Apa yang dimaksud dengan pępowina dalam Polandia?
Apa arti kata pępowina di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pępowina di Polandia.
Kata pępowina dalam Polandia berarti tali pusat, tali pusar, Tali pusat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pępowina
tali pusatnoun Lecz jak wspomniałem, krew z pępowiny ma nieocenioną wartość. Tapi seperti yang kukatakan, darah tali pusat akan sangat berarti. |
tali pusarnoun Nie chce namawiać, lecz krew z pępowiny potrafi być efektywna w leczeniu białaczki. Tanpa maksud lancang tapi darah tali pusar bisa dijadikan alat yang efektif mengobati pasien leukemia. |
Tali pusat
Lecz jak wspomniałem, krew z pępowiny ma nieocenioną wartość. Tapi seperti yang kukatakan, darah tali pusat akan sangat berarti. |
Lihat contoh lainnya
Oderwij się od pępowiny. Pergi dan berat tali pusat. |
Powiedziałeś " w pokoju ", czy " zawstydzony pomiataniem przez drugą końcówkę pępowiny "? Kau bilang, " dengan damai " atau " benar-benar malu setelah kau diseret kesana-kemari oleh ibumu "? |
Pępowina owinęła się wokół szyi. Tali pusarnya melilit lehar |
W wypadku niemowląt — jak twierdzi pewien ekspert — jest to swego rodzaju „akustyczna pępowina”, dzięki której mogą być zaspokojone ich emocjonalne i fizyczne potrzeby. Seorang ahli menjelaskan bahwa sewaktu kita masih bayi, tangisan bagaikan ”tali pusar”. Sebagaimana tali pusar memenuhi kebutuhan janin dalam kandungan, tangisan juga adalah cara bayi mendapatkan kebutuhan emosi dan jasmani. |
Albo być porzuconym gdzieś na śmietniku, z pępowiną owiniętą wokół szyi i nie wierzyć? Pikir dia bisa mulai keluar di beberapa tempat sampah toko minuman keras dengan tali pusar membungkus lehernya dan tidak percaya? |
Pępowina owinęła się wokół szyi płodu. Tali pusarnya terjerat. |
Kiedy zawiązuje się pępowinę, ta podtrzymująca życie więź pomiędzy matką a dzieckiem, jest na stałe naruszona i życie dziecka ma wtedy swój początek tu na ziemi. Sewaktu tali pusar dijepit, garis kehidupan antara ibu dan bayi selamanya terputus dan kehidupan bayi di bumi dimulai. |
Ale przed nadejściem tej chwili musi się jeszcze odbyć bardzo ważny proces: przez pępowinę do małego brzuszka zarodka zostaje wciągnięty woreczek żółtkowy. Akan tetapi, sebelum itu, sebuah proses yang sangat penting harus berlangsung —kantong kuning telur mereka mulai bergerak melewati pusar dan tali pusar ke perut mungil mereka. |
Potrzeba czasu, by klujący się struś wchłonął żółtko przez pępowinę, która na koniec kurczy się i zasklepia. Dibutuhkan waktu agar kuning telur diserap melalui pusar anak burung, yang kemudian menciut dan menutup. |
W brzuszku mamusi była pępowina, która owinęła się wokół twojej szyi i lekarze się wystraszyli, ponieważ przez to, miałaś trudności z oddychaniem. Yah, ada tali pusar didalam perut Ibu... dan tali itu melilitmu, dan dokter mulai takut karena susah untuk membuatmu bernafas. |
W Ezechiela 16:4 wymieniono (w znaczeniu przenośnym) różne czynności, które po porodzie najczęściej wykonywały położne — przecięcie pępowiny, obmycie noworodka, natarcie solą i zawinięcie w pieluchy. Prosedur-prosedur pascakelahiran, yang sering kali dilakukan oleh para bidan, disebutkan di Yehezkiel 16:4, meskipun dalam makna kiasan. |
Kiedy urodził się wujek JuIi, miał owiniętą pępowinę wokół szyi. Ketika paman Juli lahir, tali pusarnya terlilit di leher. |
Wyszedł odebrać pępowinę i jeszcze nie wrócił. Dia tidak pernah kembali dari mengambil tali pusarnya. |
Pójdę jak powiem o pępowinie. Aku akan berada di sana bila tali pusat terputus. |
A wszystko to odbywało się za pośrednictwem 50-centymetrowej pępowiny. Semua proses ini dilakukan melalui tali pusar yang panjangnya 55 sentimeter. |
Zdaniem innego „pępek” może w tym miejscu oznaczać pępowinę, podobnie jak w Księdze Ezechiela 16:4. Seorang cendekiawan lain berpendapat bahwa kata ”pusar” dapat memaksudkan tali pusar, seperti yang digunakan di Yehezkiel 16:4. |
Z doniesień prasowych wynika, że niektóre szpitale zatrzymują po porodzie łożysko i pępowinę, aby odzyskać zawarte w nich składniki krwi. Menurut laporan-laporan berita, setelah seorang bayi lahir, beberapa rumah sakit menyimpan plasenta dan tali pusar untuk mengekstrak zat-zat dari darah yang terdapat di dalamnya. |
Moja pępowina? Taliku? |
Pępowina owinęła mu się wokół szyi. Tali pusar melilit di lehernya. |
Lecz jak wspomniałem, krew z pępowiny ma nieocenioną wartość. Tapi seperti yang kukatakan, darah tali pusat akan sangat berarti. |
Pępowina jest owinięta wokół szyi. kupikir kabelnya terbungkus di sekitar leher. |
4 Kiedy się urodziłaś, nie przecięto ci pępowiny, nie umyto cię, nie natarto solą ani nie owinięto w pieluszki. + 4 Saat kamu lahir, tali pusarmu tidak dipotong, kamu tidak dimandikan supaya bersih, tidak digosok dengan garam, dan tidak dibungkus kain. |
Ten młody wojownik przeprowadził atak na Furię, zabijając wszystkich chłopców, jakich mógł znaleźć, niektórych nawet dusząc ich własnymi pępowinami. Prajurit muda ini melancarkan serangan terhadap Furya membunuh semua laki-laki muda dia bisa menemukan, bahkan mencekik beberapa dengan tali kelahiran mereka. |
Ale najokropniejsze jest to, że u palących ciężarnych wykryto pod mikroskopem elektronowym zmiany w strukturze pępowiny, poprzez którą płód otrzymuje od matki wszystko, czego potrzebuje do życia. (...) Namun yang paling buruk, sebagaimana telah dideteksi oleh mikroskopi elektron, adalah bahwa berkenaan wanita-wanita yang merokok selama masa kehamilan, susunan tali pusarnya pun berubah; dan melalui tali pusar inilah fetus [bakal anak] menerima dari sang ibu semua yang dibutuhkan untuk hidup. . . . |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pępowina di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.