Apa yang dimaksud dengan Penumbra dalam Portugis?
Apa arti kata Penumbra di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Penumbra di Portugis.
Kata Penumbra dalam Portugis berarti Penumbra, penumbra, umbra. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Penumbra
Penumbra
|
penumbranoun |
umbranoun |
Lihat contoh lainnya
É preciso manter a penumbra, sob qualquer pretexto. Tetap gelap, selalu, di setiap dalih apapun. |
Quantos mais irão surgir da penumbra? Berapa banyak lagi yang akan datang merangkak keluar dari kayu itu? |
Recentemente, enquanto embarcava em um avião em Nova York, eu seguia pelo corredor na penumbra da cabine, quando vi uma mulher de cabelos grisalhos, cochilando com a cabeça descansando sobre o ombro do marido. A mão dele segurava carinhosamente a dela. Baru-baru ini, saat berada di sebuah pesawat dari New York, saya berjalan di lorong kabin dalam kondisi setengah gelap dan melihat seorang wanita, berambut putih, kepalanya bersandar di bahu suaminya sementara dia tertidur dan tangan suaminya memegang dengan hangat tangan istrinya. |
A retina do animal possui cones e bastões, o que indica que também podem ver na penumbra. Orangutan termasuk hewan vertebrata, yang berarti bahwa mereka memiliki tulang belakang. |
A meditação em tais assuntos, igual ao pôr-do-sol, pode lançar uma luz mais intensa e viva do que o sol ao meio-dia, dando às horas de penumbra da nossa vida uma beleza toda especial. Merenungkan perkara-perkara semacam itu dapat, bagaikan matahari terbenam yang memberikan cahaya yang bahkan lebih redup dan hangat dibanding matahari pada siang hari, memberikan keindahan tersendiri dalam usia senja kita. |
Ele também terá de cruzá-lo na penumbra. Dia, juga, harus menyeberang dalam keremangan; |
Não conseguem descrevê-los, porque eles mantêm-se na penumbra, dissimulados. Bisa kau ceritakan bagaimana kejadiannya, karena mereka masih dalam keraguan. |
Muitos tem chegado... penumbra por todos lados por causa deles. Pertemuan para Pendekar GeIap ini terIaIu banyak. |
Nossos dias de prosperidade acabaram, estamos a viver os longos dias de penumbra. Hari-hari kemakmuran kita sudah lama berlalu, dan kita hidup dalam hari-hari senja yang panjang. |
Foi como acender uma luz ofuscante de repente sobre algo que estava meio na penumbra. Rasanya seperti Anda tiba-tiba berbalik cahaya membutakan Pada sesuatu yang sudah setengah dalam bayangan. |
Convoque a penumbra... Bawalah mereka ke alam baka! |
A Lua deixou a sombra do umbra às 9:33 e a sombra da penumbra às 10:38. Bulan keluar dari bayangan umbra Bumi pada pukul 9.33, dan dari bayangan penumbra pukul 10.38. |
Ontem na penumbra, furei-a com uma agulha. Aku menikamnya dengan jarum di KegeIapan tempo hari. |
O velho atravessou na penumbra; Pak tua menyeberang dalam keremangan; |
Pareces-te tanto com ele assim na penumbra. Kau terlihat begitu banyak seperti dia dalam cahaya ini. |
Disse-me que no segundo nível da penumbra só poderiam entrar os Grandes! Kau biIang hanya Pendekar Agung yang bisa memasuki tingkat kedua KegeIapan. |
Senhoras e senhores, um homem do clero saiu da penumbra Tuan# dan Nyonya#, seorang pria pendeta telah melangkah keluar dari pinggir lapangan |
Era escuro, mas havia uma penumbra no horizonte. Suasananya gelap, tetapi ada pancaran senja di sekeliling cakrawala. |
Quando se mata um rei, não se lhe dá uma punhalada na penumbra;: Ketika kau bunuh seorang raja kau tak menikamnya dalam gelap. |
(1 Timóteo 1:11) Assim, a sua adoração deve ser fonte de satisfação, não uma penumbra de tristeza na vida. (1 Timotius 1:11) Jadi ibadat kepada Yehuwa seharusnya menjadi sumber kegembiraan, bukan sesuatu yang mengurangi sukacita dalam kehidupan. |
Na penumbra, ajoelhei-me no chão frio de ladrilhos e solucei. Dalam terang yang samar-samar, saya berlutut di lantai keramik yang dingin dan menangis. |
Atravessamos a fria penumbra da capela, iluminada apenas por velas, onde jazem os restos mortais do fundador do mosteiro, e em seguida visitamos a Capela da Virgem, construída em parte com pedras tiradas do templo de Ártemis. Kami berjalan-jalan santai melewati sebuah kapel yang sejuk dan diselimuti jelaga lilin, tempat persemayaman jenazah para pendiri biara tersebut, kemudian melewati Kapel Sang Perawan, yang sebagian dibangun dengan batu dari kuil Artemis. |
Desculpe pela penumbra, a lâmpada acabou de queimar. Maaf remang-remang, lampu bolamnya baru saja mati. |
Na cruel penumbra do futuro distante, há apenas guerra. l kegelapan suram masa depan hanya ada perang. |
Desde muito antes de ter caído a penumbra. Sejak lama sebelum gelap. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Penumbra di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari Penumbra
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.