Apa yang dimaksud dengan pietra preziosa dalam Italia?
Apa arti kata pietra preziosa di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pietra preziosa di Italia.
Kata pietra preziosa dalam Italia berarti berlian, manikam, mestika. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pietra preziosa
berliannoun A differenza delle pietre preziose, come i diamanti e i rubini, le perle vengono definite “tenere”. Kontras dengan permata berharga lainnya, seperti berlian atau rubi, mutiara tergolong ”lunak”. |
manikamnoun 12 Farò d’agata le tue finestre, le tue porte di carbonchi e tutti i tuoi recinti di pietre preziose. 12 Dan Aku akan menjadikan jendela-jendelamu dari batu baiduri, dan gerbang-gerbangmu dari manikam, dan semua perbatasanmu dari batu permata. |
mestikanoun |
Lihat contoh lainnya
Era famosa per la sua collezione di inestimabili e rare pietre preziose, in particolare, naturalmente, il diamante perfetto. Dia terkenal karena koleksi permata langka dan berharga nya, yang paling terkenal tentu saja berlian suri teladan terbaik. |
Pietre preziose radioattive Permata yang Mengandung Radioaktif |
Come in precedenti epoche di conflitti e sconvolgimenti sociali, le riserve di pietre preziose, argento, platino e oro... Seperti di era sebelumnya konflik yang meluas dan gejolak sosial...,... batu permata yang berharga, perak, platinum dan emas... |
Che immenso sacrificio di ‘oro e argento e pietra preziosa e cose desiderabili’ offerto all’insaziabile dio degli armamenti! Benar-benar suatu korban raksasa berupa ”emas dan perak dan permata dan barang-barang yang berharga” kepada allah persenjataan yang tidak pernah puas! |
Le “pietre preziose” a cui si riferiva Paolo non erano necessariamente gemme tipo diamanti e rubini. ”Batu-batu berharga” yang Paulus maksudkan tidak selalu berarti permata, seperti berlian atau batu mirah. |
Non si tratta né di oro né di argento né di pietre preziose. Ini bukan emas, perak, atau batu berharga. |
Pietra preziosa non identificata; potrebbe trattarsi di ambra, giacinto, opale o tormalina. Mungkin maksudnya, batu ambar, hyacinth, opal, turmalin. |
Le piacciono le pietre preziose? Kau suka permata langka? |
12 Persino le fondamenta della città sono belle, essendo adornate con dodici pietre preziose. 12 Bahkan fondasi kota itu indah, dihiasi dengan 12 batu permata yang berharga. |
Pietra preziosa lucente e trasparente, varietà di berillo. Permata berharga yang cemerlang dan transparan, merupakan variasi beril. |
Una pietra preziosa? Batu mulia? |
I piccioni viaggiatori possono percorrere chilometri con le pietre preziose. Burung dara yang terlatih ini dapat terbang sejauh berkilo-kilometer dengan membawa permata itu. |
Pettorale del giudizio con 12 pietre preziose (Eso 28:15-21) Penutup Dada Keputusan Hukum dengan 12 Batu Permata (Kel 28:15-21) |
(Vedi anche Cristalli; Muratori; Pietre preziose; Rocce; Stele di Rosetta; Stele moabita) (Lihat juga Gunung Batu; Kristal; Moab, Batu; Permata; Rosetta, Batu; Tukang Batu) |
Pietra preziosa trasparente o traslucida; varietà di corindone. Batu berharga yang transparan atau tembus cahaya; sejenis korundum. |
L’edificio prende nome dall’enorme urna di pietra che lo sovrasta e che pare contenesse oro e pietre preziose. Bangunan ini dinamai demikian karena di puncaknya terdapat tempayan batu besar yang konon menyimpan emas dan batu mulia lainnya. |
Alcune corone erano d’oro raffinato (Sl 21:3); altre erano anche adorne di pietre preziose. Beberapa mahkota terbuat dari emas yang dimurnikan (Mz 21:3); yang lain-lain diberi tatahan batu-batu berharga. |
Vedi ANELLO (Anello da naso); BRACCIALETTO; COLLANA; FERMAGLIO; GIOIELLI E PIETRE PREZIOSE; ORECCHINO; PERLA. Lihat ANTING-ANTING; ANTING HIDUNG; BROS; CINCIN; GELANG; GELANG KAKI; KALUNG; MANIK-MANIK; serta PERMATA DAN BATU BERHARGA. |
La risposta non si fece attendere: altro oro, argento, rame, ferro e pietre preziose. Tanggapannya luar biasa; lebih banyak emas, perak, tembaga, besi, dan batu-batu berharga. |
Saranno come quel bel palazzo adorno di oro, argento e pietre preziose — materiali non combustibili — rimanendo saldi? Apakah mereka akan seperti istana indah yang dihiasi dengan emas, perak dan batu-batuan berharga yang tahan api, serta berdiri teguh? |
Oro, argento e pietre preziose? Emas, perak, dan batu-batu berhargakah? |
I diamanti sono da sempre considerati pietre preziose. Berlian dianggap sebagai permata yang sangat mahal. |
Fra le pietre preziose del “pettorale del giudizio” indossato dal sommo sacerdote Aaronne c’era un topazio. Topas adalah salah satu batu berharga pada ”tutup dada keputusan hukum” yang dikenakan Imam Besar Harun. |
Sei la mia pietra preziosa. Kau batu permata. |
Il loro carico pregiato includeva pietre preziose, rame, argento e oro. Muatan mereka yang berharga antara lain permata, tembaga, perak, dan emas. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pietra preziosa di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari pietra preziosa
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.