Korea
Apa yang dimaksud dengan 필기 도구 dalam Korea?
Apa arti kata 필기 도구 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 필기 도구 di Korea.
Kata 필기 도구 dalam Korea berarti Alat tulis, alat tulis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 필기 도구
Alat tulis
필기도구로 사용되도록 준비된, 양이나 염소나 송아지의 가죽. Kulit domba, kambing, atau lembu yang diolah untuk digunakan sebagai alat tulis. |
alat tulis
필기도구로 사용되도록 준비된, 양이나 염소나 송아지의 가죽. Kulit domba, kambing, atau lembu yang diolah untuk digunakan sebagai alat tulis. |
Lihat contoh lainnya
필기도구로 사용되도록 준비된, 양이나 염소나 송아지의 가죽. Kulit domba, kambing, atau lembu yang diolah untuk digunakan sebagai alat tulis. |
이곳에서는 수업료는 내지 않지만, 부모들은 공책과 필기 도구를 비롯해서 여러 가지 물건을 사야 합니다. Meskipun pendidikan di sini cuma-cuma, orang tua masih harus membelikan buku catatan, pena, dan lain-lain. |
대회에 참석할 때 지참해야 할 기본 도구로서 성서와 노래책에 더하여 적절한 필기 도구도 포함시켜야 한다. Bahan-bahan yg diperlukan untuk membuat catatan hendaknya menjadi perlengkapan standar bersama Alkitab dan buku nyanyian pd waktu kita menghadiri kebaktian. |
“양피지”라는 말은 가죽을 가공하여 만든 필기도구를 가리킵니다. Sebutan ”perkamen-perkamen” memaksudkan alat tulis yang terbuat dari kulit. |
「추리」 책, 전도지, 호별 방문 기록 용지, 필기 도구 등이 준비되어 있는가?’ Apakah saya membawa buku Bertukar Pikiran, risalah, catatan, dan sebuah pensil?’ |
이 파피루스들은 필기도구가 부족해서 종종 필사자들이 오래된 파피루스 종이를 다시 사용했었다는 사실도 알려 줍니다. Papirus juga mempertunjukkan bahwa akibat langkanya alat-alat tulis, para penyalin sering menggunakan kembali lembaran papirus tua. |
가방을 제대로 정돈하지 않았기 때문에 필기 도구나 「호별 방문 기록」 용지를 찾을 수 없을지 모른다. Ia mungkin tidak dapat menemukan sebuah pensil atau catatan dari kesaksian umum krn tasnya tidak diatur dng sepatutnya. |
성서 시대에, 파피루스라는 식물을 세로로 길쭉한 조각으로 잘라 넓게 펴서 만든 얇은 필기도구.—파피루스 참조. Pada zaman Alkitab, alat tulis ini adalah lembaran-lembaran tipis yang terbuat dari setrip-setrip tanaman papirus.—Lihat PAPIRUS. |
책, 필기 도구, 종이 등을 손이 쉽게 닿는 곳에 두십시오. Letakkan buku, alat-alat tulis, dan kertas dalam jarak yang dapat dijangkau. |
학교에 도착해서 가방을 열어 보니 책과 필기 도구, 공책을 집에 두고 왔다는 것을 알고 난감했던 적이 있습니까? Pernahkah kamu kelupaan buku catatan, alat tulis, atau buku pelajaranmu dan baru menyadarinya saat di kelas? |
이 유리판은 마르고 나면 쓸 만한 필기도구가 되어, 그날의 교훈점들을 기록할 수 있었습니다. Setelah kering, kaca jendela ini berfungsi seperti papan tulis untuk menuliskan pelajaran hari itu. |
관심을 보인 사람에 대해 기록할 필기도구를 봉사 가방에 챙겼는지 확인하십시오. Jangan lupa bawa alat tulis. |
파피루스는 필기도구로서 심각한 한 가지 약점을 가지고 있었는데, 그것은 그다지 내구성이 좋지 못하다는 점이었다. Papirus memiliki satu kelemahan besar sebagai alat tulis, yaitu tidak terlalu tahan lama. |
시간이 흘러 4세기에는 파피루스의 인기가 쇠퇴해졌으며, 그 대신에 벨럼이라고 하는 더 질긴 필기도구가 널리 쓰이게 되었다. Belakangan, pada abad keempat, popularitas papirus memudar, dan secara besar-besaran digantikan oleh alat tulis yang lebih tahan lama yang disebut vellum. |
(사 30:14) 하지만 특히 옹기 조각은 이집트와 메소포타미아 및 그 밖의 고대 중동 지역들에서 값싼 필기도구로 사용되었다. (Yes 30:14) Tetapi pecahan tembikar khususnya digunakan sebagai alat tulis yang murah di Mesir, Mesopotamia, dan di tempat-tempat lain di Timur Tengah pada zaman dahulu. |
