Rumania
Apa yang dimaksud dengan pacient dalam Rumania?
Apa arti kata pacient di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pacient di Rumania.
Kata pacient dalam Rumania berarti pasien, Pasien, sabar, bersabar, sakit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pacient
pasien(patient) |
Pasien(patient) |
sabar(patient) |
bersabar(patient) |
sakit
|
Lihat contoh lainnya
Alzheimer nu afectează doar pacientii. Kisah tentang Alzheimer tidak pernah tentang satu orang. |
Avem un sistem echitabil medical aici, tratăm fiecare pacient fără discriminare. Kami punya sistem medis, kami mengobati semua pasien tanpa diskriminasi. |
De exemplu, cândva, medicii credeau că puteau să vindece pneumonia tăind în două un pui viu şi punând cele două bucăţi pe pieptul pacientului. Misalnya, dulu, dokter yakin bahwa pneumonia dapat disembuhkan dengan cara membelah seekor ayam hidup menjadi dua bagian dan menaruhnya di dada si pasien. |
Dacă ai vreun pacient despre care vrei să vorbeşti... Dan jika kau mau membicarakan pasienmu juga... |
Cred că au fost fericiţi să aibă un pacient mai puţin de îngrijit. Menurutku mereka senang pasien yang dirawat berkurang satu. |
S-a recurs şi la biofeedback, o tehnică prin care pacientul este învăţat să urmărească reacţiile propriului organism şi să le modifice pentru a reduce intensitatea durerilor. Biofeedback —suatu prosedur yang mengajarkan pasien untuk memonitor sendiri tanggapan tubuhnya dan memodifikasi itu untuk mengurangi dampak rasa sakit —juga digunakan. |
Potrivit opiniei sale sincere, pacienta sa avea nevoie de urgenţă de o intervenţie chirurgicală pentru a-i fi salvată viaţa. Menurut pertimbangannya yang terbaik, pasiennya benar-benar perlu dioperasi agar nyawanya tertolong. |
Nu, s-a dus să rezolve criza unui pacient la spital. Tidak, dia harus pergi kesepakatan dengan beberapa pasien krisis di rumah sakit |
În 27 ianuarie 2010, Curtea Supremă din Puerto Rico a emis o hotărâre importantă, care apără dreptul unui pacient adult de a refuza un anumit tratament medical. Dalam sebuah keputusan yang bersejarah, pada 27 Januari 2010, Mahkamah Agung Puerto Riko mengukuhkan hak pasien dewasa untuk menolak perawatan medis tertentu. |
De exemplu, să presupunem că asistentul consideră că un medic a prescris un medicament care nu e bun pentru pacient sau că i se spune să facă anumite lucruri care nu sunt spre binele pacientului. Misalnya, perawat merasa bahwa dokter telah meresepkan obat yang salah untuk pasiennya atau telah memberikan perintah yang jika dijalankan akan membahayakan pasien. |
Potrivit declaraţiilor unor martori oculari, s-a efectuat o operaţie pe cord deschis în timp ce pacientul era treaz, conştient şi relaxat, folosindu-se drept unic anestezic acupunctura! Menurut laporan-laporan saksi mata, pembedahan jantung terbuka telah dilakukan sementara sang pasien masih sadar, terjaga, dan santai dengan menggunakan akupuntur sebagai satu-satunya pembunuh rasa sakit! |
Pacientul Siberia are insuficientă renală în stadiu final. / Pasien Siberia mengalami gagal ginjal stadium akhir. |
Un pacient care se odihneşte foloseşte numai 25% din oxigenul disponibil în sîngele său. Seorang pasien yang beristirahat hanya menggunakan 25 persen dari oksigen yang terdapat dalam darahnya. |
După operaţie, pacientul respiră prin acea deschidere — dar îşi pierde vocea. Setelah pembedahan, pasien bernapas lewat lubang ini—tetapi tidak bisa lagi bersuara. |
Pacientul următor. Pasien berikutnya. |
Aceste documente au caracter obligatoriu asupra pacientului (inclusiv materialiceşte) şi oferă protecţie medicilor, deoarece judecătorul Warren Burger susţine că un proces pentru incompetenţă profesională „ar părea lipsit de temei“ în cazul în care un asemenea document a fost semnat. Dokumen ini harus ditaati oleh pasien (atau kedudukannya) dan memberikan perlindungan kepada para dokter, karena Hakim Warren Burger menyatakan bahwa proses pengadilan malpraktik ”tampaknya tidak mempunyai dukungan yang kuat” bila pernyataan melepaskan tuntutan semacam itu sudah ditandatangani. |
Cum l-am putea considera un pacient cu probleme medicale? Bagaimana bisa membawa senjata kalo dia seorang pasien? |
Vă rog să-i dați scaunul meu pacientului din patul 10. Tolong berikan tempat dudukku untuk pasien no. 10. |
Cum ar putea un medic creştin care are autoritate să recomande efectuarea unei transfuzii de sânge sau să efectueze un avort, ştiind ce spune Biblia în această privinţă, chiar dacă pacientul respectiv nu are nimic de obiectat în privinţa transfuziei sau a avortului? Bahkan sekalipun sang pasien tidak berkeberatan, bagaimana mungkin seorang dokter Kristen yang berwenang memerintahkan transfusi darah atau aborsi, mengingat apa yang dikatakan Alkitab mengenai hal itu? |
Am făcut tot ce am putut să salvez pacientul. Aku sudah melakukan apa yang kubisa untuk menyelamatkan pasien. |
Am nevoie de a rămâne şi monitoriza febra pacientului după operaţie. Aku harus tinggal dan memantau demam pasien setelah di operasi. |
Tehnic vorbind, o tumoare poate avea aceeaşi dimensiune ca înainte şi pacientul ar putea fi încă în remisie. Secara tehnik sebuah tumor bisa tetap pada ukuran yang sama dan penderitanya masih bisa dikatakan dalam remisi. |
Deci dacă un radiolog se uită la o scanare a unui pacient care este suspect de pneumonie, să zicem, ceea ce se întâmplă este că, dacă văd dovezi de pneumonie pe scanare, se opresc din a se uita pe ea -- astfel nevăzând tumoarea care este cu 7 cm mai jos în plămânul pacientului. Jadi bila seorang radiolog melihat hasil pindaian dari seorang pasien yang diduga menderita pneumonia, apa yang terjadi adalah jika mereka melihat bukti adanya pneumonia di hasil pindaian, mereka berhenti menganalisis hasilnya -- sehingga melewatkan tumor yang terletak tiga inci di bawah paru- paru pasien. |
Anticorpii din sângele unui pacient ne arată dacă sistemul imunitar al corpului a detectat intruşi, însă unele teste nu ne pot spune dacă aceşti invadatori sunt bacteriile bolii Lyme. Antibodi di dalam darah pasien memberi tahu bahwa sistem kekebalan tubuh telah mendeteksi adanya penyerang, tetapi beberapa tes tidak dapat memberi tahu apakah penyerang itu adalah bakteri penyakit Lyme. |
Ce i s-a intamplat acestui pacient? Apa yang terjadi pada pasien ini? |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pacient di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.