Portugis
Apa yang dimaksud dengan plaquetas dalam Portugis?
Apa arti kata plaquetas di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plaquetas di Portugis.
Kata plaquetas dalam Portugis berarti platelet, trombosit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata plaquetas
plateletnoun Estou a injetar plaquetas do Khan no tecido morto de um hóspede necrótico. Kusuntikkan platelet Khan ke jaringan jasad ini. |
trombositnoun A Sarah diz que faz bem às minhas plaquetas ou coisa parecida. Sarah mengatakan harusnya baik untuk trombosit ku atau sesuatu. |
Lihat contoh lainnya
Mostre vários objetos que representem momentos de sua vida em que você teve que demonstrar paciência (por exemplo, um diploma de faculdade, um anel de casamento ou uma plaqueta missionária). Tunjukkan beberapa benda yang mewakili saat-saat dalam kehidupan Anda ketika Anda harus memperlihatkan kesabaran (sebagai contoh, ijazah perguruan tinggi, cincin pernikahan, atau tanda nama misionaris). |
Embora estes versículos não estejam expressos em termos médicos, as Testemunhas consideram que proíbem a administração de transfusão de sangue total, de papas de hemácias, e de plasma, bem como de concentrados de leucócitos e de plaquetas. Walaupun ayat-ayat ini tidak dinyatakan dengan istilah-istilah medis, Saksi-Saksi memandangnya sebagai larangan untuk transfusi darah utuh, sel-sel darah merah yang dibekukan, dan plasma, maupun penggunaan sel-sel darah putih dan trombosit. |
A Sarah diz que faz bem às minhas plaquetas ou coisa parecida. Sarah mengatakan harusnya baik untuk trombosit ku atau sesuatu. |
Terá acesso a todo o equipamento de que precisar se me disser de onde vêm as plaquetas e para que as usa. Kau akan memiliki akses peralatan apa pun yang kau butuhkan selama kau memberitahuku dimana trombosit itu berasal dan kau gunakan untuk apa. |
Também recusam transfusões de sangue total, glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, plaquetas ou plasma. Mereka juga menolak transfusi darah utuh, sel darah merah, sel darah putih, keping darah, atau plasma. |
O seu sistema imunitário foi radicalmente sobrecarregado, o número de plaquetas está alto e os glóbulos brancos estão baixos. Sistem kekebalan tubuhnya secara drastis juga tertekan. Trombositnya menurun, sedangkan leukositnya naik. |
Intel o desenvolvimento retardado ele e o marketing ativo parado, e ultrapasso rapidamente na popularidade pela ascensão de codecs e de outros do MPEG, enquanto os processadores se transformaram mais poderosos e sua otimização para as micro plaquetas de Intel mais menos importantes. Intel melambat pengembangan dan berhenti pemasaran yang aktif, dan itu dengan cepat melampaui popularitas dengan munculnya MPEG codec dan lain-lain, seperti prosesor menjadi lebih kuat dan optimasi untuk Intel chip yang kurang penting. |
Conseguem imaginá-lo daqui a cinco ou seis anos, prosseguindo em seu serviço, com uma plaqueta no paletó indicativa de que ele está dedicando dois anos de sua vida como missionário de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias? Dapatkah melihatnya dalam lima atau enam tahun berikutnya terus melanjutkan pelayanan ini dengan tanda pengenal pada kemejanya yang menunjukkan bahwa dia memberikan dua tahun dari kehidupannya sebagai misionaris bagi Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir? |
Ainda não me disseste de onde vieram estas plaquetas. Kau tidak mengatakan darimana trombosit darah ini berasal. |
Dependendo do quadro clínico do paciente, os médicos talvez prescrevam glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, plaquetas ou plasma. Bergantung kondisi pasien, seorang dokter mungkin meresepkan sel darah putih, keping darah, atau plasma. |
