Apa yang dimaksud dengan 配合 dalam Cina?
Apa arti kata 配合 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 配合 di Cina.
Kata 配合 dalam Cina berarti sama, sesuai, selaras. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 配合
samaverb 为了跟其他会众配合,避免工作重复和浪费人力,会众作了什么安排? Apakah ada sidang berbahasa asing yg mengerjakan daerah yg sama? |
sesuaiverb |
selarasverb |
Lihat contoh lainnya
只是 配合 它 。 lepaskan ikatan ini. |
我 腦子夠 用 謝謝 配合 Terima kasih. |
因此,我尽力配合医生和专家的治疗,努力跟别人培养良好的关系,并学会先应付好当下的情况,不为明天忧虑。” Sekarang, saya hadapi penyakit mental saya dengan menuruti saran para dokter yang merawat saya, berteman dengan orang lain, dan menangani masalah satu per satu, tidak khawatirkan yang belum terjadi.” |
结语应该跟你所说的论点配合。 Pastikan bahwa kata penutup Saudara berkaitan langsung dengan gagasan-gagasan yang telah Saudara sajikan. |
你的表情、语调必须跟资料所表达的感情配合。 Nada suara maupun ekspresi wajah Saudara hendaknya mencerminkan segala jenis emosi yang cocok dengan bahan Saudara. |
下面介绍了两步验证 (2SV) 如何与第三方身份提供商配合运作。 Berikut ini cara kerja Verifikasi 2 Langkah (2SV) dengan IdP pihak ketiga. |
棘刺和虫瘿的声音配合一起,合奏出笛子荆棘独特而美妙的音乐。 Bunyi-bunyi ini menambah keunikan dan keindahan tumbuhan duri yang bersiul itu. |
有若干经文将耶和华对属人的婚姻所怀的看法清楚显示出来,例如“上帝所配合的,人不可分开”以及“我[耶和华]恨恶离婚。”( PANDANGAN Yehuwa tentang perkawinan manusia dinyatakan dengan jelas dalam sejumlah ayat, seperti ”Apa yang telah dipersatukan Allah, tidak boleh diceraikan manusia”, dan, ”Aku [Yehuwa] membenci perceraian.” |
邻近的平原上有很多沼泽,长着茂盛的芦苇,跟迦拿这名字很配合。 Tanaman buluh banyak sekali tumbuh di dataran berawa yang berdekatan, sehingga nama Kana sangat cocok. |
创世记1:28)夏娃的女性家庭角色是要做亚当的“帮手”,跟他‘互相配合’,顺服丈夫的首领权,大家合作完成上帝所宣布的旨意。——创世记2:18,《新译》;哥林多前书11:3。 (Kejadian 1:28) Peranan yang feminin dalam keluarga bagi Hawa adalah sebagai ”penolong” dan ”pelengkap” bagi Adam, tunduk kepada kekepalaannya, bekerja sama dengannya untuk melaksanakan maksud-tujuan Allah yang telah dinyatakan bagi mereka. —Kejadian 2:18; 1 Korintus 11:3. |
别 把 我 一个 人 丢 给 鸟 人 你 可以 配合 我 改嘛 Dapat somebody help me? |
澳洲境外開發人員:為配合澳洲稅法,對於澳洲地區客戶所購買的付費應用程式和應用程式內購產品,Google 會負責認定、收取與轉匯 10% 的商品及服務稅。 Developer yang berada di luar Australia: Berdasarkan undang-undang perpajakan di Australia, Google bertanggung jawab atas penetapan, penagihan, dan penyerahan 10% GST kepada otoritas yang berwenang, untuk semua aplikasi berbayar dan pembelian dalam aplikasi yang dilakukan oleh pelanggan di Australia. |
模范研究》1号出版之后,接着还有2号和3号发行,用以配合其他的预录演讲。 Model Study No. 1 diikuti oleh No. 2 dan No. 3, dikoordinasikan dengan rekaman khotbah-khotbah lainnya. |
圖表折線可能會隨著您加入其他指標而有變化,Y 軸的刻度也會配合新值做調整。 Anda mungkin melihat perubahan pada bagan garis ketika Anda menambahkan metrik lain dan skala perubahan sumbu Y untuk mengakomodasi nilai yang baru. |
语气要配合讲话内容。 Berbicaralah dengan perasaan yang cocok dengan pokok bahasan Saudara. |
每天晚上八點時,它會打開並且播放該書文頁的錄音並配合影像放映。 Setiap malam pukul 20.00, monumen buku tersebut terbuka dan rekaman dari isi buku ini diputar dengan video yang menyertainya. |
若f(x)是實值函數,而a 和b是實數,且a < b,則根據均值定理(配合少許的假設),兩點(a, f(a))和(b, f(b))之間的斜率會等於在a和b中間某一點c的切線斜率。 Jika f(x) adalah fungsi yang bernilai real dan a dan b adalah bilangan dengan a < b, maka teorema nilai purata mengatakan bahwa kemiringan antara dua titik (a, f(a)) dan (b, f(b)) adalah sama dengan kemiringan garis singgung f di titik c di antara a and b. |
简化程序以配合持续的增加 Pertambahan yg Terus Berlanjut Menuntut Prosedur yg Disederhanakan |
请将以下的经文与各句子配合: Cocokkan ayat-ayat berikut dengan pernyataan-pernyataan di bawah ini: |
為了讓部分廣告大小更加搶手,我們不時會調整大小類似的多媒體廣告,以配合廣告單元尺寸。 Untuk membantu meningkatkan persaingan bagi beberapa ukuran iklan, kami sesekali akan mengubah iklan bergambar berukuran serupa agar pas dalam unit iklan. |
走 镇定 点 配合 他们 Tetap tenang dan bekerja samalah. |
......凭着人的思维,配合[舌头]肌肉的收缩,我们发出能够引起爱、嫉妒、尊敬——事实上人的任何一种感情——的声音。”——《听听、尝尝、闻闻》。 Dari pikiran manusia dan kontraksi yang terkoordinasi dari kumpulan otot-otot [lidah], kita mengeluarkan suara yang akan membangkitkan kasih, iri hati, respek—sesungguhnya segala macam emosi manusiawi.”—Hearing, Taste and Smell (Pendengaran, Perasa, dan Penciuman). |
你可以调整这些介绍词以配合自己小组地区内不同的环境。 Kata pengantar ini dapat disesuaikan agar cocok dng keadaan di daerah sidang sdr. |
学校有时在晚上举办家长会,让家长教师彼此熟识、互相配合;但有些父母也许认为,他们有其他要事处理,无暇出席这样的聚会。 Beberapa orang-tua mungkin merasa bahwa ada urusan yang lebih penting untuk mereka lakukan pada malam ketika sekolah-sekolah menjadwalkan acara-acara khusus bagi orang-tua untuk berinteraksi dengan para guru. |
有些邮票称为纪念邮票,通常以意义重大的事件或杰出的人物为主题;另一些则称为普通邮票,这类邮票专供日常的邮务之用,并且以不同的价目出售,以配合各类邮务的需要。 Beberapa perangko, yang disebut peringatan, mengilustrasikan peristiwa-peristiwa dan orang-orang terkenal; yang lain-lain, disebut definitif, diperuntukkan bagi penggunaan rutin dalam suatu urutan nilai untuk memenuhi berbagai kebutuhan pos. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 配合 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.