Ceko
Apa yang dimaksud dengan panství dalam Ceko?
Apa arti kata panství di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan panství di Ceko.
Kata panství dalam Ceko berarti kekuasaan, penguasaan, kuasa, pemerintahan, supremasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata panství
kekuasaan(dominance) |
penguasaan(dominance) |
kuasa(dominance) |
pemerintahan(rule) |
supremasi(dominance) |
Lihat contoh lainnya
Toto Království rozdrtí všechna lidská panství a stane se jedinou vládou země. Kerajaan itu akan meremukkan semua pemerintahan buatan manusia dan menjadi satu-satunya pemerintah di bumi. |
K tomu, aby Bůh mohl přivodit na zemi mír, je potřeba další velká změna, změna duchovního panství. Agar Allah dapat mewujudkan perdamaian di bumi, perlu ada suatu perubahan besar lain—perubahan dalam pemerintahan rohani. |
Mírumilovní lidé, kteří budou žít pod Božím spravedlivým panstvím, „budou sedět každý pod svou révou a pod svým fíkovníkem a nikdo nezpůsobí, aby se chvěli; vždyť tak mluvila samotná ústa Jehovy vojsk“. Para pencinta perdamaian yang hidup di bawah pemerintahan Allah yang benar akan ”duduk di bawah pohon anggurnya dan di bawah pohon aranya dengan tidak ada yang mengejutkan, sebab mulut [Yehuwa] semesta alam yang mengatakannya”. |
Jdeme, panstvo. Ayo, semuanya. |
(Jan 14:30) Nechtěl, aby se moci nad pozemskými záležitostmi ujalo nově zrozené Boží království, jehož panství je v rukou Kristových. (Yahya 14:30) Oknum ini tentu tidak senang melihat kerajaan Allah yang baru lahir di tampuk pemerintahan Kristus mengambil alih kekuasaan di bumi. |
Vždyť trůny, panství, království Untuk dapatkan kuasa-Nya, |
(Nahum 1:9) Přímo zde na této zemi bude dokázáno, že panství založené na Božích zákonech lásky je oprávněné, spravedlivé a že předčí všechny jiné formy panství. Boží království ‚přijde‘, aby posvětilo vznešené jméno svrchovaného Pána Jehovy. (Nahum 1:9) Di sinilah, di bumi ini, hak yang sah, kebenaran, keunggulan dari pemerintah yang didasarkan atas hukum kasih dari Allah, akan terbukti, dan Kerajaan itu akan ”datang” untuk menyucikan nama yang agung dari Tuhan Yang Berdaulat, Yehuwa. |
(Jan 16:11) Co to znamenalo pro lidstvo a co bylo výsledkem toho, že člověk nastoupil cestu nezávislou na Bohu a jeho panství? (Yohanes 16:11) Apakah artinya ini bagi umat manusia dan apakah hasil dari haluan manusia yang ingin lepas dari Allah dan pemerintahanNya? |
(Jan 8:29) Věděl, že řešení problémů lidstva přijde prostřednictvím Božího království, skutečného panství, které bude vládnout z nebe a opatří spravedlivé a láskyplné vedení, jež lidstvo potřebuje. (Yohanes 8:29) Ia mengetahui bahwa problem umat manusia akan diselesaikan melalui Kerajaan Allah, suatu pemerintahan nyata yang akan memerintah dari surga dan memberikan pimpinan yang benar dan penuh kasih, yang dibutuhkan oleh umat manusia. |
(1Mo 17:1–6, 15, 16) Potomci Abrahamova vnuka Esaua sice vytvořili panství šejků a králů, ale prorocký slib o královském potomstvu Bůh zopakoval druhému Abrahamovu vnukovi, Jákobovi. (1Mo 35:11, 12; 36:9, 15–43) (Kej 17:1-6, 15, 16) Walaupun keturunan Esau, cucu Abraham, membentuk pemerintahan di bawah para syekh dan para raja, janji Allah yang bersifat nubuat mengenai dinasti raja diulangi kepada Yakub, cucu Abraham yang lain.—Kej 35:11, 12; 36:9, 15-43. |
