Rumania
Apa yang dimaksud dengan patron dalam Rumania?
Apa arti kata patron di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan patron di Rumania.
Kata patron dalam Rumania berarti master. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata patron
master
Nu toti patronii suntem la fel, indiferent de ce prejudecăti aveti fată de bărbatii din Milton. Kami master tidak semua sama, apapun prasangka Anda terhadap pria Milton. |
Lihat contoh lainnya
„Pentru ei, emoţia constă în fiorul pe care îl ai în timp ce aştepţi să vezi ce-o să se întâmple la următoarea acţionare a acestei manete a automatului de jocuri de noroc“, spune patronul unui cazinou. ”Kegairahan bagi mereka adalah getaran mendebarkan atas apa yang akan terjadi pada tarikan berikutnya dari gagang mesin judi tersebut,” kata seorang kepala sebuah kasino. |
Trebuie să-i cereţi zile libere patronului vostru? Apakah Sdr perlu memohon waktu bebas kerja dari majikan Sdr? |
Salt Lake, aici Patroni. Salt Lake, ini adalah Patroni. |
▪ Este potrivit ca un Martor al lui Iehova să fie internat într-un spital sau într-un azil patronat de o organizaţie religioasă pentru tratament medical sau îngrijire? ▪ Patutkah seorang Saksi Yehuwa menerima pengobatan dan perawatan di rumah sakit atau panti wreda yg dikelola oleh organisasi agama? |
De asemenea, bandele ruse patronează cercurile de prostituţie din Europa Răsăriteană. Geng-geng Rusia juga mengoperasikan jaringan pelacuran di Eropa Timur. |
Familiei Medici au întotdeauna fost patroni ai artelor. Keluarga Medici selalu menjadi penyokong karya seni. |
„Dat fiind acest surplus, adaugă raportul, patronii ezită să-şi asume riscul angajării absolvenţilor de liceu.“ ”Mempertimbangkan adanya kelebihan ini,” laporan itu menambahkan, ”para majikan tidak mau mengambil risiko dengan mempekerjakan lulusan sekolah menengah.” |
Abia vă aud, domnule Patroni. Saya hampir tidak bisa membaca Anda, Mr Patroni. |
În urma presiunilor exercitate de New Tribes Mission, patronul lui Wally i-a dat acestuia un ultimatum: „Ori renunţi la religia ta, ori îţi găseşti altă slujbă!“. Akibat tekanan dari misi tersebut, majikan Wally memberi dia ultimatum, ”Keluar dari agamamu, atau cari pekerjaan lain.” |
Dar dacă se întîmplă ca patronul să fie şi el un frate de credinţă? Lalu bagaimana jika seandainya majikan adalah juga rekan seiman? |
Patronilor Biblia le aminteşte: „Vrednic este lucrătorul de plata lui“ (1 Timotei 5:18). Bagi para majikan, Alkitab memberikan pengingat ini, ”Seorang pekerja layak mendapatkan upahnya.” |
În perioada Crăciunului, patronul unui creştin le-ar putea oferi angajaţilor săi cadouri sau prime. Pada waktu Natal, majikan seorang Kristen mungkin memberikan hadiah atau bonus. |
În ultimii ani, mulţi au frecventat cursuri speciale pentru cei ce vor să depăşească teama de zbor, adesea la îndemnul membrilor familiei, al patronilor sau al companiilor aeriene, care aveau cu toţii motivele lor să-i determine să zboare. Pada tahun-tahun belakangan ini, banyak yang mencari bantuan ke kursus-kursus yang dirancang untuk mengatasi rasa takut terbang, sering kali atas bujukan keluarga, majikan, dan maskapai penerbangan, yang semuanya ingin mendorong mereka untuk mau terbang. |
Congregaţia nu are însărcinarea să ţină sub observaţie sau să cerceteze tot ce fac creştinii în activitatea lor laică, indiferent că sunt angajaţi sau patroni. Sidang tidak diperintahkan untuk memata-matai dan mengusut segala hal yang dilakukan orang Kristen dalam pekerjaan duniawi mereka, tidak soal sebagai karyawan atau sebagai pemilik bisnis. |
