tentu dlm pelayanan, menghadiri perhimpunan dng setia, dan mengurus penugasan sidang dng rajin. |
16 Bible ukazuje, že člověk musí činit změny ve svém životě, chce-li plnit požadavky pro ty, kteří by se chtěli stát poddanými Boží vlády. 16 Alkitab menunjukkan bahwa orang-orang harus membuat perubahan-perubahan dalam kehidupan mereka untuk dapat memenuhi syarat-syarat sebagai rakyat dari pemerintahan Allah. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plnit di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.