To se mu skutečně stalo, a byl znovu dosazen na trůn, protože uznal nadřazenost Božího panství. Ini benar-benar terjadi atas raja itu, dan ia dipulihkan ke tahtanya sebagai satu pribadi yang mengakui keunggulan pemerintahan Allah. |
však brzy přijde panství vítané. Namun Yehuwa ’kan menang seg’ra. |
Hojnosti knížecího panství a pokoje nebude konec na Davidově trůnu a nad jeho královstvím, aby bylo pevně založeno a podpíráno právem a spravedlností od nynějška a na neurčitý čas. Besar kekuasaannya, dan damai sejahtera tidak akan berkesudahan di atas takhta Daud dan di dalam kerajaannya, karena ia mendasarkan dan mengokohkannya dengan keadilan dan kebenaran dari sekarang sampai selama-lamanya. |
Spravedlivé panství, mladistvý a vznešeně train'd, Stuff'd, jak se říká, s čestnou částí, Dari demesnes adil, muda, dan mulia train'd, Stuff'd, sebagaimana yang mereka katakan, dengan bagian- bagian terhormat, |
Proto ti, které zachrání, budou muset dokázat, že už skutečně nyní přijímají jeho božské panství. Karena itu, orang-orang dipelihara harus membuktikan bahwa mereka secara murni menerima pemerintahan ilahiNya sekarang juga. |
Co ukazuje historie ohledně účinnosti mnohých panství? Apa yang ditunjukkan oleh sejarah mengenai dampak dari banyak pemerintahan? |
(Matouš 5:9; 26:52; Římanům 12:18, 19) Musejí projevovat věrnou oddanost Božímu království a nesmějí se zastávat panství, která jsou v Bibli popsána jako ‚zvířata‘. (Matius 5:9; 26:52; Roma 12:18, 19) Mereka harus memperlihatkan keloyalan kepada pemerintahan Allah dengan menolak untuk mendukung pemerintahan-pemerintahan politik, yang digambarkan dalam Alkitab sebagai ’binatang-binatang buas’. |
Pohrešuje se studentka z Cassadaga, která bydlela na panství Andersen Siswa Cassadaga yang hilang adalah seoarang tamu di kediaman Andersen |
Nakonec se usadili v Sardinii, posledním panství drženém Sardinským královstvím. Mereka akhirnya menetap di Sardinia, dominasi terakhir yang dipegang oleh Kerajaan Sardinia, untuk berlindung. |
Bude mít toto panství také viditelné pozemské představitele? Apakah pemerintah itu juga akan mempunyai wakil yang kelihatan di bumi? |
(b) Jaká etapa panství „Knížete pokoje“ se blíží ke svému konci? (b) Segi apa dari pemerintahan ”Raja Damai” mendekati akhirnya? |
Nicméně panství je dáno i jiným tvorům. Akan tetapi, kekuasaan itu juga diberikan kepada orang-orang lain. |
Sňatek mezi syndikátem a panstvím si vymysleli naši otcové. Pernikahan antara klan Istana dan Wisma telah dirancang oleh orang tua kita. |
13 Požehnaným „jiným ovcím“ byla poskytnuta naděje na to, že vstoupí přímo od začátku do ráje, který bude obnoven na Zemi během tisíciletého panství krále Krista. 13 ”Domba-domba lain” yang diberkati telah diperkenan dengan harapan untuk, sejak awal sekali, mewarisi Firdaus yang dipulihkan di bumi selama Pemerintahan Milenium dari Kristus sang Raja. |
Bible místo toho pravdivě ukazuje, že nepovedený experiment asi šest tisíc let starého lidského panství nezávislého na Bohu je nyní hluboko ve svých „posledních dnech“. — 2. Tim. 3:1–5, 13. Firman Allah dengan sungguh-sungguh mengatakan bahwa sebaliknya, percobaan yang menyedihkan dari pemerintahan manusia selama kira-kira 6.000 tahun tanpa bergantung pada Allah kini sudah jauh memasuki ”hari-hari terakhir”nya.—2 Timotius 3:1-5, 13. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti panství di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.