Pentru că nu aveam unde să dorm, intram într-o cafenea din sat, aşteptam până când pleca ultimul client — de obicei după miezul nopţii —, mă culcam pe o canapea, iar a doua zi dimineaţa mă trezeam foarte devreme, înainte ca patronul să înceapă să-i servească pe clienţi cu băutură. Karena tidak ada tempat untuk tidur, saya biasanya mendatangi kedai kopi di desa, menunggu hingga pengunjung terakhir pulang —biasanya setelah tengah malam —tidur di sofa, dan bangun pagi-pagi sekali keesokannya sebelum pemilik kedai mulai menyajikan minuman. |
Ernst i-a răspuns: „Avem cel mai bun patron din câţi am avut vreodată şi nu dorim să-l părăsim!“ Ernst menjawab, ”Kami memiliki majikan yang paling baik, dan kami tidak ingin berhenti bekerja bagi-Nya!” |
Ce ar fi sa ne adresam direct patronilor? Bagaimana berbicara langsung ke pelanggan? |
Prințul consort patronează circa 800 de organizații, axate în special pe mediu, industrie, sport și educație. Philip juga merupakan pelindung bagi 800 organisasi, kebanyakan berpusat pada masalah lingkungan hidup, industri, olahraga, dan pendidikan. |
Un număr de organizaţii de caritate patronate de Fundaţia Pucci. sejumlah organisasi amal didanai oleh Yayasan Pucci. |
Patronii, doi bărbaţi care erau prieteni şi membri ai aceleiaşi congregaţii creştine, întemeiaseră firma cu mulţi ani în urmă. Pemiliknya, dua pria yang adalah teman dan anggota dari jemaat Kristen yang sama, telah membentuk perusahaan itu bertahun-tahun sebelumnya. |
Sau, probabil, sunt ţinuţi în servitute plătindu-li-se de fiecare dată doar un avans mic din salariu pentru ca aceştia să rămână în servitute faţă de patron. Atau, buruh hanya menerima sebagian kecil dari upahnya, yang terus-menerus begitu, sehingga mereka tetap terikat dengan majikannya. |
Mulţi alţii au murit din cauza condiţiilor mizere în care erau obligaţi de patroni să muncească. Juga, ada banyak penyelam yang meninggal akibat kondisi pekerjaan yang menyengsarakan yang dibebankan oleh majikan mereka. |
Cuvântul lui Dumnezeu îi încurajează pe adevăraţii creştini să muncească în mod conştiincios şi să fie angajaţi şi patroni responsabili. Firman Allah menganjurkan orang Kristen sejati untuk bekerja keras dan menjadi karyawan serta majikan yang bertanggung jawab. |
Dramaturgul era considerat patronul actorilor francezi și a murit cu șapte ani înainte ca „La maison de Molière” să fie redenumită „Comédie-Française”, iar compania a continuat să fie cunoscută de populație sub fosta denumire, chiar și după schimbarea oficială a acesteia. Ia meninggal tujuh tahun sebelum "La maison de Molière" diubah menjadi "Comédie-Française" dan teater itu terus lebih populer dikenal dengan nama sebelumnya, bahkan setelah berubah nama secara resmi. |
Fidelitatea faţă de partenerul conjugal, obligaţiile faţă de membrii în vîrstă ai familiei, lealitatea unui angajat faţă de patronul său, toate acestea sînt pur întîmplătoare şi adesea compromise. Kesetiaan kepada pasangan hidup, kewajiban terhadap anggota-anggota keluarga yang lebih tua, kesetiaan seorang karyawan kepada majikannya—semua tidak dianggap serius dan sering dikompromikan. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti patron di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.