이러한 과정을 거쳐서 상당히 질기며 부드럽고 흰색에 가까운 필기도구가 만들어졌으며, 다양한 크기와 질의 종이를 사용할 수 있었다. Proses ini menghasilkan alat tulis yang cukup tahan lama, lentur dan hampir putih, yang tersedia dalam banyak ukuran dan berbagai mutu. |
별것 아닌 것처럼 보이지만 단순하고 튼튼하며 효율적이면서 다양한 용도로 사용되는 연필은 필기도구로서 확실하게 자리를 잡은 것 같습니다. Karena serbaguna, kuat, sederhana, dan efisien, tidak ada tanda-tanda bahwa pensil yang kelihatannya tidak berarti ini akan hilang dari peredaran. |
이렇게 해서 만든 얇고 부드러우며 백색에 가까운 필기도구는 인쇄술이 발명될 때까지 중요한 책을 만드는 데 널리 사용되었는데, 인쇄용으로는 종이가 더 좋고 값도 더 쌌다. Hasilnya, selembar alat tulis yang tipis, halus, dan nyaris putih warnanya yang digunakan secara luas untuk buku-buku penting sampai orang menemukan mesin cetak, yang menggunakan kertas sebagai alat tulis yang lebih baik dan lebih murah. |
(골 4:16) 다른 필기도구를 가지고 있지 않은 가난한 그리스도인들은, 필시 오스트라콘 즉 깨어진 도기 조각에 성구를 기록하여 개인적으로 연구하고 사용하였을 것이다. (Kol 4:16) Orang-orang Kristen yang miskin yang tidak mempunyai bahan tertulis lain agaknya mencatat ayat-ayat Alkitab untuk pelajaran pribadi dan menuliskannya pada ostraka, yakni pecahan tembikar. |
가죽은 고대인들 가운데서 필기도구로 오랫동안 사용되었다. 기원전 2세기 말경에 필사된 이사야서 사해 두루마리도 가죽으로 만들어진 것이다. Kulit sudah lama digunakan sebagai alat tulis oleh orang-orang pada zaman dahulu; Gulungan Yesaya Laut Mati, yang disalin menjelang akhir abad kedua SM, terbuat dari kulit. |
옹기 조각들은 마치 오늘날의 메모지와 그 밖의 종이 쪽지들처럼, 사람들이 회계, 판매, 결혼 계약, 소송 및 그 밖의 많은 점들에 관해 기록하기 위해 일반적으로 사용한 필기도구였던 것 같다. Tampaknya pecahan tembikar digunakan sebagai alat tulis oleh orang-orang sebagaimana umumnya buku catatan dan lembaran kertas lain yang digunakan pada zaman sekarang, untuk mencatat peristiwa, penjualan, perjanjian perkawinan, perkara hukum, dan banyak hal lainnya. |
이집트의 파피루스는 더 널리 사용된 필기도구가 되었지만, 플리니우스에 의하면 이집트의 통치자가 기원전 190년경에 그것을 수출하는 것을 금지했을 때 페르가몬(버가모)에서 가죽 양피지를 사용하는 일을 창안했다고 한다. Papirus dari Mesir lebih banyak digunakan sebagai alat tulis tetapi, menurut Plinius, ketika penguasa Mesir melarang ekspor papirus kira-kira pada tahun 190 SM, perkamen kulit mulai digunakan di Pergamus. |
필기도구를 사용하여 수학 계산을 하거나, 의미심장한 사건들의 발생 순서를 보여 주는 연대표를 사용한다면, 사람들이 다니엘 4:16의 “일곱 때”나 다니엘 9:24의 “칠십 주”와 같은 예언들을 더 쉽게 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. Jika Saudara menuliskan perhitungan matematis atau menggunakan sebuah bagan kronologi peristiwa yang memperlihatkan urutan peristiwa penting, hal itu dapat membantu orang-orang memahami dengan lebih baik nubuat-nubuat seperti ”tujuh masa” yang terdapat di Daniel 4:16 dan ”tujuh puluh minggu” yang terdapat di Daniel 9:24. |
또한 LDS.org에 있는 메모 및 일지 도구나 전자기기의 필기 앱을 써도 좋다. Mereka juga dapat menggunakan alat catatan dan jurnal di LDS.org atau aplikasi pencatatan di perangkat elektronik. |
성서 기록에서는 철이 도구, 못, 문, 무기, 족쇄, 필기구, 심지어 거짓 신을 만드는 데 쓰였음을 밝혀 준다. Menurut catatan Alkitab, besi digunakan untuk membuat peralatan, paku, gerbang, senjata, belenggu kaki, alat tulis, dan bahkan allah-allah palsu. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 필기 도구 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.