Rumania
Apa yang dimaksud dengan periodicitate dalam Rumania?
Apa arti kata periodicitate di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan periodicitate di Rumania.
Kata periodicitate dalam Rumania berarti Perulangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata periodicitate
Perulangan
|
Lihat contoh lainnya
Fiecare furtună spală atmosfera, curăţând praf, funingine, urme chimice şi depozitându-le pe zăpadă an după an milenii după milenii, creând un fel de tabel periodic al elementelor care este în acest moment mai gros de 3.300 de metri. Setiap badai yang melanda atmosfer membawa debu, jelaga, jejak bahan kimia, dan menyimpannya di dalam timbunan salju tahun demi tahun, selama ribuan tahun, menciptakan semacam tabel periodik unsur yang pada saat ini ketebalannya telah lebih dari 11.000 kaki. |
Calendarul lunar a început să fie modificat periodic în funcţie de anul solar încă din timpuri străvechi, lucru dovedit de faptul că israeliţii celebrau sărbătorile periodice ale recoltei la date fixe. Pada zaman dahulu, kalender bulan yang saksama secara berkala disesuaikan dengan panjang tahun matahari, seperti ditunjukkan oleh pesta-pesta pengumpulan yang diadakan oleh orang-orang Israel menurut musim pada tanggal-tanggal tertentu. |
Un periodic spaniol declară că acesta reprezintă cea mai înaltă cifră de afaceri din lume, adică 300 de miliarde dolari anual. Sebuah majalah dalam bahasa Spanyol menyatakan bahwa ini merupakan bisnis terbesar di dunia—300 ribu juta dolar per tahun. |
Ei verifică periodic ouăle prin această metodă, pentru a vedea stadiul de dezvoltare a embrionului. Secara periodik, ia melakukan hal ini untuk mengecek kemajuan kehidupan di dalamnya. |
Cum indică denumirea sa oficială, cometa Encke este cea de-a doua cometă periodică descoperită după cometa lui Halley (1P/Halley). Dari penyebutan nama resminnya, dapat diketahui bahwa Encke adalah komet periodik kedua yang ditemukan setelah Komet Halley (yang dikenal juga sebagai 1P/Halley). |
11 Un articol cu privire la Italia, publicat de un periodic american (World Press Review), spunea: „Deziluzia şi disperarea tinerilor cresc zi de zi, şi nimeni nu este în măsură să le ofere un viitor încurajator.“ 11 Sebuah artikel dari Italia yang diterbitkan dalam World Press Review berbunyi, ”Angan-angan dan keputusasaan kaum remaja meningkat dari hari ke hari, dan tidak seorang pun dapat memberi mereka masa depan yang menganjurkan.” |
RECAPITULAREA SCRISĂ: Periodic se va face o recapitulare scrisă. ULANGAN TERTULIS: Secara berkala diadakan ulangan tertulis. |
5 Analizaţi-vă situaţia personală: Deoarece situaţiile personale se schimbă deseori, este bine să analizăm periodic dacă putem face modificări în programul nostru pentru a participa mai mult în minister. 5 Evaluasilah Keadaan Sdr: Krn keadaan pribadi sering berubah, ada baiknya kita secara berkala mempertimbangkan apakah kita bisa membuat penyesuaian agar dapat lebih berperan serta dlm pekerjaan pengabaran. |
Călătoriile periodice la templu au binecuvântat acest cuplu – şi, apoi, i-au dat cuplului ocazii de a-i binecuvânta pe alţii. Perjalanan rutin ke bait suci memberkati pasangan ini—dan kemudian mengizinkan mereka untuk memberkati orang lain. |
Într–adevăr, chiar prima ediţie a periodicului Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence [Turnul de veghere al Sionului şi vestitorul prezenţei lui Cristos] îi sfătuia pe cititorii săi: „Dacă aveţi un vecin sau un prieten care credeţi că ar putea fi interesat sau ar trage foloase din instruirea [din această revistă] puteţi să–i atrageţi atenţia asupra ei; astfel predicaţi Cuvîntul şi faceţi bine tuturor oamenilor ori de cîte ori aveţi ocazia.“ Sesungguhnya, terbitan pertama sekali dari Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence menasihatkan pembacanya, ”Jikalau saudara mempunyai tetangga atau teman yang saudara pikir akan berminat atau menerima manfaat dari pengajaran-pengajaran [majalah ini], saudara dapat membawanya kepada perhatian mereka; maka saudara-saudara memiliki kesempatan untuk memberitakan firman dan melakukan yang baik bagi semua orang.” |
Ea a distribuit 12 periodice într–o oră abordîndu–i pe cei care intrau şi ieşeau din clădire. Dalam satu jam ia berhasil menempatkan 12 majalah dengan mendekati orang-orang yang akan masuk dan keluar dari bangunan itu. |
Periodic, invitaţi cursanţii să vă spună ce fragmente au ascultat, modul în care fragmentele au fost utilizate, ce adevăruri au fost predate şi ce experienţe au avut ei sau alţii cu privire la adevărurile respective. Secara berkala ajaklah siswa untuk melaporkan petikan mana yang telah mereka dengar, bagaimana petikan itu digunakan, kebenaran apa yang diajarkan, serta pengalaman apa yang orang lain miliki dengan kebenaran yang diajarkan. |
