Apa yang dimaksud dengan piovere a dirotto dalam Italia?
Apa arti kata piovere a dirotto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan piovere a dirotto di Italia.
Kata piovere a dirotto dalam Italia berarti menuangkan, hujan lebat, menghujani, mengalir, mencurahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata piovere a dirotto
menuangkan(pelt) |
hujan lebat(pelt) |
menghujani(pelt) |
mengalir(pelt) |
mencurahkan(pour) |
Lihat contoh lainnya
Poco tempo prima che cominciasse a piovere a dirotto, Dio disse a Noè di entrare nell’arca ormai terminata. Tidak lama sebelum hujan turun, Allah memberi tahu Nuh untuk masuk ke dalam bahtera yang telah rampung. |
Ci sono lampi e tuoni e si mette a piovere a dirotto. Petir mulai menyambar, guntur menggelegar, lalu turunlah hujan bagaikan dicurahkan dari langit. |
Quando terminammo di predicare cominciò a piovere a dirotto. Sewaktu kami selesai mengabar, hujan turun dengan sangat lebat. |
«Dopo che [il Profeta] aveva parlato per circa trenta minuti, iniziò a soffiare un forte vento e a piovere a dirotto. “Ketika [Nabi] telah berbicara selama 30 menit datanglah terpaan angin dan badai yang keras. |
Uno di questi giorni a Nauvoo proprio nel mezzo del suo sermone si alzò un forte vento e iniziò a piovere a dirotto. Pada suatu hari seperti itu di Nauvoo, angin kencang dan badai datang di tengah-tengah khotbahnya. |
Improvvisamente comparve una grossa nuvola nera sul luogo in cui stava pregando e iniziò a piovere a dirotto, ma solo dove c’era il fuoco. Tiba-tiba di sana muncul suatu awan gelap besar di atas tempat dia berdoa, dan saat itu hujan begitu lebatnya—namun hanya di tempat api itu terbakar. |
Di quell’esperienza il fratello Potter scrisse: «Dopo che egli aveva parlato per circa trenta minuti, iniziò a soffiare un forte vento e a piovere a dirotto. Mengenai pengalaman itu, Brother Potter mencatat: “Ketika dia telah berbicara selama kira-kira tiga puluh menit datanglah angin kencang dan badai. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti piovere a dirotto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari piovere a dirotto
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.