Rumania
Apa yang dimaksud dengan plămân dalam Rumania?
Apa arti kata plămân di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plămân di Rumania.
Kata plămân dalam Rumania berarti paru-paru, rabu, paru-paru. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata plămân
paru-parunoun O descărcare repetată şi redusă ar fi forţat diafragma lui să intre în convulsii şi plămânii să cedeze. Sebuah setruman ringan yang terus menerus akan memaksa diafragmanya jadi tidak normal dan paru-parunya berhenti. |
rabunoun |
paru-parunoun Plămânii îi fuseseră afectaţi, iar, ca urmare a acestui fapt, după eliberare a făcut o pneumonie gravă. Kondisi paru-parunya melemah, dan akibatnya, setelah ia dibebaskan, ia menderita radang paru-paru yang parah. |
Lihat contoh lainnya
„Se pare că fericirea sau stările mintale asemănătoare, precum optimismul şi spiritul de mulţumire, reduc riscul sau limitează gravitatea bolilor cardiovasculare, bolilor de plămâni, diabetului, hipertensiunii, răcelilor şi infecţiilor căilor respiratorii superioare“, se spune în revista Time. ”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time. |
Apa din plămâni ne oferă locaţia exactă a morţii. Airnya memberikan lokasi kematiannya. |
Maidanul — un loc viran de 520 de hectare — este cunoscut drept plămânii Calcuttei şi cea mai mare piaţă din India. Maidan —sebuah lapangan terbuka seluas 520 hektar —terkenal sebagai paru-parunya Kalkuta, dan sebagai alun-alun desa terluas di seluruh India. |
Tata a avut cancer la plămâni. Ayahku kena kanker paru-paru... |
Nu, nu mai avem de- a face cu plămânii. Tidak, kita tidak berurusan dengan paru- paru lagi. |
Hemoglobina acționează ca un burete molecular care absoarbe oxigenul din plămâni și îl duce către alte părți ale corpului. Dan hemoglobin beritindak sebagai sepon molekular untuk menyerap oksigen di paru- paru Anda lalu membawanya ke bagian tubuh Anda yang lain. |
Şi potrivit lor, asta creează un plămân artificial în filtru. Dan menurut mereka, seolah- olah ada paru- paru buatan pada filternya. |
Şi potrivit lor, asta creează un plămân artificial în filtru. Dan menurut mereka, seolah-olah ada paru-paru buatan pada filternya. |
Deci dacă un radiolog se uită la o scanare a unui pacient care este suspect de pneumonie, să zicem, ceea ce se întâmplă este că, dacă văd dovezi de pneumonie pe scanare, se opresc din a se uita pe ea -- astfel nevăzând tumoarea care este cu 7 cm mai jos în plămânul pacientului. Jadi bila seorang radiolog melihat hasil pindaian dari seorang pasien yang diduga menderita pneumonia, apa yang terjadi adalah jika mereka melihat bukti adanya pneumonia di hasil pindaian, mereka berhenti menganalisis hasilnya -- sehingga melewatkan tumor yang terletak tiga inci di bawah paru- paru pasien. |
Lizochka a mai stat în spital încă trei zile, timp în care umflătura inimii şi plămânilor ei a dat înapoi. Lizochka tinggal di rumah sakit tiga hari lebih lama sementara pembengkakan pada jantung dan paru-parunya menyusut. |
SUSAN a început să-şi pună întrebări despre Dumnezeu la vârsta de şapte ani, când prietenul ei de nouă ani, Al, a fost diagnosticat cu poliomielită, spitalizat şi nevoit apoi să trăiască într-un plămân de oţel. SAAT berusia tujuh tahun, Susan mulai mempertanyakan Allah ketika Al, temannya yang berumur sembilan tahun, dirawat di rumah sakit karena polio dan harus hidup dengan paru-paru besi. |
Simt ceva la plămâni. Ada sedikit cairan dalam paru-paruku. |
Unica lui şansă de supravieţuire pe care o văd acum e să-şi recupereze plămânii. Yang kulihat saat ini, satu-satunya harapan dia bisa tetap hidup adalah mengembalikan paru-parunya. |
A murit de cancer la plămâni. Dia meninggal karena kanker paru-paru. |
Altele contribuie la transportarea oxigenului de la plămâni la celelalte părţi ale corpului. Protein-protein lain membantu membawa oksigen dari paru-paru ke bagian-bagian lain tubuh kita. |
Câteodată, căruciorul părea atât de greu şi munca atât de obositoare, încât credeam că-mi vor exploda plămânii şi trebuia să mă opresc deseori pentru a-mi recăpăta respiraţia. Terkadang gerobaknya terasa begitu berat dan pekerjaannya begitu melelahkan sehingga saya kira paru-paru saya akan pecah, dan saya sering harus berhenti untuk mengatur nafas saya. |
Folosesc matricea de la teleportare să determin cu exactitate parametrii plămânilor lui Neelix. Aku menggunakan matriks transporter untuk mendapatkan spesifikasi yang tepat paru-paru Neelix. |
Organele cel mai des afectate sunt: pielea (80–90%), plămânii și căile respiratorii (70%), stomacul și intestinele (30–45%), inima și vasele sangvine (10–45%) și sistemul nervos central (10–15%). Daerah yang umumnya terpengaruh adalah: kulit (80–90%), sistem pernapasan (70%), saluran cerna (30–45%), jantung dan pembuluh darah (10–45%), dan sistem saraf pusat (10–15%). |
Vreau plămâni noi. Aku butuh paru - paru baru. |
„N-o să trag tot fumul în plămâni.“ — Fals. Hampir semua asap rokok akan aku embuskan. —Salah. |
Plămânii lor nu mai cedează asa usor. Paru-paru mereka tidak menyumbat begitu mudah. |
Scoate din plămâni apa de mare. Keluarkan air laut dari paru-parumu. |
Atunci când am fost doi, ce cereale pentru micul dejun am respira accidental în plămâni și aproape mor? Ketika aku berumur 2 tahun, sereal sarapan apa yang kuhirup sampai ke paru-paruku dan hampir mati? |
Lichidul amniotic va umple plămânii lui Liz. Air ketuban membuat paru-paru Liz membengkak. |
Următoarea coastă îţi va perfora plămânul. Rusuk berikutnya akan masuk ke paru-parumu. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plămân di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.