Serviciul nostru pentru Regat din luna martie, ediţia japoneză, i–a încurajat pe fraţi prin cuvintele: „Mulţi participă la difuzarea periodicelor nu numai în a doua şi a patra sîmbătă a lunii, ci şi în celelalte zile de sîmbătă. Pelayanan Kerajaan Kita edisi bahasa Jepang terbitan Januari menganjurkan saudara-saudara dengan kata-kata ini, ”Pekerjaan dengan majalah telah didukung tidak hanya pada hari Sabtu kedua dan keempat tetapi pada setiap Sabtu setiap bulan. |
Aceste periodice urmăresc desfăşurarea evenimentelor mondiale care au legătură cu profeţiile biblice şi aplică sfaturile rezonabile ale Bibliei la problemele contemporane. — Iacov 3:17. Jurnal-jurnal ini memperhatikan peristiwa-peristiwa dunia yang berhubungan dengan nubuat Alkitab, dan mereka menerapkan nasihat yang masuk akal dari Alkitab untuk problem-problem yang terjadi sekarang ini. —Yakobus 3:17. |
* Care sunt beneficiile faptului de a verifica în mod periodic aceste lucruri? * Apa keuntungan dari memeriksa hal-hal ini secara rutin? |
Convins fiind de ordinea ce domnea în grupele elaborate de el, Mendeleev a realizat tabelul periodic al elementelor şi a prezis corect existenţa mai multor elemente necunoscute la acea vreme. Karena imannya akan urutan kelompok-kelompok itu, ia menyusun tabel berkala unsur-unsur dan memprakirakan dengan tepat keberadaan sejumlah unsur yang belum diketahui saat itu. |
Este util pentru cursanţi să treacă în revistă, periodic, ceea ce au învăţat în lecţiile anterioare sau ceea ce au învăţat dintr-o anumită carte din scripturi. Adalah berguna bagi para siswa untuk secara berkala memeriksa kembali apa yang telah mereka pelajari dalam pelajaran-pelajaran terdahulu atau dari sebuah kitab ayat suci tertentu. |
Fenomenul El Niño* — generat de încălzirea apelor din estul Pacificului — cauzează periodic inundaţii, precum şi alte dereglări ale vremii în America de Nord şi de Sud. Pola cuaca El Niño —dipicu oleh menghangatnya perairan di Pasifik bagian timur —secara berkala menyebabkan banjir dan gangguan cuaca lainnya di Amerika Utara dan Selatan. |
1:9–11) De asemenea, este înţelept să ne gândim periodic cum am putea să ne simplificăm într-o măsură mai mare viaţa pentru a participa mai mult la predicare (2 Cor. 1:9-11) Selain itu, adalah bijaksana utk memeriksa secara berkala bagaimana kita dapat lebih menyederhanakan kehidupan agar dapat berbuat lebih banyak dlm pelayanan. —2 Kor. |
Deoarece viaţa veşnică este condiţionată şi solicită efort şi supunere din partea noastră, majoritatea dintre noi se chinuie din când în când, poate periodic—chiar constant—cu întrebări legate de modul de a trăi aşa cum ştim că ar trebui. Karena hidup yang kekal itu bersyarat dan menuntut upaya serta penyelarasan kita, kebanyakan dari kita bergumul dari waktu ke waktu, mungkin secara teratur—bahkan secara konstan—dengan pertanyaan yang berkaitan dengan hidup sebagaimana yang kita ketahui seharusnya kita jalani. |
Şi în aprilie este prevăzut ca periodicele să fie difuzate în fiecare sîmbătă, dar depuneţi un efort special pentru ca ziua de 8 aprilie să fie o zi de difuzare a periodicelor, astfel încît în ziua respectivă toţi să poată participa la această activitate. Pada bulan April, pekerjaan majalah juga dijadwalkan untuk setiap Sabtu, tetapi silakan membuat upaya istimewa untuk menyisihkan tanggal 8 April sebagai hari majalah sehingga semua dapat ikut dalam pekerjaan majalah pada hari itu. |
Să reflectăm: Deşi Statele Unite ale Americii sînt constituite din 50 de state cu legi şi guverne proprii unite din punct de vedere economic sub un guvern naţional, ţara are totuşi milioane de şomeri; stabilitatea sa economică este încă ameninţată de recesiuni şi depresiuni periodice, precum şi de inflaţie. Nah, pertimbangkan: Walaupun Amerika Serikat terdiri dari 50 negara bagian dengan hukum tersendiri dan pemerintahan yang dipersatukan secara ekonomi di bawah pemerintahan nasional, negeri itu masih mempunyai jutaan pengangguran; stabilitas ekonominya masih dilanda resesi dan depresi berkala, begitu juga inflasi nilai uang yang muncul berulang kali. |
El nu vorbeşte, de exemplu, despre setea avidă de publicaţii: Biblii, cărţi, broşuri şi periodice. Perasaan dahaga akan publikasi—Alkitab, buku, buku kecil, majalah—tidak pernah terpuaskan. |
Este util pentru cursanţi să revadă periodic ceea ce au învăţat în lecţiile anterioare sau ceea ce au învăţat dintr-o anumită carte din scripturi. Adalah berguna bagi siswa untuk secara berkala melihat kembali apa yang telah mereka pelajari dalam pelajaran-pelajaran sebelumnya atau dari kitab tulisan suci tertentu. |
Da, veneau aici periodic dar numai la întâlnirile de grup prestabilite. Yeah, mereka datang ke sini secara preodik tapi biasanya dalam pengaturan kelompok. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti periodicitate di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.