Apa yang dimaksud dengan per mezzo di dalam Italia?
Apa arti kata per mezzo di di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan per mezzo di di Italia.
Kata per mezzo di dalam Italia berarti oleh, kena, dengan, melalui, karena. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata per mezzo di
oleh(through) |
kena(by) |
dengan(with) |
melalui(by means of) |
karena(through) |
Lihat contoh lainnya
Ricordiamo il meraviglioso dono che Dio fece per mezzo di Gesù. Kita mengingat pemberian Allah yang istimewa melalui Yesus. |
A questo punto Geova adempì la promessa che aveva fatto per mezzo di Elia. Kemudian, Yehuwa memenuhi janji-Nya melalui Elia. |
“Nessuno viene al Padre se non per mezzo di me”. ”Tidak seorang pun datang kepada Bapak kecuali melalui aku.” |
Nel momento cruciale Dio intervenne per mezzo di un angelo. Pada saat yang kritis, Allah turun tangan melalui seorang malaikat. |
Non è possibile che Dio agisca per mezzo di alcune religioni, ma ne rigetti altre? Tidakkah Allah dapat menggunakan sejumlah agama, tetapi menolak yang lain? |
3:9) È “come se Dio supplicasse per mezzo di noi”. 3:9) Halnya ’seolah-olah Allah membuat permohonan melalui kita’. |
Parlando per mezzo di un serpente, Satana ingannò Eva inducendola a disubbidire a Dio. Setan menipu Hawa agar tidak menaati Allah. |
12 Molti ebrei disprezzarono l’aiuto offerto più volte da Geova per mezzo di Geremia. 12 Banyak orang Yahudi mencemooh bantuan yang Yehuwa ulurkan berulang kali melalui Yeremia. |
Infine, per mezzo di un interprete poteva dire: ‘Ora consideratevi figli di Cristo. Akhirnya, ia mungkin berkata, lewat seorang juru bahasa, ’Mulai sekarang, kalian dianggap anak-anak Kristus. |
Tutte le altre cose sono state create per mezzo di lui e per lui”. Segala perkara lain telah diciptakan melalui dia dan untuk dia”. |
Essi credono d’aver udito per mezzo di questi medium voci dall’‘aldilà’. Melalui medium2 ini mereka percaya bahwa mereka telah mendengar suara2 dari ’alam baka’. |
Satana sa come sfruttarci e intrappolarci per mezzo di sostanze artificiali e comportamenti che portano un piacere temporaneo. Setan tahu cara mengeksploitasi dan menjerat kita dengan zat palsu dan perilaku kenikmatan sementara. |
Bisogna rivolgersi a Dio per mezzo di Gesù Cristo, e di nessun altro. Yesus Kristuslah satu-satunya jalan untuk menghampiri Allah. |
Sforziamoci piuttosto di dare conforto e incoraggiamento per mezzo di passi biblici che rincuorano. Sebaliknya, tujuan kita adalah utk memberikan anjuran dan penghiburan dng menggunakan Alkitab utk menguatkan hati mereka. |
Ogni altra cosa in cielo e sulla terra fu creata per mezzo di quel diletto Figlio primogenito. Segala perkara lain di surga dan di bumi diciptakan melalui Putra sulung yang sangat dikasihi itu. |
per mezzo di Cristo Gesù ’Kan terwujud oleh Kristus. |
Le cose create “per mezzo di lui” non includono Gesù stesso, dato che Dio lo aveva già creato. Perkara-perkara yang diciptakan ’di dalam Dia’ tidak termasuk Yesus sendiri, karena Allah sudah menciptakan dia. |
Era Dio che parlava per mezzo di un angelo, così Mosè si coprì il viso. Allah yang berbicara melalui seorang malaikat, maka Musa menutup mukanya. |
Ma non si guadagna niente cercando di sfuggire a tutto questo per mezzo di dannosi eccessi. Tetapi tak ada gunanya untuk mencoba melarikan diri dari kenyataan ini melalui ekses2 yang merugikan demikian. |
Dio parlò forse per mezzo di un angelo, magari del Logos, che in seguito divenne Gesù? Apakah Allah berbicara melalui seorang malaikat, mungkin Logos, yang menjadi Yesus? |
Per mezzo di Gesù Cristo, Geova riverserà benedizioni sull’umanità ubbidiente. Melalui Yesus Kristus, Yehuwa akan memastikan agar berkat-berkat mengalir bagi umat manusia yang taat. |
Per mezzo di contrazioni ritmiche espelle l’acqua dal corpo, riducendo il volume corporeo anche del 70 per cento. Organisme itu berkontraksi secara berkala dengan mengeluarkan air dari tubuhnya sehingga volume tubuhnya menciut sampai 70 persen. |
26:52). In futuro sarà Geova a fare giustizia per mezzo di suo Figlio. 26:52) Yehuwa akan menggunakan Putra-Nya untuk menegakkan keadilan di masa depan. |
Tutte le altre cose sono state create per mezzo di lui e per lui”. Segala perkara lain telah diciptakan melalui dia dan untuk dia.” |
(Atti 13:12) Per mezzo di quest’opera persone che amano la verità sono state ricondotte alla ragione. (Kisah 13:12) Melalui pekerjaan itu, orang-orang yang mengasihi kebenaran dibantu untuk menggunakan akal sehat. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti per mezzo di di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari per mezzo di
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.