“Se vocês não são missionários de tempo integral com um crachá missionário preso ao paletó, está na hora de pintar uma plaqueta em seu coração — pintada, como Paulo disse, ‘não com tinta, mas com o Espírito do Deus vivo’.” “Jika Anda bukan misionaris penuh waktu dengan tanda nama misionaris tersemat di jas Anda, sekaranglah waktunya untuk melukiskannya di hati Anda—dilukis, sebagaimana Paulus katakan, ‘bukan dengan tinta, tetapi dengan Roh dari Allah yang hidup.’” |
Plaquetas e glóbulos brancos também são transfundidos, embora mais raramente. Butir-butir darah dan sel-sel darah putih juga ditransfusikan, tetapi tidak begitu sering. |
Em casos de choque, o médico talvez receite certos medicamentos para ajudar a pressão do sangue a subir e restaurar os níveis de plaquetas. Dalam menangani kasus renjatan, boleh jadi dokter menganjurkan jenis pengobatan tertentu untuk meningkatkan tekanan darah dan memulihkan jumlah keping darah. |
Certo dia o número de plaquetas era 17.000 por milímetro cúbico de sangue (o normal é de 150.000 a 450.000), aumentando muito o risco de hemorragias. Satu hari jumlah keping darah adalah 17.000 per milimeter kubik (jumlah normalnya mulai dari 150.000 sampai 450.000), memperbesar risiko pendarahan. |
Por respeito à lei de Deus, também não aceitam os quatro componentes primários do sangue: glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, plaquetas e plasma. Karena merespek hukum Allah, mereka pun tidak mau menerima keempat komponen utama darah: sel darah merah, sel darah putih, keping darah, dan plasma. |
As plaquetas aderem aos tecidos ao redor do ferimento, formando um coágulo de sangue e fechando os vasos sanguíneos rompidos. Keping darah menempel pada jaringan di sekitar luka, membentuk gumpalan darah, dan menutup pembuluh darah yang rusak. |
As plaquetas podem ser processadas para se extrair delas um fator de cicatrização. Keping darah dapat diproses untuk menghasilkan zat penyembuh luka. |
Transporta glóbulos brancos para combater doenças e plaquetas que regeneram pequenos e grandes ferimentos. Darah mengangkut sel-sel darah putih untuk memerangi penyakit dan kepingan-kepingan darah merah (platelets) yang menyembuhkan luka-luka kecil dan besar. |
Coloque as plaquetas onde possam lembrá-lo de sua meta. Taruhlah lencana itu di tempat yang dapat mengingatkan Anda akan gol Anda. |
Vários anos antes, meu irmão tinha encontrado dois rapazes de camisa branca, gravata e uma plaqueta com o nome. Beberapa tahun sebelumnya kakak saya telah bertemu dengan dua remaja putra yang mengenakan kemeja putih, dasi, dan tanda nama. |
Nós cremos que a ordem bíblica de ‘abster-se de sangue’ exclui transfusões de sangue total ou de seus componentes primários (plasma, glóbulos vermelhos, glóbulos brancos e plaquetas). Kita percaya bahwa perintah Alkitab untuk ’menjauhkan diri dari darah’ melarang transfusi darah utuh atau salah satu komponen utamanya (plasma, sel darah merah, sel darah putih, dan keping darah). |
Mostre vários objetos que representem momentos em sua vida em que você teve que demonstrar paciência (por exemplo, um diploma de faculdade, um anel de casamento ou uma plaqueta missionária). Perlihatkan beberapa benda yang mewakili masa-masa dalam kehidupan Anda ketika Anda harus menunjukkan kesabaran (misalnya, diploma perguruan tinggi, cincin kawin, atau tanda nama misionaris). |
Eles não usam plaquetas de missionário. Mereka tidak mengenakan tanda nama. |
Para tornar-se um servo eficaz do Senhor será preciso mais do que ser designado, colocar uma plaqueta com seu nome ou entrar no centro de treinamento missionário. Menjadi hamba Tuhan yang efektif akan memerlukan lebih dari sekadar ditetapkan, memakai tanda nama, atau memasuki pusat pelatihan misionaris. |
Antes de receber esse chamado, eu tinha uma plaqueta com o lema “Consigo fazer coisas difíceis”. Sebelum pemanggilan ini, saya memiliki sebuah piring kecil bertuliskan moto yang berbunyi, “Saya dapat melakukan hal-hal berat.” |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plaquetas di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari plaquetas
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.